четвертый пиджак был отдан в Армию спасения вместе с другими вещами мистера
Грэга. Мы попытались найти следы этого пиджака, но там его никто не видел.
Мы пришли к мысли, а не солгала ли миссис Грэг. Не надевал ли ее загадочный
сын пиджак своего отца в тот вечер, когда убили девушку? У нас есть описание
человека, которого видели в день убийства Дженни. Нам сказали, что он
высокий блондин и что на нем были туфли от Гуччи. По словам других, этот
человек мог быть художником, рисующим бредовые картины. Этот человек может
быть виновен в убийстве не только девушки, но и Лу Буна и Карин Стернвуд. Вы
меня понимаете?
сын Грэга является тем сумасшедшим, которого мы разыскиваем. Миссис Грэг -
влиятельное лицо в городе. Она дружит с мэром. Нам нужны безупречные
доказательства, что ее сын художник, высокий блондин и носит туфли от Гуччи.
Только заполучив эти сведения, мы сможем допросить его, не раньше.
поговорить с ее сыном. Что вам мешает?
ответил Лепски. - Но это не просто. Миссис Грэг трудна в общении. А если ее
сын ничего не имеет общего с этими убийствами? Если она откажет нам во
встрече с ним и спросит, что мы от него хотим? У нас нет никаких
доказательств. Мы будем загнаны в угол. Поэтому, мистер Брэндон, я хотел бы,
чтобы вы сделали следующее. Не могли бы вы пойти к Грэгам и попросить о
встрече с сыном? Вы объясните, что слышали о его картинах и подумали, что
он, может быть, захочет их продать. Нам нужно знать, художник ли он и
соответствует ли его внешность описанию, которое мы имеем?
Не говорите мне, что вы не можете пойти туда и придумать повод повидать
Грэга. Зачем вы втягиваете меня в эту историю?
что Грэг не является тем убийцей, которого мы разыскиваем. У семьи Грэгов
самый ловкий и известный адвокат в городе. Если мы ошибаемся по поводу
Грэга, мы рискуем оказаться втянутыми в процесс о клевете. Я вас прошу
только хорошо рассмотреть сына Грэга. Если он не соответствует описанию
убийцы, мы оставим его в покое. Не исключено, что мы ошибаемся. Может быть,
вы пойдете туда под предлогом страховки? Если он соответствует описанию, мы
его арестуем.
человек, которого мы разыскиваем, если вы поможете нам его разоблачить, вы
получите вознаграждение, предложенное мистером Стернвудом... Двести тысяч
долларов.
человека, которого мы разыскиваем, вы получите вознаграждение.
представил себе новый дом в более шикарном квартале, большой бассейн,
роскошные машины для него и Бетти. Бетти даже сможет бросить свою работу! Он
тоже сможет бросить работу и основать собственное дело!
помощь в разоблачении Грэга, - сказал Кен, - тогда я к вашим услугам.
Грэга, вы получите вознаграждение. Я вам это гарантирую.
его. - Что вы хотите, чтобы я сделал?
убийцей, но воздержался говорить об этом, опасаясь, что тот испугается и не
станет рисковать. Необходимо защитить Брэндона.
комиссариата и попросил к телефону Макса Джейкоби. Через некоторое время их
соединили.
немедленно приехал в страховое агентство в Сикомбе. Мы совершим небольшую
прогулку.
трубку, потом улыбнулся. - Никаких проблем. Отправимся через полчаса. Вы
сделаете вот что.
***
Акация-авеню. Джейкоби нервничал.
они попали в пробку и Лепски вынужден был затормозить. - Чертовский риск!
Шеф нам задаст, если все обернется плохо. Ты должен был поставить его в
известность.
если бы я ввел шефа в курс дела, он наложил бы вето. Мы вдвоем. Макс, сможем
распутать это дело.
убийца? А мы знаем, что убийца сумасшедший. Если он убьет Брэндона? Что
будет с нами?
Мы будем там, чтобы защитить его. Я для этого и попросил тебя приехать.
помогать, - сказал Лепски, думая, что ему следовало бы предупредить
Брэндона. - Если с его помощью мы разоблачим Грэга, он получит двести тысяч.
очень умно, заставив его надеть этот проклятый пиджак?
Лепски. - Если он не убийца, ему будет все равно. Сумасшедшие срываются,
если их немного подтолкнуть. Во всяком случае, за двести тысяч можно
рискнуть.
заерзал на сиденье.
быть на пороге, чтобы мы могли видеть его. Ради Бога, замолчи!
метров от виллы Грэга.
опущенное стекло машины. - Не забывайте, что в дом входить не надо. Скажите
мажордому, что вы хотите переговорить с мистером Грэгом. Если он пригласит
вас войти, вы ответите, что ваша машина стоит на дороге и у вас нет времени.
Вы должны сделать только одно: хорошо рассмотреть его. Понятно?
мокрыми. Он, слегка заикаясь, спросил:
нужно ничего делать. Оставайтесь на пороге, где мы сможем вас видеть. И
никаких проблем.
он все равно ничего вам не сделает, так как есть свидетели. А вы получите
двести тысяч! - Он похлопал Кена по плечу. - Вы ничем не рискуете, мистер
Брэндон. Мы рядом.
улыбку:
зеркало, идут ли за ним Лепски и Джейкоби. Ему было неуютно в этом пиджаке,
но Лепски настоял, чтобы он его надел. У ворот он вышел из машины и медленно
пошел по аллее. Оглянувшись назад, он успел заметить, что инспекторы тоже
вошли на территорию виллы и скрылись за большими кустами.
послышался звонок. Его сердце громко стучало, спину припекало солнце.
Никакой реакции. Он беспокойно оглянулся. Инспекторов не было видно. Он
чувствовал себя одиноким и беспомощным. Он еще раз нажал на кнопку. Никаких
звуков, кроме звонка, в доме слышно не было.
Возможно, в доме никого нет. Он был несколько разочарован, как будто его
заставили сделать неверный шаг. Прощай двести тысяч!
вернуться к машине, и в этот момент дверь открыли.