нездешний. Какие же они бахвалы, эти галисийцы! Вы у нас найдете лучшее
вино в Испании, заявили они мне, точно наше ламанчское - конская моча.
вот они сказали: "От этого места держитесь подальше. Там одни мексиканцы".
И больше ничего. А потом крикнули мне вслед: "Держитесь подальше от тех
мест, где мексиканцы. Их священники портят даже вино".
руководитель крестьянского движения на севере Мексики в период
Мексиканской революции 1910-1917 гг.; убит реакционерами] воскрес из
мертвых и грабит Галисию.
склоны холмов зеленели виноградниками, а слева ютилось ветхое селение,
прилепившееся, точно брошенный труп, к скале, - то тут, то там торчали
полуразрушенные дома словно зубы во рту, где добрая их половина выбита.
машину и пойдем по тропинке вверх.
согласию, что у него наилучшее вино. "Мексиканцы туда еще не добрались", -
сказали они.
должна устрашить какая-то горстка мексиканцев? Вот это, должно быть,
нужная нам тропинка, так что оставим машину здесь.
место.
плотный мужчина в элегантном костюме и ярком полосатом галстуке, быстро
спускавшийся вниз. Он очень разгневанно что-то бормотал про себя. Они чуть
не столкнулись с ним, так как он вдруг остановился и загородил им дорогу.
вина, а он не дал мне попробовать ни стакана, хотя я готов был купить
десяток ящиков. Он сказал, что ему не нравится мой галстук.
заметил мэр.
у меня нет времени искать вино в другом месте.
обещания. Тот делец хорош, который выполняет обещания. А я обещал
священнику добыть вина. Я же дал это обещание церкви.
потерять место в крестном ходе. Если, конечно, священник не согласится
взять вместо вина деньгами. Чеки он не берет. Пропустите меня, пожалуйста.
Не могу я здесь стоять с вами и разговаривать, просто я хотел вас
предупредить...
деревом стоял стол с остатками еще не убранного завтрака. К отцу Кихоту и
Санчо поспешно вышел молодой человек в джинсах. Он сказал:
говорить мне про праздник. Сеньору Диего нет никакого дела до праздника.
кончились запасы вина.
Смилостивьтесь, отче... Нам надо всего несколько бутылок. Мы едем к
траппистам в Осеру.
признали коллегу. Даже если он без воротничка.
очевидно, и вы.
монсеньор!
вина.
было грустное усталое лицо человека, который слишком долго наблюдает
жизнь. Он с минуту поколебался и, приняв неверное решение, протянул обе
руки мэру.
сторону отца Кихота.
очень плохо. Только сегодня утром я прогуливался вот с этим моим внуком по
винограднику, и сорняки углядел он - не я. Садитесь, пожалуйста, оба, и я
сейчас принесу вам немного поесть и выпить.
что же до ликера, который они производят... Надо вам взять ящик вина для
них, ну и ящик для себя, конечно. Да, никогда еще у меня под этим деревом
не бывало монсеньера.
принесу ветчины и вина.
получше, чем мексиканцы. - Когда священник удалился и уже не мог его
слышать, он добавил: - Если бы все здешние священники были как мой внук...
Я мог бы доверить ему даже виноградник. Если бы он не решил стать
священником. А все его мать виновата. Мой сын никогда бы этого не
допустил. Будь он жив... Я увидел сегодня, как Хосе выдергивает сорняки -
я ведь их уже почти не вижу, - и подумал: "Пора и мне, и винограднику на
покой".
выставили его из нашего прихода. Слишком он для них был опасен. Бедняки
любили его, потому что он отказывался брать деньги за отходную, когда
кто-нибудь умирал. Прочесть отходную - это же пустяк! Пробормотал
несколько слов - и подавай ему за это тысячу песет. Словом, священники
написали епископу, и хотя нашлись добрые мексиканцы, которые защищали
моего внука, его отсюда убрали. Вы бы сами все поняли, если б побыли здесь
подольше, увидели бы, до чего у нас священники алчные, как мексиканцы
развратили их этими своими деньгами, с которыми приехали в наш нищий край.
стояли тарелочки с ветчиной, четыре большие глиняные плошки и бутылки
красного и белого вина. Он наполнил плошки вином.
сеньором Диего поели еще до прихода мексиканца. Берите ветчину - ветчина
хорошая, домашняя. У траппистов вы такой ветчины не получите.
священников видом своего богатства. Они даже считают, что могут купить
Пресвятую Деву. Не будем говорить о них. Есть вещи более приятные для
беседы.
людей, и все же... я просто не понимаю чего-то. Слишком много у них денег,
и слишком долго их не было.
фиговым деревом монсеньера... монсеньора...
потомок Санчо Пансы. У нас с Санчо только фамилия одинаковая - вот и все,