наблюдать не только сзади, но и впереди, чтобы успеть сомкнуться, если
Стар - да и Руфо тоже - придется худо.
затвердил в уме первый закон на дороге: нельзя сделать дело за другого.
Тут я переключил все свое внимание на тыл. Руфо, хоть и старый и раненый,
не умер бы, не перебив насмерть почетный караул для сопровождения его в ад
с подобающей помпой, да и Стар не была склонна к обморокам вроде героини
романа. Я бы поставил на нее что угодно против любого из ее весовой
категории, с любым оружием или голыми руками, и жаль мне того, кто
когда-нибудь пытался ее изнасиловать; он, наверное, все еще ищет свои
cojones.
замечать, а еще чаще слышали тех гигантских крыс. Они преследовали нас,
обычно вне поля зрения; они ни разу не пошли в психическую атаку, как
хряки; они ловили момент, как всегда делают крысы.
умер, а мама еще не вышла замуж вторично, мы обнищали вчистую и жили на
чердаке в здании, предназначенном на слом. Сквозь стены кругом можно было
слышать крыс, а дважды крысы пробегали по мне, когда я спал. Я до сих пор
просыпаюсь крича.
были настоящие крысы, до кончиков усов, и сложением как крысы, только ноги
и лапы их были слишком большие - наверное, закон куба-квадрата о
пропорциях животных работает всюду.
зигзагом, чтобы воспользоваться всеми открытыми местами, которые мог
предложить лес - что увеличивало опасность сверху. Однако лес был такой
густой, что атаки с неба были не главной нашей заботой.
вторую. Нам приходилось тратить по стреле каждый раз, как они наглели; это
заставляло других быть осторожнее. А раз, когда Руфо целился в одну из
лука, а Стар готовила шпагу, чтобы подстраховать его, один из этих
пакостных ястребов спикировал на Руфо.
этого даже не видел; он был занят тем, что расправлялся с очередной
крысой.
трава и деревья, без густых кустарников. Он был не так уж и плох, этот
отрезок пути, только вот у нас стали подходить к концу стрелы. Заботясь об
этом, я вдруг заметил кое-что другое.
было моей задачей; ее шишка направления действовала от случая к случаю, а
Руфо был не лучше.
чуточку крутоват. Я подошел к ним.
ответить мне, он сказал:
Милорд муж, вон тот большой плоский камень впереди кажется мне подходящим
местом.
только по другой причине.
ногой.
ему я. - Я не оставил бы и Рогатого Призрака на съедение крысам. Так как
нам это сделать, Стар?
деревьев, был верхней частью зарывшегося своим основанием в землю
известнякового валуна. Я стоял на страже в его центре, а Руфо сидел рядом,
пока Стар устанавливала защиту на главных и полуглавных румбах. Мне не
удалось рассмотреть, что она делала, потому что приходилось смотреть в
оба, что делается за ее спиной, держа стрелу в натяг и наготове вырубить
или отпугнуть кого угодно, в то время как Руфо наблюдал за другой
стороной. Однако Стар мне потом рассказала, что защита эта была вовсе не
"магией", а вполне по плечу земной технологии, как только какой-нибудь
светлый ум откроет основную идею - что-то вроде "электрифицированной
ограды" без ограды. Так же, как радио - это телефон без проводов, но это
сравнение, впрочем, не очень подходит.
вместо того чтобы пытаться разгадать, как она устанавливает свой
заколдованный круг; на нее бросилась единственная из всех встречавшихся
нам крыс, которая не раздумывала о последствиях. Он (это был очень старый
самец) ринулся прямо на нее, моя стрела, пролетевшая около ее уха,
предупредила ее, и она прикончила его шпагой. Он был величиной с волка, с
повыпавшими зубами и седыми усами, и, похоже, повредился умом, но даже с
двумя смертельными ранами все еще был полон красноглазого, чесоточного
бешенства.
небе можно больше не беспокоиться; защита ограждала круг и сбоку и сверху.
Как говорит Руфо, если так сказала ОНА, то все. Руфо частично раскрыл
складничок, пока наблюдал за лесом; я вынул ее хирургические инструменты,
стрелы для каждого из нас и еду Мы поели вместе без всякой чепухи насчет
слуг и господ, сидя или полулежа, а Руфо лежал пластом, чтобы дать ноге
немного отдохнуть; Стар ухаживала за ним, иногда кладя ему пищу прямо в
рот в стиле невианского гостеприимства. Перед этим она изрядно потрудилась
над его ногой, а я в это время держал фонарь и подавал ей все необходимое.
Она покрыла рану, перед тем как закрепить на ней повязку, каким-то бледным
студнем. Если Руфо и было больно, он об этом умолчал.
окружали глаза, мерцавшие в отблесках света, при котором мы ели; их было
почти столько же, как в толпе в то утро, когда Игли съел самого себя.
Большинство из них, как я рассудил, были крысы. Одна группа держалась
особняком, отделившись с обеих сторон от других в круге; я решил, что это,
должно быть, хряки; их глаза были выше от земли.
представить, как бы мы прорубили себе дорогу сквозь такую толпу. Боюсь,
что вам придется снова пересмотреть свой график.
полетим. Руфо застонал.
болезнь.
для тебя сюрприз. Как раз для такого случая, как этот, я купила в Каннах
драмалина, того средства, знаешь, которое спасло высадку в Нормандии там,
на Земле. Или ты, может быть, не знаешь?
к драмалину; я кормил рыбок всю дорогу до плацдарма "Омаха". Худшая из
всех моих ночей. Ха, да я лучше оказался бы ЗДЕСЬ!
босс? В случае со мной это были французские девочки. Такие земные,
раскованные, и всегда приветливые, и готовые подучиться. Помню я одну
маленькую мадемуазель из Армантьера, - он произнес название без ошибки, -
которая была не... Стар прервала его.
подготовлю снаряжение для полета. - Она встала и отошла к складнику.
зайдет в этот раз.
знаю. Босс, вы самым распроклятым образом влияете на Нее. Изысканнее с
каждой минутой, а на Неё это совсем не похоже. Не успеешь оглянуться, как
Она подпишется на "Vogue" [Журнал мод], а там уж и сказать нельзя, до чего
дойдет. Не понимаю, не из-за вашей же это внешности. Это я не в обиду.
вспомнить.
болезни. Вам кажется, что в этих лесах полно твари. Ну так вот, те, к
которым мы направляемся, - с подгибающимися коленками, по крайней мере, у
меня, - те леса полны драконов.
кишит ими. Больше, чем Дойлей в Бостоне. Большие, маленькие и двухтонновые
подросточки, вечно голодные. Может, вам и хочется, чтобы вас съел дракон;
мне - нет. Это оскорбительно. И бесповоротно. Это место надо бы опрыскать
ядом для драконов, вот что надо было бы сделать. Надо было бы издать
закон.
не распространяйся о вещах, которых не понимаешь. Нарушать экологический
Каргалов Вадим
Акунин Борис
Роллинс Джеймс
Посняков Андрей
Смоленский Вадим
Махров Алексей