висеть. И даже если бы удалось передвинуть кровать к телефонному столику,
то...
плача. - Надо попытаться сделать иначе...
кошмара, увидела площадку за фолмутской школой на Сентрал-авеню. Но на этот
раз там не две маленькие девочки качались на качелях; она увидела маленького
мальчика - своего брата Уилла, - который делал кувырок на турнике. А делал
он это так: подтягивался, потом ноги шли вверх и вперед. Затем вывернутые
руки надо было отпустить, что позволяло снова приземлиться на ноги. Уилл
умел так рассчитать движения на кувырке, что, казалось, это происходит у
него само собой.
сволочную спинку? Через голову и..."
хотя и опасным, но вполне возможным. Разумеется, для этого сначала надо
отодвинуть кровать от стены - нельзя кувыркаться, если некуда приземляться,
- но она полагала, что сможет это сделать. Если снять полку над кроватью (а
это просто сделать, столкнув полку с кронштейнов, на которых она не
закреплена), то можно поднять ноги и упереться ими в стену. Подвинуть
кровать в сторону она не смогла, однако, имея точку опоры на стене....
величие физики.
раз рассмотрела эти чертовы полицейские наручники с такими ненормально
короткими цепочками.
второй горизонтальными перекладинами, она сможет попытаться. Может быть, это
упражнение закончится вывихом кистей рук, но она уже не считала вывих
невозможной ценой за свободу... Они же заживут когда-нибудь.
было чересчур далеко. Если совершить кувырок сейчас, это грозит не просто
вывихом или переломом кистей рук - вес тела скорее всего вывернет плечи,
поскольку длины цепочек определенно не хватит.
забава, правда?
отчаяния, если такая уловка поможет тебе тешить себя иллюзиями подольше, -
заговорил в ее сознании еще один незнакомый голос, - однако, мне кажется,
лучше не обманывать себя. Это конец".
обнаружила, что его не так просто заткнуть, как остальные.
которые ты могла бы сбросить в любой момент, когда игра надоест. Ты
прикована по-настоящему, и ты не факир с Востока, который может творить
чудеса со своим телом..."
затмения: как она упала на кровать и рыдала, пока не поняла, что сейчас либо
ее сердце разорвется, либо она убедит себя, что ничего не было. И теперь она
выглядела точно так же: в ужасе и изнеможении: полностью потерянная...
Особенно последнее.
режим экономии ресурсов. Тем не менее ей удалось поплакать без слез, с
сухими глазами, такими же сухими, как ее гортань.
Глава 24
Дочерняя компания NBC в Южном и Западном Мэне заменила ее местным ток-шоу
(крупная дама в переднике показывала, как легко и просто приготовить бобы
дома), а потом игрой, в которой знаменитости отпускали шутки, а зрители в
телестудии приветствовали их восторженными воплями, когда они выигрывали
машины, лодки и сверкающие никелем красные вакуумные пылесосы "Красный
дьявол". В это же время в коттедже у безлюдного озера Кашвакамак Джесси
Бюлингейм продолжала мучиться в оковах, а затем ей снова снился сон. Это был
кошмар, еще более живой и убедительный от краткости чуткого сна.
стоял в углу комнаты. Это не был ее отец; это не был ее муж; это был
черно-белый зловещий незнакомец.
и взял свой короб за ручку. Джесси заметила без всякого изумления, что ручка
была костяная, а сам короб покрыт человеческой кожей. Незнакомец взял короб,
щелкнул замками и открыл его. Она снова увидела человеческие кости и
бриллианты, и опять человек опустил руку и стал перемешивать их медленными
кругами; кости и драгоценности стукались друг о друга и позвякивали.
знаю и знать не хочу!"
стоять и молча смотреть на тебя; этой ночью я, наверное, брошусь на тебя..,
вот.., так!"
Джералда, который указывал изуродованной рукой на дверь) и ударил в ладоши.
Она увидела пальцы с длинными грязными ногтями, такими длинными, что они
напоминали когти. Ужас сковал ее тело и разум. Она широко раскрыла глаза,
мгновенно проснулась, рванулась с душераздирающим криком "нет!", и цепочки
снова зазвякали, когда дернулись и бессильно повисли ее руки.
***
давая кистям рук немного отдыха. Конечно, сон - просто повторение кошмара,
который навалился на нее прошлой ночью. Но, Боже, он был так реален! Может,
похуже того кошмара с игрой в крокет или даже того злополучного случая с
отцом в день затмения. Как странно, сколько времени она уже потеряла сегодня
на эти кошмары и так мало думала о настоящем кошмаре, который ее ждет.
Правда, об этом незнакомце с длинными белыми руками и портфелем с сувенирами
она не думала, пока не увидела его здесь во сне.
когда он смеялся. И когда она вспомнила эту деталь, остальные тоже встали на
место. Золотые зубы сверкнули в ухмыляющемся рту. Кривые губы... Узкое
лезвие носа. И короб, конечно, какие были раньше у разносчиков в поездах...
пугать себя выдумками?"
этот сон из головы. И гораздо хуже было то, что, чем дольше она о нем
думала, тем менее сном он казался.
была сформулирована, она сразу поняла, что в глубине души совершенно с этим
согласна.
Джесси. И завтра ночью твои кости будут в моем коробе с другими
сувенирами.., прелестными вещичками!"
уставились в угол, где он стоял, незнакомец с белым лицом и длинными руками.
Сейчас угол пуст и освещен ярким солнцем, но ночью там будет мрак и... Снова
гусиная кожа побежала по ее телу. И снова застучало в висках: сегодня ночью
здесь кто-то должен умереть.
Люди подумают, что вы с Джералдом отлучились в какую-нибудь романтическую
поездку. А почему нет? Разве вы не производили впечатление чудесной пары?
Это только вы двое знали, что Джералд может, и то с трудом, возбудиться,
лишь если прикует тебя к кровати наручниками. Не играл ли кто-то с ним в
подобные игры в день затмения?"
первыми забеспокоятся его коллеги, так? Ну, есть, конечно, в Портленде
несколько женщин, которых ты называешь подругами, но ты никогда не впускала
их в свою жизнь. Приятельницы - вот они кто: с ними можно поболтать о
телепередаче или выпить кофе, однако никто из них не забеспокоится, если ты
исчезнешь на неделю-другую. Вот у Джералда назначены деловые встречи, и,
если он не появится к пятнице, видимо, его начнут спрашивать и задавать
вопросы.
следящий за порядком на этом участке побережья. Наверняка он отвернется,
когда будет накрывать твое тело чистой простыней, взятой из твоего шкафа.
Джесси. Он не сможет смотреть на твои пальцы, которые будут торчать
поодиночке, белые и прямые, как поминальные свечки. Или на твой застывший
рот с засохшей пеной в уголках губ... Он не сможет вынести выражение ужаса,
застывшее в твоих зрачках, поэтому он отвернется, когда будет накрывать
тебя!"
отмахнуться от этих слов.
врачом. Встанут вокруг кровати, покуривая сигары (Дуга Роу в его жутком
белом плаще со съемочной группой пока сюда не пустят), и, когда врач откроет
Мережковский Дмитрий
Березин Федор
Шилова Юлия
Конан-Дойль Артур
Роллинс Джеймс
Распопов Дмитрий