мотора, наконец влез в лодку.
востоке уже всходила луна. Море било в борт "Зодиака", как в барабан; волны
прибоя ударялись о прибрежные рифы, и звук их ударов отдавался у него в
голове. Пронзительно крикнула испуганная чайка; вдали послышался стук дизеля
рыболовецкого судна, направлявшегося в море. На берегу водитель грузовика со
скрежетом переключил скорость на повороте.
водителя грузовика крупной транспортной компании. Хорошие ребята водят
машину по правой стороне дороги, плохие - по левой. Начальство распоряжается
- куда ехать и что везти. Если укладываешься по времени, тебе разрешается
самому выбирать маршрут. Но сейчас он просто не знал, в каком направлении
ехать.
что кубинским разведчикам можно позавидовать. Есть холодная война или нет
холодной войны, для кубинской разведки всегда остается один и тот же враг -
Соединенные Штаты. Они ввели торговое эмбарго, поддерживают местные
олигархии и военные диктатуры, из-за которых Латинская Америка превратилась
в сущий ад для большинства населения.
борту "Красотки" стоимостью тринадцать миллионов долларов, о новозеландских
парнях и багамцах на Лобос Кэй, погибших из-за этого золота, так хитроумно
спрятанного в кубинских морских глубинах.
извлечь. Ну, а что дальше? Чтобы положить в банк такое количество золота, в
любой стране мира требуется содействие правительства. Это означает, что
владелец золота обладает какой-то особой политической ценностью, которую он
может предложить в обмен за такую услугу. И эта ценность должна быть
значительна, чтобы было прекращено расследование об убитых. Остановить
владельца золота - это благое дело. Трент включил мотор и повел "Зодиак"
вдоль полосы рифов, в поисках подходящего места для "Золотой девушки".
Глава 20
пролива. Уже за сто метров от берега он заметил высокую, как свеча, фигуру
Скелли, вырисовывающуюся на фоне побеленной стены помещения береговой
охраны. Когда "Зодиак" подошел к причалу, Скелли закрепил швартов и протянул
Тренту руку.
Скелли. - Рокко заявил властям, что вы с Аурией не возвратились из поездки
вдоль рифов, куда отправились понырять. Мы успокоили его известием, что его
сестра цела и невредима, а вы отделались ударом по голове. Кажется, он
доволен.
до помещения поста береговой охраны.
Трента за стол, он нарезал хлеб и налил супа. Они си дели молча друг против
друга. Скелли ждал, что скажет Трент, а Трент раздумывал, все ли говорить.
Кусок не лез ему в горло, он стучал ложкой по краю тарелки, ломал хлеб,
хотел есть и не мог. Скелли налил ему воды и спросил:
Ваши баллоны остались на дне.
полный стакан Тренту и немножко себе. - За ваше здоровье, - чокнувшись
воскликнул он.
Управлять лодкой с подвесным мотором так долго - это тяжело.
телу разлилось приятное тепло.
вытянув длинные ноги. Трент подумал, что у людей такого роста, за
исключением, может быть, баскетболистов, больше трудностей, чем преимуществ.
гидрокостюме и выложил на стол паспорта, кисет и пачку прессованной травы.
Развернув пакет, он подвинул его к Скелли и, кивнув на траву, небрежно
бросил:
содержимое пакета. Слегка удивленный, он протянул:
Уильям Хьюитт, Уильям Грин.
давайте назовем его Икс. - Теперь весь ход событий был Тренту совершенно
понятен, как будто он сам сочинял сценарий.
далеко не просто найти работу. Ему нужны были деньги, чтобы спокойно уйти в
отставку. И вот неожиданно появляется этот Икс с, казалось бы,
беспроигрышным, абсолютно надежным предложением. Икс занимает денег на
закупку ангольской марихуаны. Но на самом деле они закупили на эти деньги
необработанные алмазы и полтонны сена в пластмассовой упаковке. Хьюитт был
специалистом по взрывным работам. Согласно плану, он должен был взорвать
"Красотку" в кубинских водах, ночью, когда не участвующие в заговоре члены
команды будут спать. Затем они с Иксом должны были уплыть на одной из
шлюпок, продать алмазы и исчезнуть, считаясь пропавшими без вести.
Предполагалось, что новозеландцы воспользуются другой шлюпкой и, добравшись
до берега, заявят, что яхта была потоплена артиллерийским огнем.
борт "Красотки", а также образцы первоклассной ангольской марихуаны. Хьюитту
было нетрудно убедить себя, что надуть этих преступников - святое дело.
"Никто не станет искать "Красотку" в кубинских водах, - думал он, - и никто
от этого не пострадает".
предвидеть, что заряд взорвется по случайности.
двадцать пять небольших камушков.
Трент, поистине отвратительно.
которые были написаны на лице Скелли.
исполнителя. На борту "Красотки" находится золото на тринадцать миллионов
долларов.
старшего инспектора заработали в другом режиме.
воскликнул Скелли, и Трент кивнул годовой. - Но здесь должен быть замешан
кто-то, кто заплатил кубинцам золотом - это, несомненно, американская мафия.
Теперь, когда ей уже больше не нужны кубинцы, мафия может попытаться достать
это золото.
находилась Куба.
наркотиками. Это, вероятно, их золото. А тот, кто унаследовал его, решил на
какое-то время оставить его на дне моря. Вы так это себе представляете,
мистер Трент? "Красотка" затонула из-за случайного взрыва, но они не знают,
где именно. И вот они нашли себе охотничью собаку, которая должна разыскать
им это место.
На тринадцать миллионов долларов можно купить надежную поддержку. "Видимо,
на моем "Зодиаке" и на "Золотой девушке" установлены радиоприборы, -
размышлял Трент. - Кто же это сделал?" Он был убежден, что это не Ричард.
Таким образом, оставались только Аурия Рокко и Марко. Аурия слишком легко
выложила двести тысяч долларов, а кроме того, она постоянно чего-то боится.
По-видимому, кто-то сильно на нее давит.
размышления Трент.
***
одной из трех будок паспортного контроля офицер-пограничник перелистал его
кубинский дипломатический паспорт, сравнил лицо Родди с фотографией,
посмотрел визу, вложенную между страницами паспорта, и махнул рукой,
разрешая пройти. На такси он доехал до отеля "Карибское море", где и
остановился. Войдя в номер, Родди прочел инструкцию о встрече, написанную на
оборотной стороне визы его коллегой в мексиканской разведке, капитаном Педро
Гомесом-и-Роиг. Большой мексиканец уже не раз служил ему проводником в
американском мире.
пляжные шорты и белую майку и ровно без десяти два вышел из отеля. Пройдя на