Чтение 34–й страницы книги ~Почтовое отделение~

был ночной путь от проходной до стоянки.

10

Головокружения повторялись все чаще и чаще. Я
научился предугадывать их наступление. Сначала
ячейки начинали плыть у меня перед глазами и
закручиваться в стремительный вихрь. Это длилось с
минуту. Я переставал соображать что-либо. Каждое
последующее письмо становилось тяжелее
предыдущего. Лица моих сослуживцев принимали
какой-то смертельно-серый оттенок. Я начинал
сползать со стула. Ноги едва удерживали тело в
вертикальном положении. Эта работа просто убивала
меня.
Я пошел к доктору и рассказал ему о странных
явлениях. Он измерил мне давление. == Давление у
вас в норме.
Затем он прослушал меня фонендоскопом и
взвесил. == Я не нахожу никаких нарушений.
Тогда он решил провести какой-то особенный
анализ крови. Для этого ему нужно было сделать три
забора крови из вены с небольшими интервалами.
Причем интервал возростал раз от раза.
== Вы подождете
в другой комнате?
== Я бы
предпочел
прогуляться.
== Хорошо, но только не опаздывайте. Это == главное
условие. На второй забор я прибыл вовремя.
Оставался самый длинный интервал == 20 или 35
минут. Я вышел на улицу, прогулялся немного, зашел
в магазин и взялся просматривать журналы.
Переворошив приличную стопку, глянул на часы и
вышел на улицу. И тут я увидел женщину. Она сидела
на автобусной остановке. Она была из числа тех
немногочисленных НЕЧТО! Ее ноги были почти не
прикрыты. Я просто не мог оторвать от нее

глаз. Я перешел улицу и встал ярдах в двадцати. Она
поднялась и пошла. Я последовал за ней. Ее точеная
задница с покачивающимися ягодицами просто
приворожила меня. Женщина зашла на почту, я
повлекся вслед. Она встала в длинную очередь, я
пристроился крайним. Она купила две открытки. Я
приобрел 12 конвертов и марок на два доллара.
Когда я вышел на улицу, женщина садилась в
автобус. Еще один взгляд на эти восхитительные ноги,
произрастающие из великолепной задницы == и
автобус увез НЕЧТО прочь. Доктор заждался.
== В чем дело? Вы опаздали на 5 минут! ==
Не знаю. Наверное, что-нибудь случилось с
моими часами. == В ЭТОМ АНАЛИЗЕ ВАЖНА
ТОЧНОСТЬ! == В любом случае, давайте
продолжим. Он ввел в меня иглу...
Двумя днями позже тест показал, что со мной все в
порядке. Не знаю, возможно, на результат повлияли
те 5 минут, которые я посвятил созерцанию
божественной задницы, но приступы головокружения
прогрессировали. Я начал уходить с почты после 4
часов работы, безо всякого на то разрешения.
Возвращаясь домой около одиннадцати вечера, я
встречался с Фэй. Бедная беременная женщина
волновалась: == Что случилось? == Не могу больше,
== отвечал я. == Я слишком раним...

== Тогда я склею черную. Ну, ты знаешь, какого цвета у нее будут
волосы.
== Вы, ребята, веками тянули наших телок. Теперь наша очередь. Ты не
будешь против, если засажу твоей белой подружке свой черный поршень.
== Если она этого захочет, то тебе, парень, не отвертеться. == Вы
отобрали землю у индейцев. == Я это помню.
== Вот ты не приглашаешь меня в свой дом. А если и пригласишь, то
будешь просить меня зайти с заднего двора, чтобы никто не видел, какого
цвета моя кожа... == Но я оставлю для тебя включенным свет. Это
походило на пытку, но другого выхода у меня не было.
12

Беременность Фэй протекала нормально. Для женщины ее возраста ==
даже очень хорошо. Мы готовились к родам. Наконец, время приспело.
== Скоро начнется, == сказала Фэй, == но я не хочу ехать в больницу
слишком рано.
Я вышел проверить, все ли нормально с машиной, и вернулся. Видно
было, что Фэй тяжело, но она сказала: == Нет, подождем еще.
Может, ей действительно было под силу спасти мир? Я был просто
горд за ее выдержку и спокойствие. Я сразу простил ей и грязную посуду,
и "Нью-Иоркер", и мастерскую писателей. Эта стареющая женщина была
всего лишь еще одним одиноким созданием в нашем равнодушном мире.

II

Чернокожие ребята на проходной не знали о моих проблемах. Я выбирался из
цеха через черный ход, прятал рабочий свитер в поддон и шел отмечать свой
пропуск. == Приветствую вас, братья и сестры! == говорил я. == О, брат Хэнк!
== Привет, брат Хэнк!
Таковы были правила игры, которая называлась "Белый и Черный". Уж очень им
нравилось играть в нее.
Первым подходил Боуэр, он брал меня за руку и говорил:
== Слышь, мужик, если бы у меня была такая классная работа как у тебя, я
бы, наверное, был миллионером!
== Конечно, Боуэр. Но для этого надо иметь белую кожу. Следующим был
коротышка Хадли. Он начинал сходу:
== На одном корабле был черный кок. Он был единственный чернокожий из всей
команды. Два-три раза в неделю он готовил пудинг из тапиоки и приправлял его
своей спермой. Всем белым очень нравился его пудинг, ха-ха-ха-ха! Они всегда
спрашивали его: "Эй, нигер, как ты это делаешь?" И он отвечал им: "О,
братья, я владею секретным рецептом своих предков!" Ха-ха-ха-ха!
И мы тоже все хохотали. Не возьмусь вспомнить, сколько раз мне пришлось
выслушать эту историю про тапиоковый пудинг... == Эй, белый мудила! Слышь,
сынок?!
== Послушай, мужик, если я назову тебя "сынком", ты, наверняка, пропорешь
мне брюхо. Так что, забудь это слово.
== Эй, белый, что скажешь, если мы вместе с тобой кутнем в субботу вечером.
Я подцеплю себе белую биксу с золотистыми волосами.

== Может, лучше поедем? == спросил я.
== Нет, == упиралась Фэй, == я не хочу,
чтобы ты сидел там слишком долго и
волновался. == Да не думай ты обо мне. Давай,
поехали. == Ну, пожалуйста, Хэнк, подождем. И
она не двигалась с места. == Тебе чего-нибудь
нужно? == снова спросил я. == Нет.
Прошло еще минут десять. Я пошел на
кухню, чтобы принести ей воды. Когда
вернулся, она спросила: == Ты готов ехать? ==
Конечно. == А ты знаешь, где больница? == Без
сомнений.
Я помог ей сесть в машину. Неделей раньше
я специально сделал две пробные поездки до
этой клиники, чтобы не заблудиться. Но когда
мы подъехали, я не мог найти места для
парковки. Фэй показала мне путь.
== Поверни сюда и остановись вон там. Мы
дойдем пешком. == Слушаюсь, мэм, == сказал
я....
Ее поместили в палату с окнами на оживленную
улицу. Она
лежала на кровати, и лицо ее искажали
гримасы боли. == Возьми мою руку, ==
попросила Фэй. Я взял.
== Неужели это действительно скоро
произойдет? == осторожно спросил я. == Да.
== Знаешь, со стороны кажется, что для тебя
это == пара пустяков, == сказал я.
== Ты так заботлив и мил. Это помогает.