Равноденствия был одним из придуманных Томом праздников, каждый из которых
начинался как шутка, но потом становился традицией на все годы совместной
жизни.
Подожди-ка.
домом, и Кейт сразу же поняла почему: в доме не горел ни один огонек - не
только в окнах, но и на крыльце, в гараже, на террасе.
вперед.
посмотреть через лужайку на дом ближайших соседей примерно в четверти мили.
когда они повернули на слегка покатую подъездную дорожку. Том выключил фары
и сидел еще с минуту.
резервный генератор?
она. - Она должна выйти к двери".
проблеска света, даже от свечи. "Джули работает в кабинете рядом с моей
комнатой - комнатой Джошуа, - пока я не приеду домой. Отсюда мы не увидим
свет, если она там".
вытащил ключи. Когда они подошли к входной двери на три фута, послышался
перепуганный голос Джули:
лицо Кейт, потом - Тома.
они вошли. Джули прижимала к себе Джошуа, одновременно удерживая в левой
руке фонарь, а в правой - браунинг. Том забрал у нее оружие, пока она
возбужденно шептала:
Я искала в столовой фонарь и свечи, когда увидела тени на террасе, услышала
шепот мужчин...
Джули выключила фонарь, и все трое взрослых сбились в кучу в темном
коридоре. Джули, силуэт которой едва вырисовывался в темноте, покачала
головой.
электрики пришли чинить свет.., а потом они начали барабанить в дверь на
террасе. - Голос у нее пресекся. Кейт коснулась ее плеча, пока Джули делала
несколько глубоких вдохов. - В общем, я вбежала в спальню, схватила Джоша и
пистолет и опять вернулась в холл, как раз когда они били стекло на двери
террасы. Я заорала, что у меня пистолет, а потом они пропали. Я пробежалась
по дому, чтобы посмотреть, закрыты ли окна, и... Телефон молчит, Том, я
только что пробовала.
положил трубку обратно.
мотора и увидела свет фар. По звуку на "чероки" непохоже, а... Ох, Господи,
как я рада, что вы приехали.
комнату, а женщины держались за ним. Он ненадолго включал свет и почти сразу
же выключал фонарь. Кейт заметила битые стекла около раздвижной двери на
террасу, но сама дверь была заперта. Они прошли мимо кухни к кабинету, а от
кабинета - в спальню.
минуту появился оттуда с ружьем и коробкой патронов.
десять шагов до "лэндровера", Кейт казалось, что кусты и валуны по обеим
сторонам подъездной дорожки шевелятся. Она увидела, что капот машины слегка
приоткрыт, одновременно услышав, как Том ругнулся. Он все же сел за руль, но
стартер даже не щелкнул. Фары тоже не загорелись.
звук: что-то сломалось или свалилось с лестницы на нижний этаж, где была
комната Джули и гостевая.
по крытому переходу в гараж.
сторону пистолет, прежде чем сообразила, что это за звук. Джошуа заворочался
и начал тихонечко плакать.
Первым шел Том, за ним - Кейт, Джули держалась сзади. Из дома у них за
спиной снова раздался какой-то звук.
фонарем все пространство. Луч света выхватил стеллажи, закрытые ворота,
распахнутую боковую дверь и "миату" с открытым капотом, под которым
виднелись вырванные провода.
лишь двухместная. - Она схватила Кейт за руку, которой та держала ребенка. -
Это просто баловство.
перехода, и глядели на приоткрытую дверь кухни от которой их отделяло футов
пятнадцать кафельного пола. Кейт прислушалась, но не смогла ничего разобрать
из-за хныканья Джошуа. Она покачала и погладила ребенка, все еще чувствуя
ладонь Джули у себя на руке.
ружье громыхнуло раньше, чем Джули взвизгнула, а ребенок заплакал.
того, как выстрелом оторвало кусок дверной рамы. Кейт была уверена в этом.
Еще она была уверена, что это то самое лицо, которое она видела в спальне
Джошуа два месяца назад.
заметить в его глазах изумление. Он тоже узнал этого человека.
ребенка, и свое бешено колотящееся сердце, Кейт тихонько приподнялась и
выглянула из окна. По двору от перехода до обрыва с невероятной быстротой
перемещались две темные фигуры. Том тоже их заметил и выругался.
перехода, где на них могли напасть с обеих сторон. При тусклом свете из окна
она посмотрела на пистолет в своей руке. "Неужели я и вправду смогу в
кого-то стрелять?" Другая часть ее рассудка ответила почти немедленно: "Ты
уже стреляла в человека. И если он придет за тобой или за Джошуа, ты снова
выстрелишь в него". Она даже прищурилась от ослепительной отчетливости
мысли, прорезавшей, как прожектор в тумане, путаницу из противоречащих друг
другу понятий о долге, о клятве Гиппократа и леденящих душу страхов "Ты
сделаешь то, что нужно сделать". Кейт посмотрела на пистолет и почти
спокойно отметила, что рука у нее не дрожит.
дома, но Том не успел ее открыть: все произошло сразу.
опустил ружье к бедру и выстрелил. В этот момент окно позади них разлетелось
вдребезги, и двое мужчин в черном ввалились в коридор через высаженное
стекло. Кейт подняла пистолет, одновременно пытаясь прикрыть Джошуа от массы
разлетающихся осколков.
налетчику.
за волосы и потащили в темноту.
языке. Кейт попятилась в угол, по-прежнему стараясь защитить Джошуа от
круговерти темных фигур, хрустящего стекла и внезапно появившегося в проеме
кухонной двери языка пламени. Согнувшись, она прокралась в гараж, держа
браунинг в вытянутой руке и пытаясь разглядеть в темноте отбивающуюся Джули
и налетчика.
Белое пятно лица мужчины повернулось к Кейт. Она выстрелила три раза,
чувствуя, как с каждым выстрелом пистолет в руке задирается все выше. Джошуа
пронзительно завизжал у нее под ухом. Она прижала его покрепче и окликнула:
кухни увидела, что трое мужчин в черном пытаются справиться с Томом. Ружья у
него в руках не было. Не успела она и рта раскрыть, чтобы заговорить,
завопить или зарыдать, как он крикнул: "Беги, Кэт", а потом вся куча
борющихся тел упала на пол.
Джули. Один из мужчин в черном потянулся к ее пистолету.
Лукин Евгений
Прозоров Александр
Посняков Андрей
Орловский Гай Юлий
Шилова Юлия