Чтение 34–й страницы книги ~Уилт Непредсказуемый~

в воду мы ничего не подсыпали.

-- Тогда зачем возите им оружие на вертолете?

-- Это было не оружие. Всего-навсего телефон, чтоб переговариваться с
ними... Что ж, может, и неправдоподобно... Согласен с вами... Нет, нет, это
не мы... Если кто-нибудь...

-- Свалите все на Народную Альтернативную Армию, -- подсказал сержант.

-- Это все НАА, -- повторил за ним Флинт. -- Мигель, наверное, это они
подсыпали что-то в воду... Что?.. Вам не нравится, когда вас называют
Мигель? А я не люблю, когда меня называют свиным рылом... Да, я понял.
Можете не повторять... Если вы отключитесь, я поговорю с ублюдками сверху.
-- Флинт бросил трубку. -- Теперь соедините меня с мансардой, быстро,
быстро!!! Дорога каждая минута!

Внезапное появление вертолета в тот момент, когда Уилт переключился с
секса на политику, расстроило все его планы. Измотав свою жертву физически,
Уилт окончательно сбил ее с толку, используя самые воинственные цитаты
бесноватого Билджера. Это было не так уж трудно, тем более что Уилт и сам не
раз размышлял над несправедливыми условиями человеческого существования.
Общение с 4-й группой штукатуров позволило понять, что он принадлежит к
относительно привилегированной части общества. Хоть штукатуры и зарабатывали
больше него, а печатники вообще были крезами, неизменным оставалось одно:
Уилт родился и живет в богатой стране, с благоприятным климатом и сетью
эффективных общественных институтов, создававшихся в течение многих веков. К
тому же еще и в промышленно развитом обществе. А большая часть человечества
тем временем пребывает в крайней нищете, умирает от вполне излечимых
болезней, которые просто никто не лечит, становится жертвами
правителей-деспотов, живет в постоянном страхе и под угрозой голодной
смерти. Попытки ликвидировать такое неравенство Уилт приветствовал. Пусть
Евино Содействие Развитию Африканского Континента всего лишь бесплодная
затея, но ведь идея сама по себе неплохая, и главное -- от всей души. А
терроризировать невинных людей, убивать мужчин, женщин и детей, во-первых,
бесполезно; во-вторых, просто вандализм. А какая разница между этими
террористами и их жертвами? Одна-единственная. У Чинанды и Гудрун Шауц были
состоятельные родители. Отец Баггиша держал магазин в Бейруте, его тоже
бедняком не назовешь. Не отчаяние и не бедность вынудили этих доморощенных
палачей убивать. Насколько Уилт знал, в основе их кровожадного фанатизма
никакой особой цели не было. Они не пытались выдворить англичан из Ольстера,
убрать израильтян с Голанских высот или ликвидировать турков на Кипре.
Обычное политическое позерство. Их враг -- сама жизнь. Они убийцы по
собственному желанию, психопаты, маскирующиеся какими-то утопическими
идеями. Их сила -- это железный кулак, это возможность держать всех в
страхе, причинять боль и страдания. Их сила даже в готовности умереть --
какая-то болезненно инфантильная форма мазохизма, комплекс вины, правда, не
за свои кровавые злодеяния, а за то, что вообще родились. Кроме того, там
безусловно существовали и другие мотивы, связанные либо с родителями, либо с
теми временами, когда будущих террористов приучали пользоваться горшком. А
впрочем, чего тут долго разбираться? И так ясно, что в них уже достаточно
того политического остервенения, которое вдохновило Гитлера построить
Освенцим, заставило его наложить на себя руки и вынудило камбоджийцев
перебить миллион своих соотечественников. А такие рассчитывать на
самочувствие не имеют права. Уилту же надо спасать детей -- лучшее оружие
тут сообразительность.

Пытаясь отвлечь внимание Гудрун Шауц, сбить ее с толку, Уилт вовсю
развил теорию Маркузе, пока вертолет своим появлением не прервал этот поток
красноречия. Когда через окно влетел телефон, упакованный в деревянный ящик,
Уилт распластался на полу в кухне.

-- Быстро в ванную!!! -- крикнул он, уверенный, что в комнату забросили
какую-нибудь бомбу со слезоточивым газом. Гудрун Шауц была уже там. Уилт
приполз туда вслед за ней.

-- Они знают, что мы здесь, -- зашептала она.

-- Знают, что я здесь, -- поправил Уилт, мысленно поблагодарив полицию.
Они, сами того не желая, доказали мисс Шауц, что охотятся за Уилтом. -- Сами
подумайте, ну зачем вы им нужны?

-- Но они заперли меня в ванной. Если я была им не нужна, то зачем они
это сделали?

-- А если б вы были им нужны, зачем вас тогда запирать? Вас бы,
наоборот, вытащили на свет Божий. -- Он замолк и сурово посмотрел на мисс
Шауц. Было почти темно, свет от прожекторов освещал только потолок. -- Но
вот как они меня вычислили? Непонятно... Кто же им рассказал?

Гудрун Шауц терялась в догадках. Она с опаской оглянулась, потом не
выдержала:

-- А почему вы смотрите на меня? Я вообще не знаю, о чем идет речь.

-- Ой ли? -- отозвался Уилт. Сейчас самое время приступать к
широкомасштабному запудриванию мозгов, решил он.

