интерьере сержант и его подчиненный напоминали пресловутого слона в посудной
лавке.
туалете. Сержант Кобб сказал:
испуганно упорхнуло. Вместо него появилось другое, чуть постарше. Оно, в
свою очередь, уступило место роскошной, блистательной герцогине с голубыми
волосами и гладкими щеками, неподвластными времени и морщинам. Стальные
серые глаза стойко выдержали пристальный взгляд сержанта Кобба.
за мной.
столик, заваленный журналами и газетами. Вдоль стен располагались
занавешенные кабинки, в которых жрицы в розовых одеяниях колдовали над
возлежащими в креслах дамами.
компаньона, мисс Хобхауз, сегодня нет.
сомневавшийся.
Лукас. - Это личный кабинет мисс Хобхауз. Я очень надеюсь, что вы.., м-м..,
не огорчите наших клиенток.
что-нибудь, кроме этого кабинета.
кабинет Вэлери Хобхауз. Стены оклеены бледно-серыми обоями, два персидских
ковра на полу. Затем перевел взгляд с маленького настенного сейфа на большой
письменный стол.
свет Божий.
пессимист и брюзга.
аккуратные кучки, он начал вытаскивать сами ящики и переворачивать их.
ящика скотчем было прикреплено с полдюжины синеньких книжечек с ярким
золотистым тиснением.
департамента иностранных дел. Боже, спаси его доверчивую душу!
паспорта и теперь сличал фотографии.
Маккрей.
Ольги Кон, мисс Нины де Мезюрье, миссис Глэдис Томас и мисс Мойры О'Нил. На
всех фотографиях была изображена моложавая темноволосая женщина, на одной ей
можно было дать лет двадцать пять, на другой все сорок.
Кобб, - то локоны, то перманент; здесь, посмотри, прямая стрижка, а здесь
полукругом - под пажа. Когда она выдавала себя за Ольгу Кон, то каким-то
образом чуть-чуть изменила форму носа, а фотографируясь на паспорт миссис
Томас, положила что-то за щеки. А вот еще иностранные паспорта: мадам
Махмуди, из Алжира, и Шейлы Донован, из Ирландии. Полагаю, у нее на эти
фамилии открыты и счета в банках.
следа налоговую инспекцию. Нажиться на контрабанде наркотиков нетрудно, а
вот поди ж попробуй объясни налоговому инспектору, откуда у тебя денежки...
Ручаюсь, что именно поэтому она основала игорный дом в Мэйфере. Только так
она и могла обойти налоговую инспекцию. Думаю, львиная доля ее капиталов
помещена в алжирские и французские банки. Все было хорошо продумано,
поставлено на деловую основу. И надо же такому случиться, что однажды она
забыла один из паспортов на Хикори-роуд, а глупышка Силия его увидела!
Глава 20
почти отеческим тоном.
карты.
запарились, бегая по банкам. Она здорово сумела замести следы. Пришлось
попотеть. Пожалуй, через пару лет она смогла бы выйти из игры, уехать за
границу и жить в свое удовольствие на средства, добытые, как говорится,
преступным путем. Особо крупными махинациями она не занималась: ввозила
контрабандные бриллианты, сапфиры и так далее, а вывозила краденые вещи. Ну
и, разумеется, не обошлось без наркотиков. Все было организовано очень
четко. Она ездила за границу и под своим, и под вымышленными именами, но это
было не часто, а товар всегда провозил, сам того не подозревая, кто-то
другой. За границей у нее были свои агенты, которые в нужный момент
подменяли рюкзаки. Да, ловко придумано. И только благодаря мосье Пуаро мы
смогли напасть на след. Это был, конечно, гениальный ход - подбить бедняжку
Силию на кражи. Вы ведь сразу догадались, что идея принадлежит ей, ведь так,
мосье Пуаро?
восхищением. Разговор был приватный, они сидели в комнате миссис Хаббард.
Патрисии Лейн. Тут она допустила промах, ведь стало ясно, что она хорошо
разбирается в драгоценностях. Не каждый может правильно оценить бриллиант, а
уж тем более заменить его цирконом, чтобы это не вызвало ни у кого
подозрений... Да, я сразу понял, что тут что-то не так. Но когда я сказал
ей, что уверен в том, что это она руководила действиями Силии, мисс Хобхауз
проявила выдержку и не стала отпираться, а очень трогательно попыталась все
объяснить.
хладнокровное убийство? Нет, у меня до сих пор это не укладывается в голове!
касается контрабанды, то здесь все предельно ясно. Тут трудностей не будет.
Но обвинение в убийстве... Это сложнее, и прокурор пока не видит оснований
для возбуждения дела. У нее, конечно, были причины попытаться избавиться от
Силии, была и возможность. Она, вероятно, знала о пари и о том, что Найджел
где-то спрятал морфий. Но нет никаких улик, указывающих на то, что это она
дала морфий. Что же касается двух других убийств.... Она, разумеется, могла
отравить миссис Николетис, но к смерти Патрисии Лейн она наверняка не имеет
отношения. Она - одна из немногих, у кого есть твердое алиби. Джеронимо
вполне определенно утверждает, что она ушла из дому в шесть часов. И упорно
стоит на своем. Не знаю, может, она ему даже заплатила...
говорит, что она зашла в аптеку в пять минут седьмого, купила пудру и
аспирин и позвонила по телефону. Она вышла из аптеки в пятнадцать минут
седьмого, села в такси и уехала - там напротив стоянка.
восемь минут седьмого Патрисия Лейн была еще жива и звонила из этой комнаты
в полицейский участок. Вы согласны?
сержант, констебль Най и Найджел Чэпмен стали жертвами массовой
галлюцинации?
что звонили из автомата, который находится в аптеке на углу, ближайшей
отсюда.
Что она выдала себя за Патрисию Лейн, которая в то время уже была мертва?
по столу.
настолько хорошо знали Патрисию Лейн, чтобы узнать ее по голосу?
ли прошел бы. Провести того, кто тебя хорошо знает, очень сложно. Найджел
Чэпмен понял бы, что с ним говорит не Пат.
это не Пат. Было бы странно, если бы не знал, ведь незадолго до этого он сам
же и убил ее.
он плакал.., плакал, как ребенок!
Володихин Дмитрий
Сертаков Виталий
Мацумото Сэйте
Влодавец Леонид
Лукин Евгений
Шилова Юлия