Глава 21
"ДОБРОЙ ВАМ НОЧИ"
площадке, высеченной в скале. Здесь, светя себе ацетиленовой лампой,
огромный негр устанавливал подносы с золотом в центре аквариумов, в которых
уже плескались страшные рыбины.
появились еще двое негров, они взяли готовые аквариумы и удалились.
в них рыбу где-нибудь наверху, а затем, спрятав в них золотые слитки или
драгоценные камни, сгружают на судно. Разведчик попробовал подсчитать
приблизительно стоимость всего этого богатства, цифра выходила не менее
четырех миллионов фунтов. Мистер Биг, опустив глаза, дышал глубоко и ровно,
отдохнув, он двинулся дальше.
выходила дверь с новой цепочкой и висячим замком. Сама же дверь, сделанная
из листового железа, была покрыта ржавчиной.
узком пространстве каменной площадки.
стражников отодвинул пленника от мистера Бита и прижал его к скале.
Разведчик понял, что долг его сейчас заключается в том, чтобы добраться до
Солитер и каким-нибудь образом не дать ей остаться на обреченном судне, где
кислота уже начала разъедать взрыватель мины замедленного действия.
почувствовал, как на теле высыхает пот. Он потрогал раненое плечо, не
обращая внимания на то, что стражник ткнул его кончиком ножа в бок. Кровь
свернулась и засохла, большая часть руки потеряла чувствительность.
Гробовщика.
внутрь. Бонд со стражником последовали за ним.
примерно в метр были прикреплены кандалы.
одеялом, неподвижно застыла чья-то фигура. Во влажном воздухе стоял запах
вековой муки и гибели.
рванулся вперед и тут же почувствовал мощную хватку у себя на руке.
все выше. Бонд попытался было лягнуть негра левой ногой, попал в голень, но
противник, видно, даже не почувствовал удара.
небольшой пистолет.
Бонд, я вполне могу проделать еще несколько. У меня тут шесть пуль в запасе.
покрывало, рванулась к нему и едва не упала прямо у его ног. Их пальцы
сцепились.
что это совсем не так. - Все в порядке. Я с тобой.
растрепаны. На лбу глубокая царапина, под глазами синие круги, а на бледной
коже щек размазанная от слез косметика. На ней был грязно-белый парусиновый
костюм и сандалии.
груди.
отстранилась и посмотрела себе на руку.
Солитер, осознав внезапно, что для них все кончено, снова заплакала,
отчаянно и безнадежно.
надо им кое-что сказать.
негра только веревка. Но Бит Мэн, отступив немного в сторону и поигрывая
пистолетом, внимательно наблюдал за происходящим.
раненой руке.
руки за спиной. Узлы получились на славу. С такими ничего не поделаешь,
только еще больнее будет.
заметил, что сквозь слезы в глазах девушки мелькнуло выражение надежды.
упал на больное плечо. Негр подтянул его на веревке к кандалам, подергал их,
затем пропустил веревку через кольцо и крепко затянул ее на лодыжке Бонда.
Вынув нож, негр отрезал свободный конец веревки и вернулся к Солитер.
за спиной руками. Из открывшейся раны снова полилась кровь. Слава Богу, не
прошло еще действие анаболика, а то бы он давно потерял сознание.
так, что они едва не уперлись друг в друга ногами.
прислонился к ней.
Разведчик поднял голову. При свете лампы "молнии" голова, насаженная на
мощное туловище и покачивающаяся в воздухе, словно гигантский футбольный
мяч, наводила на мысль о жутком привидении, вышедшем из самых недр земли.
Трудно было поверить, что в этом теле бьется сердце, работают легкие, а на
землистой коже выступает пот. Неужели это всего лишь человек, из крови и
плоти, да, большой, с мощным интеллектом, человек, который ходит по земле,
отправляет естественные нужды, обыкновенный смертный человек с больным
сердцем?
размеренно прозвучал бесцветный голос мистера Бита. - Вы уничтожили четверых
моих помощников. Мои последователи отказываются в это верить. Давно пришла
пора расквитаться. То, что случилось с тем американцем, - не в счет.
Предательство этой девушки, - он все еще не отводил взгляда от Бонда, -
которую я вытащил из помойки, собирался сделать своей правой рукой,
поставило под сомнение мою непогрешимость. Я как раз думал, какую ей
уготовить смерть, когда Провидение, - или, как верят мои последователи.
Барон Суббота, - швырнуло на жертвенный алтарь и вашу голову.
гортани формируется следующее слово.
определенной форме, - Бит Мэн взглянул на часы, - через два с половиной
часа. В шесть утра, плюс-минус несколько минут.
непринужденный светский тон, - уже были великие спортсмены, великие
музыканты, великие писатели, великие врачи и ученые. Придет срок и появятся
- как и в истории всех других народов - великие люди во всех иных сферах
жизни. - Он помолчал. - Вам не повезло, мистер Бонд, - вам и этой девушке, в
том смысле, что ваши пути пересеклись с дорогой первого великого
негритянского преступника. Это вульгарное слово, мистер Бонд, и я употребляю
его просто потому, что и вы, как своего рода полицейский, употребили бы его
же А вообще-то я считаю себя человеком, чьи интеллектуальные и психические
свойства позволяют вырабатывать собственные законы и жить по этим законам,
отвергая нормы толпы. Вы, несомненно, читали книгу Троттера "Стадный
инстинкт в дни мира и дни войны". Ну, так я по природной склонности - волк и
живу по волчьим законам. Естественно, овцы считают такого человека
"преступником". - Он сделал паузу, а затем продолжал: - Тот факт, что я,
борясь в одиночку против миллионов овец, всегда побеждаю, объясняется
современными методами, о которых я рассказывал вам при последней встрече, а
также моей бесконечной работоспособностью. Только работоспособностью не в
рутинном, буквальном смысле. Я работаю как художник, как артист. И я
обнаружил, мистер Бонд, что овец, сколько бы их там ни было, победить совсем
не трудно, при том условии, конечно, что ты предан своей цели и природа
наделила тебя неординарными волчьими качествами.
вашего умерщвления. Это современная модификация того метода, который во
времена моего доброго покровителя сэра Генри Моргана назывался "насадкой на
киль".
хирурга, объясняющего ход сложной операции студентам, - который мы
используем для ловли акул и других крупных рыб. Параван, как вам известно, -
большой плавучий предмет в форме торпеды. Он прикреплен к борту судна тросом