сопровождают. Лак вышел в 10.45. Его также сопровождают. Радниц кивнул.
ждал, когда его соединят со штаб-квартирой ЦРУ в Вашингтоне.
него тревожного взгляда. Когда его соединили, он помахал ей. Он попросил
мистера Ли Хемфри. Ему пришлось говорить сначала с помощником секретаря,
наконец, трубку взял сам Хемфри.
я понимаю, ваша организация интересуется восемью русскими марками.
этих марок, ваш долг перед государством немедленно сообщить ее.
филателисты в стране. Трехлетнее тюремное заключение и штраф в тридцать
тысяч долларов грозит каждому, кто утаит марки и не отошлет их
немедленно.
государства?
Эллиот. - Будьте со мной откровенны, скажите, почему эти марки имеют
такое значение, и я отвечу на ваш вопрос.
знаете, где они, или располагаете какой-нибудь информацией, ваш долг
пойти в ближайший офис ЦРУ и либо поделиться информацией, либо отдать
марки.
миллион долларов. Сколько предложит государство?
долго говорил по этому телефону. Достав платок, он тщательно вытер
трубку, а затем и дверную ручку кабины. Уверенный, что стер все
отпечатки, он подошел к Синди.
округлялись.
значит?
нам придется отдать эти марки. Меньше всего нам нужно, чтобы за нами
охотилось ЦРУ.
Синди. - Как вы думаете?... Что это?
одетых мужчин, быстро вошедших в холл отеля. Один из них подошел к
девушке за коммутатором и обменялся с ней несколькими словами, потом
направился к кабине, из которой говорил Эллиот.
будут делать.
пальцев, второй подошел к швейцару и начал расспрашивать его.
туристами и, медленно пробираясь сквозь толпу, они не привлекли к себе
внимания.
Дайтон Бич.
поглядывала на него. Его лицо хранило горькое выражение, пугающее ее.
Не нужны мне эти деньги. Если вы останетесь с папой и со мной...
это кончится. Во мне есть что-то, приносящее несчастье. Мы встретились,
понравились друг другу, нам было хорошо вместе, на том и конец. Посидите
спокойно. Я хочу подумать.
кулаки.
каким-то важным причинам эти марки приобрели первостепенное значение.
Это правда, иначе человек из ЦРУ не сказал бы такого: "Ваш долг перед
государством". На противоположной чаше лежал миллион, предложенный
Радницем. Если он отдаст марки Хемфри в надежде получить вознаграждение,
тот наверняка захочет узнать, где он их взял, и тогда всплывет история с
Ларримором. Для Эллиота было это немыслимо. Единственный способ -
отослать марки Хемфри по почте и распрощаться с миллионом.
и Джо долгие годы жили, едва сводя концы с концами, воруя и не ожидая
многого, и могли вернуться к прежнему образу жизни. Бин не имеет
значения. Он сам о себе позаботится.
себя, что будет с ним самим. Это конец пути, - решил он. Какая разница?
На восемь или девять дней в нем пробудился интерес к жизни, такого не
случалось уже давно. Он перехитрил Бина без помощи сценаристов. Он снова
позвонит Хемфри и скажет, что выслал марки. Потом он отвезет Синди
обратно в Парадайз-Сити и скажет Бину, что операция кончилась ничем. Он
был уверен, что сумеет укротить Бина, если тот начнет беситься. Потом он
сядет в машину и поедет в Голливуд. Остальное будет улажено снотворными
таблетками. Его нога опять стала болеть. Скоро она перестанет его
мучить. Он вспомнил слова, сказанные Синди: "Вы мертвы без денег". Он
взглянул на нее. Она сидела неподвижно, глядя сквозь ветровое стекло,
приоткрыв губы, с лицом, похожим на маску. Какое-то время, подумал
Эллиот, она будет страдать, но она молода. Через год или около этого он
станет для нее лишь романтическим воспоминанием. Он потрепал ее по руке.
посмотрела на него, но ее рука шевельнулась и ответила крепким пожатием.
разговаривали и она была в отчаянии. Она чувствовала, что потеряла этого
человека, который так много для нее значит. Между ними выросла стена и
ей становилось страшно при мысли о его намерениях.
отозвать своих людей. Не пытайтесь меня найти. Я высылаю вам марки
заказным письмом. Вы получите их послезавтра. Единственное условие: не
старайтесь меня найти. Если вы схитрите и схватите меня, заверяю вас,
что марок вам не видать. Ясно?
Хемфри резким тоном, - мы вас отыщем. Я записал ваш голос. За вами
устроят такую охоту, какую не видела эта страна. Даю вам срок до
послезавтра, и если к тому времени вы не выполните обещание, вам
придется плохо.
Ничего, марки прибудут вовремя и ему не грозят неприятности такого рода.
трубку.
***
уложил вещи. Его так окрыляла мысль о миллионе долларов, который он
скоро получит, что он чуть не поддался соблазну бросить всю старую
одежду, думая о том, что теперь он полностью сможет обновить свой
гардероб. Собрав чемодан, он оглядел комнату, удостоверившись, что
ничего не забыл, потом опустил в задний карман автоматический пистолет
36-го калибра и отнес чемодан в гостиную.
добраться до банка, забрать марки и вернуться. Что ж, ладно. Бин может
подождать, лишь бы Джо вернулся. Бин уверял себя, что Джо принесет марки
- он слишком безволен. Он улыбнулся, вспоминая, как напугал его пузырек
с каплями.
Вдруг он попытается словчить? Миллион - чертовски большие деньги. Радниц
не даст ему такую сумму наличными.
В присутствии свидетелей Бин передаст марки в обмен на чек. Это казалось
ему единственным и надежным способом предотвратить обман. Радниц должен
будет оставаться в банке до тех пор, пока деньги не переведут по телексу
в Нью-Йоркский банк Бина. Убедившись, что нашел решение, он продолжал
ждать, уносясь воображением в будущее. Черт возьми! Чего только он не
сделает с такими деньгами! Ему хотелось иметь яхту. Ладно, значит он
купит яхту. Он купит дом на Бермудах и наполнит его послушными
куколками. Вот это будет жизнь! Бин улыбнулся. Два дня, потом у него
будет ключ, открывающий дверь в новую, богатую и волнующую жизнь.
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс
Афанасьев Роман
Херберт Фрэнк
Громыко Ольга