-- Это вы сейчас так говорите. Между прочим, все было хорошо до вашего
приезда, все шло по плану. Потом вдруг заявились эти израильтяне, и тут
вышел полный капут! Королеву убить не удалось, бомба с нервно-паралитическим
газом не взорвалась, убрать сразу всех псевдодемократов из палаты общин тоже
не удалось...

Телефонный звонок прервал этот бред. Уилт с облегчением вздохнул.
Гудрун Шауц тоже. Она вдруг почувствовала: легкая паранойя, что всегда была
свойственна ее поведению, с каждым движением Уилта приобретает новые формы.

-- Я отвечу, -- сказала она, но Уилт остановил ее свирепым взглядом.

-- Доносчица! -- прорычал он. -- Вы и так уже дров наломали. Сидите
здесь, это ваш последний шанс.

Оставшись в одиночестве, Гудрун Шауц попыталась постичь странную логику
Уилта, а Уилт подполз к коробке и достал телефон.

-- Эй, ти, фашистский свинья!!! -- завопил он, прежде чем Флинт успел
раскрыть рот. -- Не думай, что тебе удаваться склонить Народный
Альтернативний Армий на переговор. Мы требовать...

-- Заткнись, Уилт, -- оборвал его Флинт. Уилт заткнулся. "Значит, эти
гады в курсе, и Флинт в том числе, -- подумал он. -- Это, в принципе, даже
здорово, только вот за спиной стоит эта кровожадная террористка".

-- Короче, хватит блефовать. Слушай внимательно. Хочешь снова увидеть
своих дочек живыми-здоровыми, заканчивай травить своих сообщников на первом
этаже.

-- Чего делать? -- Уилт тут же заговорил нормальным голосом.

-- Ты же слышал. Насыпал отравы в водопровод, теперь очищай, как
хочешь.

-- Какой отравы? -- начал Уилт, но вспомнил, что не может открыто
разговаривать в обществе Гудрун Шауц.

-- Да, в водопровод, -- сказал Флинт. -- Эти снизу назначили время, к
которому ты должен очистить водопровод. Время истекает через полчаса. Ты
понял?

Уилт немного помолчал, соображая что к чему. Наверное, в сумке, которую
он утопил в баке, была какая-то гадость. "Может, террористы запаслись
цианистым калием на всякий пожарный, -- мелькнула у него мысль. -- Надо
будет выловить эту сумку из бака, -- решил он, -- а сейчас необходимо валять
дурака дальше".

-- Ми так не договариваться! -- опять завопил Уилт. -- Если наш
требований не вы-полняйт в восемь часофф, мы убивать заложница!

На том конце провода послышался хохот.

-- А ну, Уилт, еще чего-нибудь отмочи! Как же ты ее убивать собрался?
Разве что затрахаешь до смерти?

Флинт чуть подождал, пока Уилт проглотит информацию, а потом продолжил:

-- Мы весь твой бред записали на пленку! Представляешь, как здорово
будет звучать в суде?

-- А черт! -- сказал Уилт уже без акцента.

-- А миссис Уилт была просто в восторге! Да, да, ты не ослышался. А
теперь скажи:

будешь чистить водопровод или хочешь, чтоб эту воду дали твоим детям?

-- Хорошо, я согласный. Пусть на взлетный полоса ждет самолет, а ми тут
ждем машина, который отвезет нас в аеропорт. Должен быть айн шофер и никаких
шуточки, а то женщин погибать вместе со мной. Это есть понятна?

-- Нет... -- Флинт даже пришел в легкое замешательство, но Уилт уже
повесил трубку. Он сидел на полу и пытался найти выход из положения. К баку
с водой и подойти-то нельзя, пока Гудрун Шауц здесь. Значит, надо блефовать
по-прежнему. Уилт пошел на кухню и обнаружил мисс Шауц застывшей в
нерешительности у двери в ванную.

-- Теперь вы все знаете, -- сказал он. Гудрун Шауц ничего не понимала.

-- Почему вы сказали им, что убьете меня? -- спросила она.

-- А вы-то сами как думаете? -- спросил Уилт в ответ, набираясь
храбрости, чтобы двинуться на нее с видом, близким к угрожающему.

-- Потому что вы доносчица! Если бы не вы...

Для Гудрун Шауц этого хватило. Она забежала в ванную, хлопнула дверью и
заперлась изнутри.

Мужик просто сошел с ума, думала она, и все вокруг тоже сошло с ума.
Куда ни кинься -- сплошной абсурд. Одно с другим никак не стыкуется, а
результат -- в голове сплошная каша нелепых мыслей и впечатлений. Она села
на унитаз и стала соображать, как быть дальше. Если этот странный тип
действительно собирался убить королеву и за ним охотится полиция, а это,
судя по всему, так и есть, хотя логики здесь никакой, то оказаться в роли
его заложницы не так уж плохо. Английские полицейские, конечно, не дураки,
но вполне, может быть, освободят без лишних вопросов. Пожалуй, это
единственный шанс.

Из-за двери доносилось озабоченное бормотание Уилта. Он снова
прикручивал провод к дверной ручке. Потом Уилт залез под крышу, пробрался к
баку и по самый локоть засунул руку в воду. Когда он наконец нащупал и
вытащил сумку, рука его была вся синяя. Уилт бросил сумку на пол и стал в
ней рыться. На самом дне оказалась пишущая машинка и большая штемпельная
подушечка с резиновым штемпелем. Ядом здесь и не пахло. Вода несомненно