Призраков. Более того, каждый из них, чтобы подкрепить действие своего
колдовства, тайком нанял искусного рубаку из дальних краев - ты видел
воина Гваэя - а это начало появления свободных наемников в Квармалле и
верная погибель для нашей власти.
масок и задал риторический вопрос:
владения для того, чтобы капитаны-чужестранцы могли входить на наши
советы, толпиться там и, в конце концов, захватить власть?
чреве мое семя: отпрыск мужского пола, согласно всем знамениям и
пророчествам оракулов, - хотя это известно только Кевиссе и мне, а теперь
и тебе, Флиндах. Если бы этот нерожденный побег достиг хотя бы отрочества,
не имея братьев, я умер бы спокойно, оставив его под твое попечение с
полным доверием и уверенностью.
днем все труднее, ибо действия эти набирают силу и размах. Собственная
врожденная порочность моих сыновей дает им доступ к областям и демонам,
которых их предшественники могли лишь представлять в своем воображении.
Даже я, уж на что сведущ в некромантии, часто чувствую отвращение.
раз с тех пор, как вошел в комнату. Его голос был голосом человека,
привыкшего к произнесению магических формул, глубоким и звучным.
их планы? Ты так же хорошо, как и я, знаешь тот обычай, который запрещает,
пожалуй, единственное средство расстроить то, что они задумали.
резко вмешался:
зависит почти целиком от твоего сотрудничества.
ближе.
план оставался в полной тайне.
пока не оказался на расстоянии вытянутой руки от своего хозяина.
Пригнувшись, он встал в такую позу, чтобы его ухо оказалось вблизи от губ
властителя. Это расстояние было самым близким из всех, на которые он
когда-либо приближался к Квормалу, и странное беспокойство заполнило его
мозг, возрожденное небылицами детства. Этот древний человек, не имеющий
возраста, с перламутровой радужкой глаз, так похожих на его собственные,
казался Флиндаху нииракцам не сводным братом, а неким странным,
беспощадным сводным отцом.
жилистые пальцы Квормала смыкаются на его запястье и мягко заставляют его
придвинуться ближе, почти стать на колени рядом с креслом.
стремление вскочить и бежать, когда план начал разворачиваться перед ним.
Свистящим голосом произнесена фраза, последняя фраза, Квормал замолчал, и
Флиндах осознал всю чудовищность этого плана. В тот момент, когда это
осознание проникало в его мозг, единственная свечка оплыла, и погасла.
Наступила полная тьма.
неумолчного шарканья босых ног и шипения фитилей в лампах, были глухое
постукивание шахматных фигурок и отрывистое покашливание Хасьярла. Низкий
стол, за которым сидели оба брата, стоял напротив широкой сводчатой двери
- единственного видимого входа в комнату Совета.
этой, закрытой ковром двери наиболее часто обращались взгляды Гваэя.
Принц, был твердо уверен в том, что сообщение о гороскопе будет таким же,
как обычно, но в этот вечер его охватило некое любопытство; он чувствовал
смутное предзнаменование, возвещающее наступление какого-то
неблагоприятного события; это было похоже на предвещающие шторм порывы
ветра.
некроманты, ни его собственное искусство не смогли истолковать к его
полному удовлетворению. Так что он чувствовал, что умнее будет
подготовиться к развитию событий и не предпринимать лишних шагов.
он знал, скрывалась дверь, откуда выйдет Флиндах, чтобы объявить о
результатах составления гороскопа, эта шпалера вздулась пузырем и
задрожала, словно на нее подул какой-то ветерок или легко толкнула чья-то
рука.
тенором:
мягким голосом:
Ты снова ошибся.
пол, ковер заколыхался еще сильнее. Два раба раздвинули его посередине, и
прозвучал резкий удар гонга, сообщающий о приближении какого-то высокого
сановника.
Его скрытое в тени лицо, несмотря на безобразное родимое пятно и три
бородавки, было исполнено великого и торжественного достоинства. А своей
мрачной невыразительностью - невыразительностью, которую странным образом
высмеивал многозначительный блеск, затаившийся глубоко в черных зрачках
глаз с перламутровой радужкой и алыми белками - оно, казалось, предвещало
какие-то плохие новости.
поднял одну руку в жесте, требующем молчания, и в длинном низком зале
прекратилось всякое движение. Хорошо вышколенные рабы-прислужники застыли
на своих местах, почтительно склонив голову; Гваэй остался сидеть, как и
прежде, глядя на Флиндаха в упор: Хасьярл, который полуобернулся в тот
момент, когда прозвучал гонг, также ждал сообщения. Они знали, что через
мгновение их отец Квормал выступит из-за спины Флиндаха и, зловеще
улыбаясь, объявит свой гороскоп. Процедура всегда была такой; и всегда, с
тех пор как каждый мог вспомнить, Гваэй и Хасьярл в этот момент желали
своему отцу смерти.
человека исполняется в тот самый момент, как ее предсказывают Небеса. И
вот какие новости принес я Хасьярлу и Гваэю, сынам Квормала!
пергамента и, смяв его ладонями, уронил к своим ногам. Продолжая то же
самое движение, он протянул руку за свое левое плечо и, выступив из тени
арки, натянул на голову остроконечный капюшон.
шел издалека:
исполнился. Пусть скорбят все, кто находится внутри стен Квармалла. В
течение трех дней место владыки будет вакантным. Так требует обычай, и так
будет. Утром, когда солнце войдет во двор замка, то, что осталось от того,
кто был некогда великим и могущественным властителем, будет предано огню.
А теперь я иду оплакивать своего хозяина и наблюдать за выполнением
похоронных обрядов и постов, молитвами готовясь к его уходу. Делайте и вы
то же самое.
неподвижно. Это сообщение прозвучало для обоих, как удар грома. Гваэю на
секунду захотелось хихикать, как ребенку, который неожиданно избежал
наказания и которого вместо этого поощрили; но в тайниках своего мозга он
был наполовину убежден, что все это время он знал, каким будет результат
гороскопа. Однако он поборол свое ребяческое ликование и сидел молча, с
неподвижным взглядом.
ожидать. Он состроил несколько диковинных гримас и закончил непристойным
полузадушенным смешком. Потом он нахмурился и, повернувшись, сказал Гваэю:
подготовиться!
через комнату и вышел в широкую сводчатую дверь.
сосредоточенно сощурив глаза, словно размышляя над какой-то темной
проблемой, для разрешения которой требовались все силы. Внезапно он
щелкнул пальцами, сделал знак своим рабам, чтобы они шли вперед, и стал
готовиться к возвращению в Нижние Уровни.
дребезжание и позвякивание, какое издают осторожно передвигающиеся
вооруженные люди. Его очарованное любование прелестями Фриски тут же
улетучилось, словно Северянина окатили ледяной водой. Он отпрянул в более
Зыков Виталий
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Корнев Павел
Сертаков Виталий