тому назад меня спросили, способен ли я на это, я бы откровенно ответил:
нет.
кроется. Свои способности мы обнаруживаем лишь тогда, когда какой-нибудь
толчок извне пробуждает их. В нашей семье это обычное явление. У моего
дедушки был рак, и пока он не умер, об этом никто не знал, в том числе и он
сам, Удивительно, что таланты и болезни могут так долго таиться в человеке.
Возьмем данный случай: нужно было только, чтобы на моем пути встретилась
прелестная девушка, способная вдохновить меня, и вот родилась поэма,
сочинить которую мне было легче, чем швырнуть камнем в собаку. Да, я никогда
не подозревал, что имею такие способности, но ведь я же их имею.
очарованы. Но больше всего они радовались тому, что моя поэма испортит
настроение Паладину. В своем рвении они забыли обо всем на свете, уж очень
им хотелось столкнуть его с пьедестала и заставить замолчать. Восхищение
Ноэля Ренгессона просто выходило из границ; он и сам бы желал сотворить
нечто подобное, но это было, конечно, выше его сил. За полчаса он выучил мою
поэму наизусть и читал ее великолепно, умилительно и трогательно, так как к
этому у него было природное дарование, не говоря уже об умении подражать.
Любую вещь он мог прочесть лучше всех, а как он копировал Ла Гира и других!
Как исполнитель я не стоил ни гроша, и когда попытался было прочесть поэму,
товарищи не дали мне закончить - они никого не хотели слушать, кроме Ноэля.
Поэтому, желая произвести сильное впечатление на Катерину и гостей, я
предложил это сделать Ноэлю. Он готов был прыгать от счастья. Он никак не
мог поверить, что я говорю серьезно. Однако я не шутил и сказал, что буду
вполне удовлетворен, если все узнают, что автор поэмы - я. Ребята
торжествовали, а Ноэль заявил, что ему нужно только один раз предстать перед
этими людьми, чтобы заставить их понять, что в мире существуют вещи более
возвышенные и прекрасные, чем враки о победах, которыми их пичкают.
несколько планов и наконец остановились на одном, который сулил нам
наибольший успех. Мы решили дать Паладину возможность полностью войти во
вкус его измышлений, а потом неожиданно вызнать его из комнаты под
каким-нибудь предлогом. Как только он выйдет, Ноэль займет его место и
продолжит рассказ в духе, присущем Паладину, подражая ему до мелочей. Это
вызовет бурные аплодисменты и надлежащим образом подготовит публику к
восприятию поэмы. Это доконает нашего знаменосца, - во всяком случае,
заставит его быть более сдержанным, а нам даст возможность блеснуть собой в
будущем.
своего конька. Когда он принялся описывать, как он вихрем налетел на врага
во главе отряда и начал сметать все на своем пути, я вошел в комнату в
полной форме и доложил, что гонец из штаба генерала Ла Гира желает
переговорить со знаменосцем. Он тут же вышел, а Ноэль занял его место,
выразив сожаление по поводу его ухода и заявив, что, к счастью, он лично
знаком со всеми подробностями этого боя и что, если ему позволят, он с
радостью расскажет о них уважаемым гостям. Затем, не дождавшись позволения,
превратился в Паладина, в Паладина-карлика, но со всеми его замашками,
интонацией, жестами, позами и продолжал рассказ о сражении. Невозможно
представить более совершенной, точной и забавной картины подражания, чем та,
которую он преподнес этим покатывающимся от смеха людям. Их хохот переходил
в спазмы, конвульсии, чуть ли не в безумие, сопровождаемое ручьями льющихся
по щекам слез. И чем больше они хохотали, тем больше воодушевлялся Ноэль,
тем изобретательнее выдумывал, вызывая уже не хохот, а сплошные вопли.
Интереснее всего было наблюдать за Катериной Буше, этим прелестнейшим
созданием, - она просто покатывалась от исступленного восторга и, задыхаясь,
глотала воздух. Что это - победа? Да, настоящий Азенкур.
ним сыграли злую шутку, и вернулся. Подходя к двери, он услыхал напыщенную
речь Ноэля и сразу сообразил, в чем дело. Он остался стоять у дверей,
прячась от наших глаз, и прослушал все представление до конца.
ожидания. Слушатели не могли остановиться и, как безумные, неистово хлопали
в ладоши, требуя повторения.
проникнутой глубоким, утонченным чувством и трогательной меланхолией, всегда
служит взрыв искреннего, неподдельного веселья, подготовляющего умы к
резкому контрасту.
сосредоточенное выражение. Публика с удивлением и затаенным интересом ждала,
что будет дальше. Тогда Ноэль тихим, но внятным голосом начал читать
начальные строки "Розы Орлеана". По мере того как он произносил один стих за
другим и ритмичные звуки, падая в глубокую тишину, поражали слух очарованной
публики, из среды ее вырывались приглушенные восклицания: "Прелестно!
