жетты Тома? Вы начали расследование в связи с убийством Жоржетты Тома.
Затем убили кого-то, кто находился в том же купе. Вы решили: убирают не-
удобного свидетеля. Понимаете? Габер прекрасно знает, как это все проис-
ходит. Он поменял их ролями. Кто-то, убитый просто так, без всяких при-
чин, становится жертвой. А настоящая жертва становится просто свидете-
лем, уже потому, что находилась в том же купе, и никого она особенно не
интересует. Тем более, что Габер не собирался этим ограничиваться. В лю-
бом случае он бы убил еще кого-нибудь, либо Кабура, либо Риволани, чтобы
придать больше правдоподобности этой истории о нежелательных свидетелях.
Вы поняли?
Потому что Гранден был знаком и с актрисой, и с Жоржеттой Тома, и обе
они оказались в одном поезде, в одном купе, но не знали друг друга. К
тому же подумать, что Риволани - опасный свидетель, мог только тот, кто
не слышал, как он храпит. Жоржетте Тома не повезло, что она выиграла в
лотерею. Вот почему они решили убить актрису, этого я не знаю. Но убить
они собирались именно ее.
Элианы Даррес шесть миллионов. Все это просто чудовищно. Сколько тебе
лет?
Когда ты познакомил его с Жоржеттой Тома?
ранчике на Центральном рынке.
рассказывал нам о своей работе, о коллегах. Сперва мы придумали само
преступление, не имея в виду ничего конкретного. Это была своего рода
игра. Мы много смеялись, потому что Жоржетта Тома была очень наивной и
наверняка бы сразу попалась. В общем, вот как все это произошло. Однажды
я заговорил об Элиане, потому что она дала мне ключ от своей квартиры, и
я знал, что у нее водятся деньги.
кафе на площади Дантона, где мы с ней познакомились, но я там больше не
появлялся. Это все отошло в прошлое.
ра. Потом Жан Лу сказал мне, что все может отлично получиться и было бы
непростительной глупостью не воспользоваться этим. Я понял, что это
серьезно, и испугался. Я сказал об этом Жоржетте. Она ответила мне:
"Послушаем, что он скажет, нас это ни к чему не обязывает". Однажды мы
зашли к нему в квартиру у Аустерлицкого моста. Он показал нам свои ре-
вольверы. Сказал, что у него есть один с глушителем. Никаких проблем у
нас не возникнет, ведь он примет участие в этом деле и с противной сто-
роны. Он сделает все, чтобы оказаться в конторе, когда туда сообщат о
случившемся. Да и потом будет все время в курсе того, что там предприни-
мают.
ется без всяких на то причин. А потом, если во время расследования нам
удастся убрать еще двух свидетелей, один из которых и будет намеченной
жертвой, то нам практически ничто не будет угрожать. Он хорошо знал тех,
с кем работал. Они будут расследовать лишь первое убийство. И свяжут с
ним два других. А первое убийство должно быть немотивированным.
убийства? И это тебя не испугало?
отказаться. Мы говорили с ней об этом в тот же вечер, вернувшись домой.
Я считал, что Жан Лу прав. А потом, раз уж мы решились кого-то убить,
число убитых не имело значения. Я и сейчас так думаю.
говорю вам, что число убитых не имеет значения, для меня это что-то
абстрактное, я не вижу их лиц. Во-первых, я никогда не видел ни Ривола-
ни, ни Кабура, ни эту девушку. Может, поэтому нам с Жоржеттой и каза-
лось, что все это неправда.
вую книжку. В течение многих дней я следил за ее квартирой. Когда она
выходила из дому, я, пользуясь своим ключом, заходил к ней. Я ничего не
трогал, не передвигал с места. Я искал чековую книжку. Она никогда не
оставляла ее дома. Однажды днем она, должно быть, вышла по какому-то
срочному делу и не взяла с собой сумочку. В сумочке находились и ее че-
ковая книжка, и приглашение сняться в фильме в Экс-ан-Провансе. Я вырвал
незаполненный чек из середины книжки и бритвой срезал корешок. Во время
расследования Жан Лу должен был уничтожить саму книжку, чтобы вы не ста-
ли ее изучать.
там видел. Она знала счет своим деньгам. На всякий случай я проверил по
книжке, не сняла ли она в последние дни крупную сумму.
вечера. Подделывая подпись Элианы, мы пользовались старой квитанцией
Службы социального обеспечения, которую я нашел у нее в секретере.
ницу утром. Если бы что-то не сработало, мы сразу бы от всего отказа-
лись. Жан Лу достал мне водительские права на имя Раиса. Мы заменили фо-
тографию. В банке мне пришлось прождать довольно долго, но в конечном
счете они ни к чему не придрались.
в пятницу "Фокейцем"?
забронировал железнодорожные и авиационные билеты в Марселе и Ницце. Мы
думали, что она выедет из Марселя либо в среду вечером, либо в четверг.
Ее контракт кончался в среду. Жоржетта сумела без труда договориться у
"Барлена", чтобы изменили сроки ее поездки в Марсель, где она должна бы-
ла демонстрировать товары фирмы, и поехала туда в это время.
в то же купе?
пе. Она должна была просто сесть в тот же поезд. Если бы она вернулась в
четверг, то сказала бы у "Барлена", что вернулась пораньше, потому что
немного устала.
лись от нашего плана. Она забыла, что в пятницу утром я уже успел полу-
чить деньги по чеку. А ее телеграмма попала мне в руки лишь в пятницу.
семьсот тысяч франков вместо шести миллионов?
десятую часть этой суммы, она бы все равно увидела в этом предостереже-
ние, ниспосланное ей Небом. Она бы все равно захотела все остановить.
Она никогда ничего не выигрывала.
что она струсила. Как бы там ни было, телеграмму я получил в пятницу,
уже после того, как побывал в банке.
Впрочем, мы это все можем проверить.
тавляю там на хранение всякую всячину. А зашел я туда только в пятницу
вечером.
можно что-то изменить, взяла билет в то же купе, что и Элиана Даррес. Вы
узнали об этом еще до прихода поезда?
билеты. Вероятно, она сделала это специально, чтобы ему стало известно и
он испугался. Никто из нас ни в коем случае не должен был подвергаться
допросу как свидетель, как сосед по купе.
купе девушку из Авиньона. Как ты можешь это объяснить?
нюю минуту она испугалась, что по ее вине, из-за того, что она поступила
Ильин Андрей
Гюго Виктор
Жюль Верн
Никитин Юрий
Фазиль Искандер
Белов Вольф