ходили бы кругами. Пойдем поговорим в машине, - и он увлек Лебеля к
ожидающему внизу "ситроену".
проспекта Мариньи машина выехала на площадь Клемансо. Лебель повернулся
направо, глянул на залитые светом Елисейские поля, великолепие которых в
летнюю ночь никогда не оставляло его равнодушным с тех пор, как десять лет
назад он приехал в Париж из провинции.
передам их Малькосту и Фавье. Вам нужен новый кабинет для работы?
Шакала". Больше ничего? Точно? А может, вам нужен помощник?
работал в Отделе убийств. Став заместителем Бувье, он взял его в свой штат.
необходим. Но ничего не говорите ему час или два. Я позвоню Фрею и попрошу
официального разрешения. Но только Карон. Иначе через два дня репортеры
пронюхают о наших делах.
предложил, чтобы все присутствующие через регулярные интервалы получали
информацию о ходе расследования. Фрей согласился. Ферне и я пытались
возражать, но нас не поддержали. Так что теперь каждый вечер вы будете
докладывать нам о сделанном за день. Ровно в десять.
мы могли помочь вам советом и делом. Не волнуйтесь, Клод, мы с Ферне вам
поможем, если волки начнут клацать зубами.
времени. Вы должны поймать убийцу до того, как он доберется до le grand
Шарля. Мы не знаем, есть ли у него план и в чем его суть. Он может ударить
завтра, а может и через месяц. Придется трудиться не покладая рук, пока мы
не поймаем его, по крайней мере, не уясним, кто он такой и где находится. А
уж потом им, я думаю, займется Отдел противодействия.
того, что происходит сегодня, волосы встают дыбом. Мало нам разгула обычной
преступности, так появляется преступность политическая. И решать некоторые
вопросы просто необходимо. Они их и решают. А мы, мы постараемся найти этого
Шакала, а?
минут спустя Клод Лебель поднялся в свой кабинет. Подошел к окну, открыл
его, поглядел на набережную Гранд Огюстен на левом берегу. Хотя его отделяла
от набережной узкая полоска Сены, огибающей в этом месте Иль де ла Сите, он
видел людей, сидящих за ресторанными столиками, слышал смех и звяканье
бутылок с вином о стаканы.
ему в последние пятьдесят минут, превратила его в самого могущественного
полицейского Европы. Что никто, кроме президента и министра внутренних дел,
не мог наложить вето на его приказы. Что он мог мобилизовать армию, если б
удалось сделать это в глубокой тайне. Ему могло бы прийти в голову, что
обретенное им могущество прежде всего зависит от успеха порученного ему
дела. Если оно завершится удачно, его увенчают лавровым венком победителя,
если нет, сотрут в порошок, как и предупреждал Сен-Клер де Вийобон.
телефону Амелии, что он не знает, когда придет домой. В дверь постучали.
которыми он работал, когда его вызвали в министерство внутренних дел.
Полчаса он провел с Малькостом, которому передал два из них, полчаса - с
Фавье, получившим два оставшихся.
этот раз - Люсьен Карон.
вам.
и поручили провести весьма необычное расследование. Вы назначены моим
помощником.
рукой. Зазвонил телефон. Лебель снял трубку, послушал, положил ее на рычаг.
вот это.
оставшиеся на столе папки и отдельные листы бумаги и уложил их на полки. Его
кабинет ничем не напоминал мозговой центр крупнейшей в истории Франции охоты
на человека, но кабинеты полицейских еще никого не впечатляли.
выходящие на Латинский квартал у бульвара Сен-Мишель. В одно из них,
открытое, вплывали звуки парижской ночи и теплый воздух. Два стола, Лебеля,
который сидел спиной к окнам, и секретаря, у восточной стены. Дверь напротив
окон.
кресло у двери, шесть серых картотечных шкафов, стоящих впритык друг к другу
у западной стены, на них - своды законов и книги по юриспруденции. Полки для
книг между окнами, забитые альманахами и журналами.
женщины, мадам Амелии Лебель, и двух детей, девчушки в очках в железной
оправе и мальчика с такими же добрыми глазами, как у отца.
себе подобные выражения.
вроде Патрона или Старика. Клод Лебель, возможно, потому что никогда не пил
больше одной рюмки ликера, не курил, не ругался и более всего напоминал
молодым детективам их школьных учителей, удостоился у них звания Профессор.
Если б не его успехи в раскрытии преступлений, он мог стать всеобщим
посмешищем.
дела. Другого случая может и не представиться.
Роже Фрея к президенту до заседания в министерстве, своем срочном вызове
туда по рекомендации Бувье и принятом решении, согласно которому этот
кабинет становился штаб-квартирой охоты на Шакала. Карон слушал, не прерывая
комиссара.
в угол. - В его взгляде смешались сочувствие и тревога. - Мой комиссар, они
поручили вам это дело, потому что за него не брался никто другой. Вы знаете,
что они с вами сделают, если вы не поймаете этого человека?
только выполнять приказ.
не получали таких полномочий. Воспользуемся этим.
Моего секретаря перевести в другое место или отправить в оплачиваемый
отпуск. Никто не должен знать, чем мы занимаемся. Вы становитесь моим
помощником и секретарем одновременно. Возьмите на складе раскладушку,
простыни, подушки, умывальные и бритвенные принадлежности. Пусть пришлют и
установят кофеварку, из столовой принесите сахар и молоко. Нам придется пить
много кофе.
должны постоянно находиться в нашем распоряжении. Если возникнут возражения,
сошлитесь на Бувье. Если от меня поступят другие просьбы, касающиеся
технического оснащения, идите к начальнику соответствующего отдела и
называйте мою фамилию. К счастью, все указания из этого кабинета будут
выполняться в первую очередь. Подготовьте за моей подписью служебную записку
всем начальникам управлений, присутствовавшим на совещании у министра.
Отметьте в ней, что вы - мой единственный помощник и имеете право получить у
них то, о чем я попросил бы сам, если б не был занят. Записали?
есть. Позвоните начальнику административного отдела домой, вновь сошлитесь
на Бувье.
полицейских управлений семи стран. Практически всех я знаю лично по
совещаниям в Интерполе. Если я не знаком с начальником, то наверняка
встречался с заместителем. Так что свяжитесь с одним их них.
(ОДИ) в Вашингтоне, Британия, заместитель комиссара по вопросам
преступности, Скотленд-ярд, Бельгия, Голландия, Италия, Западная Германия,
Южная Африка. Разыщите их дома или на работе.
пункта связи Интерпола. Я хочу поговорить со всеми между семью и десятью