Чтение 34–й страницы книги ~Камбер Кулдский~

снега. Дорога была почти непроходимой из-за снежных завалов, так что
большинство людей отложили бы путешествие до весны.

Йорам и Рис рассчитывали на это, и, как оказалось, не напрасно. Они
решили, что даже если король каким-то образом узнает о их намерениях попасть
в святой Фоиллан, он не сможет воспрепятствовать им, никто не доберется сюда
раньше их.

Однако в свете того, какая задача стояла перед ними сейчас, это их мало
успокаивало.

Каким-то образом им нужно было незаметно проникнуть на территорию
аббатства, найти принца Синила и вывести его оттуда, не поднимая тревоги.
Хотя они тщательно спланировали все и пересмотрели все возможности по
крайней мере раз десять, с той степенью точности, которая доступна лишь
дерини, они не могли сказать заранее, что могут предпринять люди, чтобы
разрушить их планы.

Уже совсем стемнело, когда они остановились у стены аббатства, луна
была закрыта тяжелыми низкими облаками и, похоже, не собиралась появляться
сегодня ночью.

Рис закутался в свой меховой белый плащ, который делал его менее
заметным на снегу, обернулся и подтянул поближе третью лошадь. Все лошади
были закутаны в белые покрывала, так что Рис с трудом мог разглядеть Йорама,
сидящего в седле всего в четырех футах от него.

Йорам спешился, привязал своего коня к заснеженному стволу дерева,
приблизился к Рису и тронул его рукой.

-- Мы выбрали хорошее время,--шепнул он.--Они боятся звонить в
колокола, чтобы не вызвать обвал снега. Скоро полночь, помни, больше ни
слова, пока мы не выберемся отсюда.

Рис вспомнил, что это не единственный вид сообщения, который они решили
не использовать. Он спешился и начал доставать из седельной сумки второй
плащ и сапоги. Даже их мысленная связь дерини должна была применяться как
можно реже или лучше совсем не применяться. Этот Орден не был Орденом
дерини, но в нем вполне могли оказаться дерини. Если один из них будет в это
время в трансе, он сможет принять сообщение. Это, конечно, маловероятно, но
возможно. А в этой игре слишком большая ставка, которой нельзя рисковать.

Целитель подошел поближе к стене, наблюдая, как Йорам бросил вверх
свернутую кольцом веревку, на конце которой была закреплена
"кошка"--металлический крюк с тремя лапами. Он долго готовился к броску,
расправляя витки, наконец отошел от стены на несколько шагов. Рис оглянулся
назад и к своему удивлению заметил, что в снежной буре лошадей совершенно не
видно.

Йорам внимательно посмотрел вверх, выбрал подходящее место и швырнул
веревку. Послышался металлический звон, заглушенный завыванием ветра, но
Йорам бросился к стене, прижался к ней, застыл и прислушался. Наконец он
поднял голову, убедившись, что звук не поднял тревоги в аббатстве. Он начал
медленно натягивать веревку и грубо выругался, когда незацепившийся крюк
сорвался чуть ли ему не на голову.

Эта процедура повторилась три раза, и наконец крюк надежно зацепился за
стену.

Два друга моментально перебрались через стену и крадучись пошли вдоль
нее.

Укрывшись в тени какого-то строения, они перебросили и закрепили
веревку для бегства, тщательно замаскировав ее.

Следующие двадцать минут они потратили на осторожный переход по двору
аббатства. Они тщательно укрывались при малейшем подозрительном шуме, но все
им благоприятствовало, и друзья без помех добрались до широкого
монастырского двора, а там и до главного портика аббатства. Через него лежал
кратчайший путь к их цели, если, конечно, здание аббатства было построено в
соответствии с древними традициями зодчества.

Им нужно было пройти через собор и по черной лестнице попасть в спальни
монахов, среди которых находилась маленькая келья, где Рис видел Синила.
Целитель даже боялся подумать, что произойдет, если этот путь не приведет их
к цели, потому что попасть туда тем путем, каким шли Камбер и Рис в
предыдущий приезд сюда, было совершенно невозможно.

Внезапно Риса охватила паника. Ему почудилось, что он--маленький
мальчик, который играет в какую-то смертельно опасную игру, но он, овладев
собой, отогнал эти видения, смотал три плаща в узел и спрятал в темном углу.

Он осторожно приблизился к Йораму, который достал из сапога кинжал,
встал на колено перед дверью и, просунув лезвие в щель, долго водил им, пока
не открыл внутренний засов.

С довольной улыбкой Йорам спрятал кинжал, приоткрыл дверь и долго
всматривался в темноту. Потом он повернулся и, взглянув на Риса, прошептал:

-- Чисто.

Рис проскользнул в приоткрытую дверь и прижался к стене. Йорам проник
за ним, и друзья, осмотревшись, закрыли за собой дверь. Они внимательно
всматривались в глубину нефа собора, стремясь пронизать взглядом мрак, в
котором кое-где виднелись желтые огоньки свечей.

