завещание поддельное, вручила Ральфу Эндикотту чек, потому что ее мучила
совесть, - первую полученную взятку. Конечно, я не верю всему этому до
конца, Делла. Не думаю, что здесь была только совесть. Я считаю, что Ральф
Эндикотт ей что-то пообещал, но не знаю, как нам это выяснить. Факт
остается фактом: девушка паковала чемоданы, готовясь к отъезду. А Марлин
утверждает, что Роза хотела поиграть в теннис. Долорес Каддо могла бы
подтвердить этот рассказ, если бы она только сказала правду, чего не
собирается делать, и Марлин остается в очень неприятном положении.
обеспечить успех, и так смела, что пугает меня.
- откуда _м_ы_ знаем, что она упаковывала чемоданы? Каждый принимает, как
должное, что она куда-то собиралась, потому что вещи оказались аккуратно
сложены и были или в чемоданах, или на комоде. Но, предположим, что, когда
дело дойдет до раскрытия карт, мы сможем доказать, что она
р_а_с_п_а_к_о_в_ы_в_а_л_а_ вещи?
естественно, не заметили неопытные мужские глаза неловких полицейских, а
ты представишь присяжным. А если среди присяжных будут женщины, то эти
детали могут сыграть важную роль.
- Но как мы найдем эти маленькие детали, которые докажут, что она
распаковывала, а не упаковывала вещи?
сразу же она вернулась обратно в пальто и модной шляпе, слегка сдвинутой
набок.
ответ.
когда ты придумываешь какое-нибудь надувательство?
Предположим, Трэгг оставил охрану?
применить свои женские чары.
охранник спит внутри квартиры. В таком случае где-то поблизости стоит
автомобиль.
машин.
удостовериться.
Делла.
немного потрепать этих птичек на перекрестном допросе и кое-что вдолбить в
головы присяжных. Ведь никто не знает, упаковывала ли Роза Килинг
чемоданы, чтобы уехать из города, или, наоборот, она только что приехала и
распаковывала их, когда ее убили. На судебном процессе окружной прокурор
пригласит Трэгга для дачи свидетельских показания и спросит, что он
обнаружил. Трэгг заявит, что труп был в обнаженном виде, лежал на полу
перед дверью в ванную комнату, ногами к ванной, воздух был наполнен паром,
температура самой ванны оказалась выше температуры окружающего воздуха,
что означает, что Роза Килинг только что приняла ванну, на кровати и на
комоде лежали вещи, а а перед вещами находились два чемодана и она их
упаковывала. Можешь не сомневаться, Трэгг пропустит это очень умело, и
никто не успеет возразить. Тут встану я и потребую вычеркнуть из протокола
заявление, что она их упаковывала, основываясь на том, что свидетель сам
сделал вывод, а не представил факт. Окружной прокурор устало скажет: "О,
да, это можно вычеркнуть, если вы, мистер Мейсон, настаиваете", а затем
повернется к Трэггу с надменной улыбкой: "Так что вы обнаружили,
лейтенант? Если уж мистер Мейсон возражает против ваших заявлений о том,
что девушка упаковывала чемоданы, опишите, пожалуйста, в точности ваши
находки". Трэгг снова начнет давать свидетельские показания: "Перед
комодом находились два чемодана. На комоде стопкой лежали вещи, причем их
сложили таким образом, чтобы они по размеру подходили под чемоданы и могли
быть упакованы поверх других вещей, которые она уложила раньше. В
чемоданах находилась женская одежда, которая была опознана, как
принадлежавшая Розе Килинг".
улыбкой: "Вы видите, что делает мистер Мейсон: он пытается свести все дело
к техническим подробностям, чтобы только спасти свою подзащитную от
приговора". Это тактика ведения борьбы в зале суда, надо знать все уловки,
чтобы выиграть. Прокурор всегда делает все возможное, чтобы поставить в
невыгодное положение защитника.
она упаковывала чемоданы, когда ее убили. Мы не станем возражать, а при
перекрестном вопросе обратимся к Трэггу: "Лейтенант, вы пришли к выводу,
что эта женщина упаковывала вещи. А откуда вы знаете, что именно
упаковывала? Может, она их _р_а_с_п_а_к_о_в_ы_в_а_л_а_?" Трэгг даст
саркастический ответ: "Но она ведь до этого никуда не уезжала, не так ли?
Или вы утверждаете, что она обычно держала свои вещи в чемоданах, а раз в
неделю раскладывала по ящикам себе в удовольствие?" Судья нахмурится,
присяжные улыбнутся, а люди в зале суда засмеются. А затем я начну
задавать ему конкретные вопросы о том, что находилось в чемоданах, и это
докажет, что она именно их распаковывала. Все поймут, что я с самого
начала знал, о чем говорю. Окружной прокурор проиграет раунд. Но, самое
главное, - это придаст правдоподобие рассказу Марлин Марлоу. Другими
словами, если бы Роза Килинг упаковывала чемоданы, она никогда бы не
пригласила Марлин вернуться, чтобы пойти поиграть в теннис. Если же она их
распаковывала, то это становится вполне вероятным. Подобная маленькая
деталь может привести к оправданию вместо обвинения в деле об убийстве. То
есть рассказ Марлин Марлоу окажется правдивым. Ну, как насчет этого
квартала, Делла? Есть машины, похожие на полицейские?
рискнем.
машину?
начинаем играть на руку Трэггу. Если он нас обнаружит, то арестует за
проникновение в чужое жилище.
намерение.
привлекать к ответственности.
не отвертеться?
квартиру не являлась кража. Это может оказаться очень сложно. Полиция
станет доказывать, что мы намеревались что-то взять с собой.
заявить, что это была улика, которую мы хотели скрыть от полиции. Нет
смысла все это обсуждать, Делла. Мы не можем себе позволить быть
пойманными.
распаковывала. Ты все испортишь, как любой мужчина. Не дури, идем вместе.
Акунин Борис
Контровский Владимир
Суворов Виктор
Никитин Юрий
Соломатина Татьяна
Маккэфри Энн