***
Килмара изучал карту, разложенную на полу в одной из пустующих палат на том же этаже, где лежал Фицдуэйн. Про себя он на чем свет стоит клял британцев и их дорожно-строительную доктрину вековой давности. Большинство здешних дорог были узкими и извилистыми, но их было чересчур много. Блокировать их не представлялось возможным, и Килмара вынужден был подумать о других вариантах.
страны, а человека, которого он охранял, во-первых, нельзя было перевозить,
а во-вторых, поблизости не наблюдалось ни одного хоть сколько-нибудь
надежного укрытия. Количество способных к обороне людей, которыми он
располагал, если не принимать в расчет невооруженных полицейских-гардаев,
было прискорбно мало. К госпиталю же вело слишком много дорог и проселков,
которые он не мог даже держать под наблюдением, не говоря уже о засадах.
Самым неутешительным было то, что он понятия не имел, как и откуда будет
нанесен удар.
догадываться. Ему, занимавшемуся борьбой с терроризмом несколько десятков
лет, слишком часто приходилось иметь дело с обрывками информации и
непроверенными сведениями, чтобы растеряться теперь. Полные разведданные
были роскошью, которую Килмара редко когда мог себе позволить. Если уж
лопухнешься, то лопухнешься. Люди могли погибнуть, но мир продолжал
существовать и развиваться; на этой работе только в философии и можно было
искать утешения. В конце концов, то, что люди иногда убивали друг друга,
представлялось не таким опасным, как разрушение озонового слоя. Это было
нормально и даже естественно, хотя тонкого это непосредственно касалось, не
всегда успевали высказать свою точку зрения.
который, как предполагалось, должен был выздоравливать после серьезного
ранения и вообще всячески бездельничать, однако, с другой стороны, все
происходящее имело к нему самое непосредственное отношение. К тому же Хьюго
обладал выдающимся тактическим чутьем. На протяжении двух десятилетий он вел
свою войну и прикрывал других; он знал, как поступить правильно, и повидал
много не правильных решений; он учился на своем опыте как никто другой.
начало одиннадцатого. Фицдуэйна как раз осматривали врач и две сиделки,
поэтому генерала попросили подождать в коридоре. Прошло еще десять минут,
прежде чем врач вышел из комнаты.
его. Наконец и они закончили. В руках у одной из сиделок была кювета в форме
почки; она была наполовину прикрыта клеенкой, на которой Килмара разглядел
несколько кровавых пятен. Другая сиделка держала такую же кювету с клизмой.
и который снова мыслил четко и ясно, на самом деле все еще тяжело болен и
слаб. Мысль эта заставила его на несколько мгновений задержаться перед
дверью. Потом ему пришло в голову, что если они двое сейчас ничего не
придумают, то друг его, очень возможно, вскоре будет мертв.
его были закрыты, а по лицу разливалась крахмальная бледность. Килмара
мельком подумал, что утром, до прихода этого зануды-врача и процедурных
сестер, Фицдуэйн выглядел намного бодрее. С другой стороны, его кровать была
в образцовом порядке, и на нее было приятно взглянуть. Хрустящие простыни
благоухали чистотой. Одеяла - выглаженные, плотные, без единого пятнышка -
заставили бы подпрыгнуть до потолка даже самого строгого сержанта-строевика
из морской пехоты.
приободрился.
Килмара. - У тебя снова есть отличный шанс погибнуть в расцвете лет от пули
злодея.
эти люди становятся навязчивы.
бы неплохо тебя куда-нибудь спрятать, но вот куда? Может быть под кровать?
веселости. Килмара тоже посерьезнел.
округе появились боевики Партии ИРА. Ничего серьезного, хотя сами по себе
это отъявленные мерзавцы. Сегодня рано утром полиция задержала двоих местных
из числа сочувствующих этой организации - с радиосканером. Они еще не
заговорили, но при них нашли список паролей и твое описание. Кроме того -
Кэтлин. Прежде чем начать действовать, ИРА, как правило, пытается подкупить
или иными путями склонить к сотрудничеству кого-нибудь из сотрудников
учреждения, которое они атакуют. Поэтому я установил следующий порядок: весь
имеющий доступ в контрольную зону персонал, приезжая домой после смены и
выезжая на работу, обязан отзвониться и назвать пароль. Сегодня утром Кэтлин
этого не сделала.