Они долго стояли, изучая расположение колонн, боковых приделов и
часовен, чьих-то гробниц. Особое внимание они обратили на большую дверь и на
боковую лестницу. Двери можно было не опасаться, так как она использовалась
только днем во время службы, а вот лестница--другое дело. По ней мог
спуститься какой-нибудь монах, пожелавший помолиться в одиночестве. Если они
не успеют к тому времени скрыться в относительной безопасности южного
трансепта, они неминуемо будут обнаружены. Им необходимо было проникнуть за
алтарь нефа, где горели предательские свечи и располагались спальни, в
которых могли находиться бодрствующие монахи. Только после этого они смогут
подняться по лестнице, ведущей к жилью Синила, но об этом пока лучше было не
думать.

Приложив палец к губам, Йорам тихонько подошел к лестнице и стал
всматриваться, обострив до предела свои чувства дерини. Он пытался
определить малейшие движения наверху.

Но там, по всей вероятности, никого не было.

В этот час монахи, наверное, спали. Для друзей это было самое
безопасное время в аббатстве.

Наклоном головы Йорам приказал Рису следовать за собой, и они осторожно
пошли вдоль стены, искусно используя любую тень, любое укрытие. Впереди
находилась первая из спален.

Спальни слева все были пусты. Можно было видеть их внутреннее
убранство, освещенное тусклыми лампами и свечами алтарей. За главным алтарем
виднелся большой медный экран, отражавший свет свечей своей влажной
поверхностью. За экраном простирался неф, в темной высоте которого смутно
виднелись хоры. Нигде не было заметно ни признака движения, но они не
рискнули пойти дальше, не убедившись в полной безопасности.

Рис и Йорам приблизились к первой спальне, и Йорам осторожно заглянул в
нее.

Никого.

То же самое повторилось и во второй. Опять никого. Пока что фортуна
благоволила к ним.

Они прошли мимо второй спальни и уже приблизились к экрану, чтобы
осмотреть сам неф и спальни на северной стороне, прежде чем выйти из
укрытий.

В нефе и на хорах тоже было тихо. Теперь им оставалось только
надеяться, что за ними никто не наблюдает из укрытия. Хотя по обычаю никто
не мог осквернить святую церковь убийством, они оба знали, что им придется
убить, если возникнет необходимость. Им во что бы то ни стало нужно было
сохранить тайну Синила и его освобождения из святого Фоиллана.

Они смотрели и слушали несколько минут и только потом решили, что все
спокойно. Йорам прошел к алтарным воротам и положил руку на замок. Он
мысленно выругался, поняв, что тот заперт.

Он взглянул на Риса, который беспокойно оглядывался назад, опустился на
колено и, обхватив замок руками, распространил на него свои чувства дерини.
Через несколько секунд, длившихся, казалось, вечность, замок поддался. Когда
Йорам снял замок и начал открывать ворота, молясь, чтобы они не заскрипели,
он краем глаза заметил отчаянный предостерегающий жест Риса и буквально
вжался в алтарь.

Теперь и он услышал шлепанье сандалий по полу. Кто-то шел по нефу.
Человек был один, и Йорам поблагодарил провидение.

Но если он и дальше будет идти в этом направлении, то неминуемо
наткнется на Риса. Йорам изо всех сил желал, чтобы монах свернул в один из
боковых приделов, лучше всего в первый, тогда он наверняка не заметит Риса.

Впоследствии ни он, ни Рис не были убеждены, могли ли они
воздействовать усилием воли на монаха, но как бы то ни было, он дошел до
первого придела и после секундного раздумья зашлепал туда.

Он лишь немного не дошел до Риса. Через несколько минут, когда все
затихло, Йорам осторожно выглянул из-за алтаря.

С этой позиции ему не видна была спальня, но это не расстроило Йорама:
значит, и монах тоже не мог их видеть. Рис, плотно прижавшись к стене,
оглядывался вокруг.

Через некоторое время он посмотрел на Йорама, который ответил ему
легким кивком головы. Теперь Рис знал, что делать, если у монаха возникнут
подозрения и он задумает следить за ними: он должен успокоить его, чтобы тот
не поднял тревогу.

Глубоко вздохнув, чтобы успокоить нервы, Йорам вернулся к воротам и
открыл их. Все произошло совершенно бесшумно, видимо, монахи были 'хорошими
хозяевами и аккуратно чистили и смазывали петли. Рис и Йорам прошли мимо
ворот, прикрыли их, не запирая на замок, и проникли в ту часть здания, где
обитали монахи.

Вдруг сзади них вновь послышался шум--это монах вернулся из спальни,
подошел к алтарю и поклонился, шепча молитву. Друзья уже решили, что монах
собирается молиться всю ночь, но, к счастью, он постоял, поклонился еще раз
и направился к спальне на другой стороне нефа.

Йорам и Рис направили все свои мысли к тому, что ждет их впереди. О