назло другим мещанкам...
строил, продавал и на этом зарабатывал большие суммы... Для того, чтобы
пользоваться большим почетом, он согласился быть избранным городским
советником, занимая эту должность до следующих выборов; но для него это
было сопряжено с неудобствами, и так как ему приходилось по своим торговым
делам ездить с Силезию и Венгрию, то он впоследствии отказался от этой
должности, оставив себе только титул.
ему мужского потомка. Родившиеся у него дети поумирали, а в живых осталась
лишь единственная дочь Бася.
она была принцессой. Богатство позволило им исполнять все ее прихоти и
окружить ее роскошью; она с детства была самовольна и необузданна, и,
когда выросла, ни отец, ни мать и никакая сила не могли ее заставить
отказаться от своих капризных требований.
все ее безрассудства. Будучи ребенком, она была полудикаркой, а, выросши
взрослой девушкой, она казалась шальной. Она была дивной красоты, даже
красивее, чем мать в свое время. Это было чудо красоты, но дьявол, а не
женщина. Родители ею восхищались, а каждый, видевший ее, любовался
веселой, смелой, резвой девушкой, одаренной необыкновенной миловидностью.
Одной своей улыбкой она могла очаровать и стариков, и молодых, и тех,
которые были против нее предубеждены.
уберечь и держать в повиновении, начали совещаться о том, за кого бы ее
выдать замуж. Они имели право быть разборчивыми, потому что Бася была
богата, очень красива и могла бы быть украшением каждой семьи.
несколько дворов наполовину застроенных и полные сундуки с женскими
дорогими нарядами.
праздников и приемов дом был полон гостей; хотя все были влюблены в нее,
но ни один не решался жениться на ней. Девушка вовсе не скрывала того, что
она, привыкшая к своеволию в родительском доме, вовсе не думает измениться
после выхода замуж. Она очень любила музыку, танцы, песни, смелые и
двусмысленные разговоры, не переносила скуки и смотреть не хотела на
печальные лица. Из восемнадцатилетней девушки она стала двадцатилетней,
затем прошло еще несколько лет, а о свадьбе ничего не было слышно. Якуб
Свиняглова начал тревожиться, но Агата сердилась, когда он об этом
заговаривал, доказывая, что их дочь должна пользоваться подольше свободой,
раньше чем на нее наложат супружеские оковы, и что она всегда сумеет легко
найти для себя мужа.
распевала новые песни и не торопилась терять своей свободы. О ней разное
рассказывали, но не всему можно было верить. В действительности за ней
ухаживало несколько человек, занимавших видное общественное положение, а
также некоторые рыцари, знатного рода, которые приезжали в Краков в гости
к Свиняглове, живя у него в доме в течение нескольких недель и по целым
дням флиртуя с Басей.
заплаканными глазами.
веселость, и она снова распевала песни, лицо становилось оживленным, и
помутневшие от слез глаза приобретали прежний яркий блеск. В один из таких
периодов Кохан Рава, красивый, изящный, как принц, встретил ее, идущей в
костел... Они обменялись взглядами, и он, вместо того, чтобы идти по
своему срочному делу, пошел вслед за ней. Я не знаю, много ли они молились
перед образом Святой Девы, но глаза их все время были в действии.
была больна; когда она вышла из костела, Кохан пошел вслед за ней и по
дороге смело вступил с ней в разговор; оказалось, что она его знает, и она
пригласила его зайти к ним; отца в это время не было дома.
представительный вид, красивый Кохан, хоть и не первой молодости, очень
понравился. Она решила во что бы то ни стало увлечь его.
приглашать в их дом, и Бася мечтала о том, что он на ней женится.
друга, но Рава не обмолвился ни словом о помолвке.
отсутствии матери, раздались громкие спорящие голоса.
