Китти с сыном, его женой-японкой и их маленькой дочкой. Мира Брэдли
говорила, что женщина, обнаружившая тело, вдова. Про себя Майлс отметил, что
с возрастом Китти Конвей не потеряла своей привлекательности.
стеллажу. Одна полка привлекла его внимание, там стояли книги по
антропологии, довольно зачитанные. Он заинтересовался и начал их листать.
налила чай и подвинула печенье. "Я напекла целую гору сегодня утром;
наверное, на нервной почве,"- сказала она и подошла к Майлсу.
профессор часто повторял, что для того, чтобы узнать будущее, необходимо
изучать прошлое."
Майлс.
его таким."
склону, про кусочек целлофана и о том, как ей померещилась рука в синем. Она
рассказала также, как увидев рукав собственного спортивного костюма,
выглядывающий из корзины, решила вернуться в парк и проверить себя.
каждое слово Китти. Ее все еще не покидало ощущение, что что-то упущено;
что-то, что совершенно очевидно, просто надо подождать, пока оно само
придет... Внезапно она поняла, в чем дело.
когда нашли тело?"
не хотел, чтобы его перебивали.
именно вы увидели?"
с кроваво-красными ногтями. Манжета рукава на пиджаке синяя, она обхватывала
запястье. К ней приклеился маленький кусочек черного целлофана. Блуза синяя
с белым, но ее почти не было видно. Вся одежда сильно помялась. Это звучит
ненормально, но я чуть не наклонилась, чтобы ее разгладить."
то, что я не могла понять. Эта блуза."
Блуза Этель была частью костюма-тройки. Но когда Этель купила этот костюм,
Нив сказала, что блуза не очень идет к нему и посоветовала Этель надевать
другую, белую, без синих полос. Этот костюм Этель одевала дважды и каждый
раз с белой блузкой.
вместе с этим костюмом. Они плохо сочетаются."
думаю, что мне ясно." Китти наполнила чашку Нив дымящимся чаем. "Выпей, -
приказала она. - Ты едва не теряешь сознание". Китти посмотрела прямо Майлсу
в глаза: "Если я поняла правильно, Нив говорит, что Этель Ламбстон не могла
сама одеться так, как ее нашли."
перехватила недоверчивый взгляд Майлса. - Установлено, что ее тело было
перенесено. А возможно установить, была ли она кем-нибудь одета уже после
смерти?"
обыск в квартире Этель. Но все равно, он был потрясен, когда они пришли. Он
наблюдал, как они рассыпали на поверхностях какой-то порошок; как пылесосили
ковры, полы и мебель, аккуратно собирали пыль и ворсинки в пластиковые
пакетики, каждый запечатывали и подписывали; как тщательнейшим образом
осмотрели и обнюхали небольшой восточный ковер у письменного стола Этель.
почувствовал приступ тошноты. Некстати вспомнилось, что как-то он взял лодку
покататься и его скрутило от приступа морской болезни. Этель была укутана
простыней, как монашка покрывалом, оставлявшей открытым только лицо. По
крайней мере, он не видел ее горла. Чтобы не думать об этом, он сосредоточил
свое внимание на красно-желтом кровоподтеке на ее щеке. Потом он кивнул
головой и скрылся в туалете.
ему делать дальше. Он мог бы рассказать полиции о Симусе, о том, что
доведенный до крайности, тот отказался платить алименты. Но его жена, Рут,
тогда разболтает о нем самом. Холодный пот проступил у него на лбу при
воспоминании о том, как глупо он поступил, когда просил в банке выдать ему
деньги стодолларовыми купюрами. Если полиция раскопает это...
спрятанные деньги на месте. С другой стороны, если денег нет, значит Этель
их уже потратила.
убирать квартиру, могла заметить, что кое-какие деньги вернулись на место.
находят деньги. Если Симус и его жена укажут на него, он просто заявит,что
они лгут. Слегка успокоившись, Дуг переключил свои мысли на будущее. Теперь
это его квартира. Деньги Этель - это тоже теперь его деньги. Он освободит
шкаф от всей этой идиотской одежды и безделушек, а также от записок "А
одевать с А, Б одевать с Б". Собрать бы все это и вышвырнуть в мусорник. Эта
мысль вызвала у него усмешку. Но нельзя ничего выбрасывать просто так.
Деньги, которые потратила Этель, не должны пропасть. Он найдет хороший
магазин поношеной одежды и продаст им.
коричневую спортивную рубашку с длинным рукавом. Ему хотелось производить
впечатление убитого горем родственника. После бессонной ночи под глазами
залегли круги. Сегодня это как раз кстати.
открыли папку с надписью "Важные бумаги". Завещание. Дуг никак не мог
решить, признаваться копам, что он знает о нем или нет. Следователь дочитал
до конца. "Ты видел это?" - спросил он довольно бесцеремонно.
- она говорила, что если оставит мне свои алименты, то я буду обеспечен до
конца жизни."
Этель были огромные деньги. Она купила эту квартиру, как кооперативную, что,
полагаю, обошлось совсем недешево. Тетя неплохо зарабатывала как
писательница, но нельзя сказать, чтобы она гребла деньги лопатой."
следователь взял завещание, держа его за самый краешек. Перепугавшись не на
шутку, Дуглас смотрел, как он подозвал специалиста по отпечаткам пальцев:
"Проверь-ка это."
принялся отрицать, что знает о существовании спрятанных стодолларовых
банкнот. Чтобы увести разговор от опасной темы, он принялся объяснять, что
до вчерашнего дня не отвечал на телефонные звонки.
следователь О'Брайен.
присутствии, но она оттолкнула меня и заявила, что не мое дело знать, кто ей
звонит. Но вчера я вдруг подумал, что, быть может, это именно она пытается
связаться со мной. Поэтому я стал брать трубку."
совпадение - позвонили практически в то же время, как было найдено тело."
Внезапно О'Брайен оборвал допрос. "Мистер Браун, вы останетесь в этой
квартире?"
установит, какие вещи пропали. Возможно, что мы захотим еще раз с вами
побеседовать. Никуда не уходите." Это прозвучало не как просьба, а как
приказ.
охватил страх, он вспомнил, как О' Брайен сказал: "Когда вы нам понадобитесь
в отделении, мы дадим вам знать."
анализов пыли, завещание Этель, ее ежедневник и восточный ковер. Дверь еще
не закрылась за ними, и Дуг мог расслышать, как один сказал другому: "Как бы
они не пытались, а всю кровь с ковра все равно не смыть."
по-прежнему находился в критическом состоянии. Но главный хирург успокаивал
родителей: "Крепкий молодой парень, мы верим, что он выкарабкается."
плечо, грудь и обе ноги, с трубочками для внутривенных вливаний, опутанный