друга.
господин Валгинда?
К примеру.., ну, представьте, что нашей Галактике грозит столкновение с
другой галактикой, а вам удается каким-то образом предотвратить это. Тогда
ваш подвиг перевесил бы все прочие дела, которыми бы на тот момент занимался
Совет Галактики, в котором у нашего Сектора пока нет постоянного
представителя. Мы объединены с другими Секторами и выбираем одного
представителя сразу от нескольких Секторов. Но я отклонился от темы. Так
вот: поскольку вопрос о вашем героическом поступке или, скажем так, о вашем
предложении успешного решения проблемы в таком случае был бы рассмотрен как
первоочередной, то и другие вопросы, так или иначе связанные с вами, тоже
должны были бы рассматриваться как сверхсрочные. Но в противном случае, как
я уже сказал, ждать придется примерно восемьсот лет - в единицах времени
вашей расы.
господина Валгинды. - То есть нельзя ли каким-то образом изменить ситуацию?
Галактика, - вздохнул господин Валгинда, - мне вам нечего предложить. Может
быть, вам удастся совершить такой поступок. Придумайте что-нибудь.
не могу продолжать исполнять обязанности чрезвычайного и полномочного посла
при создавшемся положении вещей и делать вид, будто ничего не произошло. С
другой стороны, мне ненавистна мысль о возвращении на Землю, где о нас
сейчас все такого ужасного мнения.
Землю, - сказал господин Валгинда. - Дело в том, что Пра-ргу сумел даже по
тем нескольким словам, которыми вы с ним перемолвились, определить
местонахождение нашего Совета и с помощью телекинеза прислал нам упрятанное
в грибную спору послание. Он, несказанно обрадованный возможностью общения с
другими цивилизованными народами, в своем послании рассказал обо всем, что
произошло на Мульрагре. Ну и, естественно, мы незамедлительно сообщили об
этом на вашу родину, думая, что новости порадуют ваших соотечественников.
откуда вылез лист бумаги. Господин Валгинда передал этот лист Тому, и они
вместе с Люси начали читать то, что там было написано.
Умопомрачительные заголовки сменяли друг друга:
РАЗВЛЕКАЛИСЬ, В ТО ВРЕМЯ КАК ВОРОТИЛЫ ГАЛАКТИЧЕСКОГО БИЗНЕСА РАЗВОРАЧИВАЛИ
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ОГРАБЛЕНИЮ ЗЕМЛИ
СУДЬБА ЗЕМЛИ ВИСИТ НА ВОЛОСКЕ
больше считать Тома и Люси Пэрент своими соотечественниками.
боялась. Нам никогда не вернуться домой!
взял, что я расстроена?
опринкианина.
пострадал от махинаций биржевых "акул", - предложил господин Валгинда. -
Вероятно, если бы вам повезло, вы могли бы заставить "акул" отказаться от их
требований по выплате джактальского долга. Когда же они снимут свои
требования, уже не будет проблем: суд Сектора зачтет купленные Землей
фьючерсы в счет выплаты джактальского долга, а ведь именно это, похоже,
больше всего тревожит ваш народ.
Несмотря на мое обучение, мне даже в голову не приходит, кому бы мы могли
быть полезны.
кое-что, но не может предложить это в открытую.
нас насчет самих "акул". Как я понимаю, прозвище "акулы" относится к
существам всех видов без исключения, к существам, которые ведут себя
одинаково на товарной бирже Сектора, где бы она ни находилась.
Валгинда. - В том, что "акулы" представлены любыми расами, вы совершенно
правы. Они родом с цивилизованных планет. Однако существует прелюбопытный
факт: по своему физическому строению все они очень похожи друг на дружку.
Эти "акулы" родом с планет, где большую часть поверхности занимают океаны.
Формы жизни в океанах сходны на всех планетах. Думаю, и в ваших, земных,
океанах водятся такие же примитивные создания, по своему физическому
строению напоминающие тех, о ком мы говорим.
земных, акул?
справедливо заметил Том, биржевые "акулы" похожи характером, да и не только
характером, у них имеется чисто физическое сходство. Насколько я понимаю, и
на Земле не все акулы одинаковы. Среди них есть одна такая, с широкой
головой... Как же она называется?
биржевых "акул" очертаниями напоминают других ваших акул, среди которых
самым выдающимся образцом, если я не ошибаюсь, является большая белая акула.
Неужели товарная биржа на Кайяно оборудована всем необходимым для того,
чтобы они могли жить под водой и делать свои дела?
том, что большинство цивилизованных "акул", работающих на бирже, чувствуют
себя одинаково хорошо как в воде, так и на суше. Вероятно, вы обратили
внимание на советника с Иксстла, похожего на земное создание под названием
"морской конек". Когда-то раса иксстлан жила исключительно под водой, но
быстро адаптировалась к воздушной среде, хотя тут, конечно, не обошлось без
помощи техники.
поинтересовался Том.
внимательно изучили хотя бы только своих, земных, акул. Вспомните о том,
какие они неустрашимые хищники, насколько они адаптированы к обитанию в
водной среде. За несколько миллионов лет они не претерпели почти никаких
физических изменений. И хотя акулы на других планетах, вероятно, начали
эволюционировать от других корней и прошли другой эволюционный путь, их
форма практически одинакова - вероятно, потому, что она наиболее адекватна
для их образа жизни.
создает их одинаковыми, она же определяет сходство их поведения.
Подозрение навело его на одну интересную мысль.
опринкианина, - а нет ли в настоящее время у какой-нибудь еще планеты
неприятностей с "акулами"?
вспомнил. Не так давно у иксстлан была уйма неприятностей с местными
акулами. А мы выяснили, что у тамошних акул тесные связи с воротилами
товарной биржи Сектора. В последнее время иксстлане как никогда страдают от
действий местных акул. - Господин Валгинда откашлялся. - Поймите меня
правильно - я вовсе не хочу сказать, что беда иксстлан с их акулами имеет
какое-то отношение к проблемам, возникшим у вашего народа с биржевыми
"акулами".
это очень интересно. Так вы говорите, у иксстлан именно сейчас неприятности
такого рода?
В ходе обучения вы наверняка узнали о том, что один из основополагающих
принципов деятельности Совета Сектора - невмешательство во внутренние дела
планет. В противном случае Совет не смог бы выжить. Поэтому официально я не
мог отреагировать на проблемы иксстлан, хотя их раса - единственная раса,
зарегистрированная Советом на Иксстле, да и сами иксстлане - существа
гуманные, высокообразованные и, несомненно, очень полезные.
Орловский Гай Юлий
Контровский Владимир
Акунин Борис
Афанасьев Роман
Сапковский Анджей
Посняков Андрей