Басю со слезами гнева на глазах и с гордым выражением лица; на свой вопрос
мать не получила никакого ответа. Кохан, казалось, был не особенно
взволнованным произошедшей размолвкой и вскоре ушел. В течение нескольких
дней он не приходил, а Бася продолжала иметь обиженный вид; наконец,
очевидно, приняв какое-то решение, она, нарядившись, в одно прекрасное
утро отправилась в костел при замке. После этого она несколько дней подряд
ходила на прогулку в сопровождении старой Вавровы, хвалясь тем, что во
время прогулки несколько раз встретила короля, и он даже один раз с ней
очень милостиво разговаривал. Мать очень испугалась, но Бася ее подняла на
смех.
с Басей, они тихо шептались, и мать, подслушивавшая у дверей, радовалась,
что между ними опять мир и согласие...
как вдруг однажды старая Ваврова, сопровождавшая Басю к обедне, через час
в ужасе прибежала домой, как безумная, ломая руки, с криком, что девушка
затерялась в тесной толпе в костеле. Отец немедленно побежал туда, но
обедня была уже окончена, костел пустой, а Баси и следа не было...
начал ее повсюду разыскивать, соблюдая величайшую осторожность. Подозрение
пало на Кохана, но его в замке не было; он находился в городе и, казалось,
о Басе ничего не знает.
плечами, и были разные слухи. Наконец, Свиняглова узнал, что дочь его
находится в Кшесове.
больна; в один прекрасный день она возвратилась в Краков, и гости опять
устремились к ним в дом. На ней не заметно было ни малейшего следа
болезни. Наоборот, казалось, что болезнь послужила ей к лучшему; она
похорошела, стала свежее и еще более гордой. Лицо и глаза были грустные...
друзья. Бася по-прежнему властвовала и с ума сводила всех. Она их оставила
юной принцессой и возвратилась к ним еще более гордой; когда ее
расспрашивали о перенесенной болезни и шутили над тем, что ее так долго
никто не видел, она этим не смущалась. Злые языки рассказывали о том, что
Казимир каждый раз при встрече с ней останавливался, ласково с ней
разговаривая, а она отвечала ему нехотя, полусердясь, краткими словами или
взглядом.
себя драгоценными вещами. Она носила на лбу повязку, унизанную дорогим
крупным жемчугом стоимостью в несколько тысяч.
словом, попробовал завести с Коханом разговор о женитьбе; он надеялся его
прельстить надеждой на большое приданое, но потерпел неудачу. Кохан обещал
остаться другом Баси на всю жизнь, но, по его словам, для женитьбы у него
не было времени.
молодом мещанине Фрице Матертере, происходившем из хорошей семьи. Отец его
был состоятельным человеком, имел собственную лавку и торговал железом.
Вначале дела отца шли успешно, но в старости несчастия начали его
преследовать. Сгорел его дом; разбойники напали на него во время его
возвращения из Венгрии и ограбили; в доме начался домашний разлад; старик
начал пить и весь день проводил в пивной; после его смерти дела оказались
в запущенном состоянии, и осталось много долгов.
вдобавок красивый малый. Несмотря на то, что у него не было средств, чтобы
тратиться на наряды, и он был одет очень просто, однако, имел громадный
успех у женщин, и когда появлялся на улице, взоры всех девушек были
устремлены на него. Он научился грамоте в церковной школе, предполагая
готовиться к духовному сану, но у него скоро пропала к этому охота. Он
собственной торговли не имел, потому что лавку у него отобрали за долги, и
ему не на что было купить железа; поэтому он поступил на службу к своему
родственнику Кечеру, и у него он приучился к делам.
своей матерью, сожалея о его бедности. Свиняглова пригласил его к себе.
Фриц начал приходить вечером на танцы и при близости знакомств еще более
понравился Басе своей веселостью, смелостью, умением петь песни; ему в
голову не приходило свататься к такой богатой девушке, и он был с ней на
дружеской ноге.
посещать дом ее отца, но лишь только она возвратилась, он возобновил свои
посещения.
собственными глазами, как они в сумерках целовались. Возможно, что эта
сплетня побудила отца Баси пойти к Кечеру, опекуну Фрица; они о чем-то
долго совещались наедине, затем позвали Фрица, и разговор между ними
Лукин Евгений
Орлов Алекс
Посняков Андрей
Херберт Фрэнк
Самойлова Елена
Маккэфри Энн