себя за то, что позволил парню смотреть стерео. Правда, мальчик все равно
столкнулся бы с религией, если ему предстоит провести остаток жизни на
этой сумасшедшей планете. И все же было бы лучше, если бы это произошло
позже, когда Майк привыкнет к нелогичности человеческого поведения. И как
было бы хорошо, если бы он увидел первыми не фостеритов!
интеллектуальных - ставил на одну доску. Но эмоционально некоторые религии
были ему симпатичны, а некоторые - отвратительны. При упоминании о Церкви
Нового Откровения у него волосы вставали дыбом. Фостеритские претензии на
прямой контакт с Небом, их нетерпимость, обряды, напоминающие футбольные
матчи или торги, - все это угнетало Харшоу. Если людям так уж необходимо
ходить в церковь, почему не пойти в приличную церковь - католическую или
квакерскую? Если Бог существует (в этом вопросе Джабл предпочитал
сохранять нейтралитет) и если он хочет, чтобы его почитали (это Джабл
полагал маловероятным, но, признавая свое невежество, допускал такую
возможность), - то как Он, создатель Вселенной, может принимать почести в
таком идиотском виде?
что фостериты владеют Истиной, исключительной Истиной и только Истиной.
Вселенная - величайшая глупость... мягко говоря. Но как это объяснить?
Согласиться с тем, что абстрактное нечто по чистой случайности оказалось
атомами, которые чисто случайно сгруппировались таким образом, что друг
против друга уселись Человек с Марса и мешок дерьма, который называется
Джаблом?
среди людей, называющих себя учеными. Случайность не является объяснением
Вселенной, случайности не достаточно для объяснения случайных событий.
Сосуд не может вмещать сам себя.
Оккама" (англ. философ-схоласт XIV в.) понятия, не сводимые к интуитивному
и опытному знанию, должны удалиться из науки] не вырезать первичную
проблему: природу божественного разума. Есть ли основания для того, чтобы
предпочесть одну гипотезу другой? Нет, если ты не разбираешься в проблеме.
Джабл признал, что за всю свою долгую жизнь так и не разобрался в главных
проблемах Вселенной.
собственного достоинства? Если фостериты захватили монополию на Истину,
если Небо открыто только им, то он, Джабл Харшоу, джентльмен, предпочтет
Истине вечное проклятие, обещанное грешникам, отвергающим Новое
Откровение. Ему не дано видеть лицо Бога, зато он видит его наместников на
Земле - этого фостериты не учли!
в определенное время очень похоже на добровольную дематериализацию,
которая практикуется на Марсе. Джабл подозревал, что для фостеритской
практики скорее подойдет термин "убийство", но средства массовой
информации на это намекали очень редко, а доказать что-либо еще никому не
удалось. Первым на Небо отправился сам Фостер; он умер в заранее
назначенное время. С тех пор восшествие считается у его последователей
особой честью. Уже давно коронеры не отваживаются проводить расследования
случаев смерти фостеритов. Впрочем, Джаблу все равно, и даже наоборот:
хороший фостерит - мертвый фостерит.
остальные. Старшие Братья не говорили тебе, кто все это сделал?
повесил звезды на небо? Кто все начал? Все: весь мир, Вселенную, которая
жила, жила и дожила до нас, до нашего разговора?
агностицизма, а заговорил, как хорошо вышколенный честный адвокат. Он
против своей воли говорил в пользу верований, которых не разделял, но
которых придерживалось большинство людей. Ну да, как же иначе? Он человек
и отстаивает убеждения человеческого племени в борьбе против... чего?
Точки зрения, не свойственной людям?
нельзя сотворить. Мир был. Мир есть. Мир будет...
вначале, так будет всегда - без конца?
наших Старших Братьев.
бейся, Майк не воспримет. Джабл и сам не мог ее как следует воспринять. В
молодости он договорился сам с собой: по четным дням считать Вселенную
сотворенной Богом, а по нечетным - вечной и неизменной, так как у каждой
из этих идей были свои плюсы и минусы. 29 февраля он отвел для отдыха от
обеих идей - для хаоса солипсизма в душе и сознании. Составив себе такое
расписание, Харшоу вот уж более полувека не задавался неразрешимыми
вопросами.
вернуться позже.
маленьких кусочков, которые под силу птенцу, до огромных массивов, которые
может одолеть только Старший Брат. Однако дальше дело не пошло: Джаблу не
удалось провести границу между "большим знанием" и "маленьким". Некоторые
вопросы религии, которые можно было бы квалифицировать как "большое
знание" не были для Майка вопросами (сотворение мира), другие были
"маленькими вопросами" (жизнь после смерти).
существования многих религий. Он сказал, что у людей существует много
путей получения "больших знаний" и каждый путь дает свои ответы на главные
вопросы; и люди, идущие по какому-либо пути, лишь его считают истинным.
Истина, Майк, - это правильный ответ. Скажи, сколько у меня рук?
Свидетель.
меня две руки. Твой ответ был истинным. А если бы ты сказал, что у меня
семь рук?
бы неправильно. Твой ответ не был бы истинным. Так вот, слушай
внимательно, Майк. Каждая религия утверждает, что только она истинна,
только она говорит правду. Но если одна религия скажет: две руки, то
другая на тот же вопрос ответит: семь рук. На один и тот же вопрос
фостериты говорят одно, буддисты - другое, мусульмане - третье; сколько
религий - столько разных ответов.
мы все узнаем и поймем. Как я могу это сделать?
встретиться с каким-нибудь фостеритским пастырем. Он никак не мог
разубедить Майка в том, что фостериты общаются с земными Старшими
Братьями. Камнем преткновения было то, что Майк не знал, что такое ложь.
Он запомнил определения лжи и фальши, но был далек от их понимания.
("Говорить неправильно" можно только случайно). Поэтому Майк принял
фостеритский балаган за чистую монету.
что ей известен тот или иной способ общения со Старшими Братьями, но
каждая религия дает свой ответ на один и тот же вопрос.
разную правду. Моему народу Старшие Братья говорят всегда одну правду. Ваш
народ...
ты человек.
Однако Майк никогда не задавал вопрос ради вопроса. Если уж он что-то
спрашивал, значит, хотел получить информацию и рассчитывал, что Джабл в
Никитин Юрий
Маккарти Кормак
Каргалов Вадим
Муркок Майкл
Лондон Джек
Шилова Юлия