Килмара, напуская на себя виноватый вид. - В конце концов, это была
просто-напросто рутинная процедура. Я не хотел чтобы ты беспокоился из-за
того, с чем ни черта не можешь поделать.
жизни и смерти, и я знаю, как привлечь к нему внимание людей. Кроме того,
каждый день, когда персонал отправляется со службы по домам, каждому из них
напоминают об этой обязанности. В любом случае, если человек не звонит, мы
можем сделать контрольный вызов. Кэтлин... она была какая-то подавленная.
Про пароль она и не вспомнила.
какой форме с ними не сталкивался и старался держаться подальше от Северной
Ирландии.
дублинского отеля, показавшегося Фицдуэйну смутно знакомым.
объяснил Килмара. - Население Ирландии немногочисленно и однородно, а
проблема терроризма, если можно так выразиться, стоит у самого порога.
Исходя из всего этого, службы безопасности могли бы - и они на самом деле
это делают - особенно пристально следить за всеми выезжающими и прибывающими
иностранцами. Должен признать, правда, что пока особое внимание мы уделяем
только большим отелям.
идеологией, однако на сцене на удивление часто появлялись и крупные суммы
денег. Террористы любили роскошную жизнь, аргументируя это тем, что раз они
рискуют своими жизнями, значит, заслуживают обеспеченного существования. Еще
одной причиной, которой террористы любили оправдывать свое пристрастие к
большим и дорогим гостиницам, была забота о безопасности, ибо именно в
большом отеле, среди множества постояльцев, было меньше шансов привлечь к
себе внимание. На самом же деле именно эта модель поведения помогала службам
безопасности сосредоточить свое внимание на постояльцах, которые появлялись
в их поле зрения чересчур часто.
Администрация, как правило, стремилась не портить отношения с властями, и
номера в гостиницах можно было оборудовать ?жучками?, телефоны можно было
ставить на прослушивание, а телекамеры и так торчали под потолком в каждом
коридоре. В конце концов, с персоналом большого отеля было довольно легко
договориться, тем более что горничные, портье и носильщики были предельно
внимательны и замечали каждую мелочь. Собственно говоря, это было важной
составной частью их профессии: чем внимательней они относились к нуждам
клиентов и чем быстрее на них откликались, тем больше были их чаевые.
Секретные службы за полезную информацию платили еще щедрее.
постояльцев - японском бизнесмене. Клерк за стойкой регистрации отреагировал
на акцент - прозвенел тревожный звоночек! - и служба безопасности
сфотографировала незнакомца - уж больно необычным был интерес северянина к
японцу. Впоследствии его удалось идентифицировать как Пэдди Мак-Гонигэла -
одного из лидеров ПИРА. Японец же, назвавшийся Хиро Сасада, на самом деле
принадлежит к экстремистской группировке ?Яибо?. В переводе с японского это
значит что-то вроде ?разящего лезвия меча?.
Фицдуэйн. - Да так и не собрался.
?Яибо?, - объяснил Килмара. - Эта группировка напоминает японскую ?Красную
Армию?, только ведут они себя еще хуже. Больше я тебе ничего не скажу, во
всяком случае, сейчас - нет времени. Только одна информация к размышлению:
мы знаем, что ПИРА готовит своих людей в Ливии, как и некоторые японские
группировки. А действовать совместно умеют не только хорошие мальчики.
узнал. Мысль о том нелегком положении, в которое из-за него попала Кэтлин,
заставила его особенно остро почувствовать свою вину и бессилие. Физически
он все еще чувствовал себя гораздо слабее, чем обычно. Помнится, один из
врачей даже прочел ему целое наставление, чтобы он воспринимал это не так
болезненно и поменьше загружал себя работой.