Восхитительно! Превосходно!"
первой части поэмы, снова появился в дверях. Он стоял у порога, прислонясь
своей грузной фигурой к косяку и смотрел на чтеца, не спуская с него глаз.
Когда Ноэль перешел ко второй части и печальный рефрен начал щекотать нервы
слушателей, Паладин принялся вытирать слезы сперва одним, потом другим
кулаком. При повторении второго куплета он стал сопеть, фыркать,
всхлипывать, на этот раз вытирая глаза рукавами камзола. Он так выделялся
среди всех, что это немного смутило Ноэля и произвело нежелательное
впечатление на публику. На следующей строфе Паладин совсем раскис,
разревелся, как теленок, и этим испортил весь эффект, вызвав смех у публики.
Но, - лиха беда начало, - тут уже он отколол совершенно небывалый номер: он
извлек из-под полы своего камзола какое-то полотенце и принялся тереть им
глаза, испуская при этом неистовые вопли, истошный рев вперемежку с
рыданиями, визгом, кашлем и чиханьем. Он вертелся волчком, извивался и так и
сяк, изрыгая неприличные слова, и при этом то размахивал во все стороны
полотенцем, то водил им по лицу, то выкручивал, выжимая влагу. Уже никто и
не думал слушать. Ноэля совсем заглушили, его нельзя было расслышать, ибо
все хохотали до упаду. Какой позор! Вдруг я услышал какой-то странный стук
металла о металл, - такое бряцание несется вслед за воином, когда он бежит
закованный в броню, в полном боевом снаряжении. Взрыв гомерического хохота
вывел меня из оцепенения. Я поднял глаза, - перед нами стоял Ла Гир; он
стоял неподвижно, упершись в бока стальными перчатками, запрокинув голову и
так широко разинув рот, что из этой пасти вот-вот должно было начаться
страшное извержение всего мерзкого и непристойного, чем была полна его
утроба. Кажется, худшего не могло случиться, однако, случилось: у другой
двери я заметил суету, поклоны и услышал шарканье ног чиновников и лакеев, -
это говорило о приближении какой-то важной особы. Вошла Жанна д'Арк, и все
поднялись со своих мест. Люди пытались прикусить языки и привести себя в
надлежащий вид, но, увидев, что Дева сама расхохоталась, они, возблагодарив
бога за эту милость, снова разразились смехом, от которого едва не рухнули
стены.
о них. Впечатление от поэмы было испорчено.
Глава XVI
подняться с постели. Мои товарищи переживали то же, что и я. Если бы не этот
эпизод, то кому-нибудь из нас, наверное, посчастливилось бы, как
посчастливилось в этот день Паладину. Замечено, что бог в своем милосердии
посылает удачу тем, кто ничем не одарен, как бы вознаграждая их за этот
недостаток, а от тех, кому дано многое, требуется, чтобы они талантом и
трудом добивались того, что иным достается по счастливой случайности. Так
сказал Ноэль, и, я полагаю, это хорошая, верная мысль.
любуясь, как за ним бегают люди, восхищаются им и с трепетом произносят:
узнал, что на другой стороне реки, в фортах, происходит какое-то движение, а
вечером, гуляя по улицам, он набрел на дезертира из Августинского форта,
который сообщил ему, что ночью англичане собираются послать солдат для
укрепления гарнизонов, находящихся на нашем берегу, и весьма обрадовались,
что смогут напасть на Дюнуа и уничтожить его армию, когда она приблизится к
фортам, - дело, по их мнению, вполне осуществимое, так как "колдуньи" там не
будет, а без нее французская армия поступит так же, как поступала все эти
годы, то есть, увидев первого же английского солдата, побросает оружие и
обратится в бегство.
попросил разрешения встретиться с Жанной. Я еще не спал и находился на
дежурстве. Как жалко, что я упустил такой случай! Жанна строго допросила его
и, убедившись, что он не врет, взволнованно заметила:
предотвратил беду. Твое имя и твое усердие будут отмечены в приказе.
под собой ног от счастья, он, проходя мимо, покосился в мою сторону и,
скорчив гримасу, пробормотал несколько слов из рефрена моей злополучной
поэмы: "О, слезы, слезы! Сладостные слезы!"
Вот я чего заслужил.
похвала сказалась на его поведении, но она была слишком занята, напряженно
думая, что ей предпринять в данный момент. Она приказала мне позвать рыцаря
Жана де Меца, и через минуту он уже скакал в штаб Ла Гира с приказом самому
Володихин Дмитрий
Лукин Евгений
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Прозоров Александр