затем - и то и другое вместе. Но ни один тест этого не подтвердил.
Честно говоря, я их уже давно сюда не пускаю - все равно никакого толку.
Простите, у вас не найдется немного воды?
вскоре вернулся с полным стаканом. Бен отметил про себя, что ступает он
очень тяжело, несмотря на свою стройную, даже атлетическую фигуру.
Видимо, эмоциональное потрясение подорвало и его физические силы.
вынул из папки фотографию Элисон Паркер.
детектив Гатц. Томпсон молча кивнул. Потом Бен передал ему фотографию
монахини.
разглядывал снимки. На лице его выступили капельки пота.
образом сравнивал фотографии, но все равно не могу быть уверенным на все
сто процентов. А вы как считаете?
и удивление на его лице росло с каждой секундой.
на стол. - Это та самая женщина, которую видела моя Энни.
что сомневаться тут не в чем - все сходится, как Энни и говорила. Вы
ведь тоже не сомневались в этом. Это подтвердил бы любой.
мой, Боже мой... - беспомощно причитал он. - Господи, за что?..
но нужно взять себя в руки. Теперь нам как никогда понадобится
самообладание.
Казалось, что душа Томпсона, не выдержав страшного двухлетнего
напряжения, уже покидает тело.
Томпсон перестал рыдать. Тот кивнул и закрыл лицо руками.
просто не могу больше этого выдержать...
помог Томпсону подняться на ноги.
второй этаж. Там они зашагали по коридору к самой дальней комнате.
Энни. Здесь царила тишина и полумрак, словно на всем внутри лежал саван
безжизненности. Кружевные занавески на окнах никогда не раздергивались.
Тумбочка была пуста. В воздухе витало какое-то гнетущее ощущение боли и
безнадежности.
Рядом стояло два стула, на одном из которых расположилась полная пожилая
женщина. Томпсон пояснил про нее, что это и есть сиделка Энни. А потом
добавил, что хотя денег у него не так уж и много, он все тратит на то,
чтобы Энни было хоть чуточку легче.
была точная копия Дженнифер Лирсон - начиная от цвета кожи и
бессмысленного выражения на лице и кончая отвратительным запахом, идущим
из-под ее тела.
девушки были открыты. Он не сомневался, что она видит его, хотя никакой
реакции с ее стороны не последовало.
друга.
машинально потер пальцы, чтобы избавиться от неприятного ощущения.
знаю, ты не можешь мне отвечать, но все-таки ты постарайся понять меня.
Я друг твоего отца, и хочу тебе кое-что показать.
мне как-нибудь знать. Ну, моргни или пошевели пальцами. Дай любой знак.
Я замечу.
Томпсон.
и чувствовал его зловоние, распространяющееся по всей комнате. Он достал
фотографии монахини, перебрал их и отыскал, на его взгляд, самую лучшую.
Потом повернул снимок так, чтобы Энни могла рассмотреть его, не меняя
направления взгляда.
сиделка.
здесь и сейчас, в этой комнате. Энни беспокойно заворочалась под
одеялом.
схватил дочь за руку.
ожила.
расплакался.
стараясь удержать дочь на месте. На губах девушки выступила пена.
Сиделка пыталась повалить ее на кровать, Бен помогал ей, как мог. Но тут
Энни изо всех сил лягнула его пяткой в пах, отчего он согнулся и
отступил, задыхаясь и корчась от боли.
Энни - неподвижная в течение нескольких лет - вдруг превратилась в
истошно вопящую истеричку, сжимавшую в руке фотографию старой монахини -
Бог мой... - бормотал Бен, отчаянно пытаясь ухватить ее за ноги. - Ее
надо связать! - крикнул он Томпсону В этот момент девушка с размаху
ударила отца по лицу. Из уголка его рта заструилась кровь.
руку, вырвалась и начала колотить всех троих. На лице ее была гримаса
безжалостной ярости.
рванулась к двери, опрокинув сиделку на пол. Бен ухватил ее за ночную
рубашку, но ткань с громким треском разорвалась. Теперь Энни была
совершенно голая.
все так же крепко сжимая се в руке.
коридор, пытаясь ухватить ее за ногу, но у самой лестницы неожиданно
споткнулся и, не удержав равновесия, кубарем скатился вниз, на первый
этаж, беспомощно распластавшись на полу в холле. Бен с ужасом посмотрел
вниз. Сиделка первой подбежала к Томпсону и запричитала, потрясенная
неожиданным ходом событий. Но теперь уже пользы от нее было мало.
задержавшись возле Томпсона, чтобы оценить его состояние. Тот лежал
неподвижно. Видимо, без сознания. А может быть, даже мертвый. Но Бен не
стал размышлять над этим, а бросился на улицу за нагой девушкой.
оживленному перекрестку, привлекая изумленное внимание пешеходов. -
Остановите eel - призывал Бен окружающих. Но ни один человек не двигался
с места. Эта картина так шокировала всех, что никто не мог даже
сообразить, что надо делать. А Энни по-прежнему бежала вперед.
лопнут от напряжения. Наконец двое мужчин сумели схватить ее за руки. Но
девушка тут же вырвалась, не замедлив движения. Бен припустил еще
сильнее, постепенно нагоняя ее.
давая ему ничего разглядеть перед собой.
сторонам в полной беспомощности. Заметив в своей руке фотографию, она
издала страшный вопль, растянув рот в гримасе дикого ужаса. Теперь она
стояла возле самого перекрестка и пристально смотрела на Бена, словно