Опрометью я бросился к вилле. Веселый Кип подбежал ко мне, но получил
здоровенный пинок ногой. Я влетел в кухню. Позади меня визжал оскорбленный
Кип.
Мигли хлопвтал у плиты над кофейником.
- Где вы пропадали? - прошипел Мигли. - Мистер Добби все время спрашивал
вас... Вот погодите...
Но я воззрился на повара.
- Мигли, глядите на меня...
Тот сквсил на меня глаза.
- Ну, гляжу. И что?
- Ничего не замечаете?
- Ровно ничего.
- Неужели ничего? Смотрите внимательнее...
Мигли строго сдвинул брови.
- Перестаньте шутить, Сэм. Видите, я занят. Что и вами?
Я приблизил свое лицо к лицу Мигли.
- Я не шучу. Неужели ничего не заметно?
Мигли топнул ногой.
- Заметно... Тьфу... Вы пьяны, как последний пропойца. Ваш туалет не в
порядке. И вы в подобном виде осмелитесь явиться перед мистером Добби?
Убирайтесь к себе и проспитесь...
Внезапная мысль ураганом ворвалась в мозг: "Зеркало!" Схватив Мигли за
руку, я прохрипел:
- Дайте зеркало...
Мысли скакали в моей голове галопом, как лошади на арене: "В этом доме -
ни одного зеркала. Таинственный отшельник не заботился о своей наружности,
а меня брил? Ха-ха!"
- Умоляю, Мигли, все, что хотите, за осколок зеркала! Но тот оттолкнул
меня.
- Тише вы! Услышит мистер Добби. В таком виде...
Я рассвирепел:
- К дьяволу, в ад, Мигли! Здесь не полагается зеркал?
На плите грелся пузатый блестящий кофейник. Я схватил булькающий кофейник,
посмотрелся в него, как в зеркало, ничего не разобрал и поставил мимо
плиты. Кофейник грохнулся, и кофе черной дымящейся лужей расплылся по
полу. Прыгнув, будто взбесившийся кот, к кухонной полке, я поскользнулся в
луже, но все-таки сорвал с гвоздя начищенную медную кастрюлю и поднес ее
дно к своему лицу. Жадно всматривался я в это примитивное зеркало. Из него
глянула на меня незнакомая рожа. Тогда я расхохотался, зачерпнул кастрюлей
воды из бака и, все еще смеясь, выбежал на воздух. Я знал, чем заменить
зеркале. Наши прародители пользовались зеркальной водной гладью, чтобы
Посмотреть на себя. Во дворе я поставил кастрюлю на землю и подождал,
когда вода станет спокойной и неподвижной. Я не обращал внимания на то,
что из кухни доносились негодующие крики Мигли. Занятый только собою, я
наклонился над прозрачным водным кругом.
Холодный ужас сковал меня от головы до пяток. В воде отражалось лицо,
совсем не похожее на мое.
Но оно исчезло. Вода тоже исчезла. Она живительным каскадом вылилась на
мою разгоряченную голову. Строгий голос раздался надо мною:
- Где вы сумели так напиться, Сэм?
Насмешливый взор Добби встретился с моими поднятыми вверх глазами. С
легкой брезгливостью Добби отчитывал меня:
- Мало того, что вы убежали, нарушив контракт. Вы еще пьянствовали? Ведь я
же просил не возобновлять ваших эшуорфских знакомств. - Боже мой... И
этого алкоголика я допустил к себе в лабораторию! Вы, пожалуй, вздумаете
напиваться реактивами и закусывать препаратами. Теперь с вас все станется.
Шатаясь, я приподнялся с земли.
- Дорогой мистер Добби, уверяю вас, я не выпил ни капли спиртного, клянусь
честью. Правда, я навестил Эшуорф, но здесь такая тоска...
- Это не извиняет вас, - сухо произнес Добби. - Почему вы буйствовали в
кухне?
- А как же, сэр? - воскликнул я. - Рыжий Эд не узнал меня. Дядюшка тоже! И
что-то странное случилось с моим отцом. Я могу подробно рассказать вам...
Ведь я же не узнаю себя!
Подошел Мигли и заворчал:
- Прогоните его, сэр. Но только пусть сперва он вымоет пол в кухне.
Стыдно, Сэм, нехорошо...
Но Добби ласково обнял меня, совершенно обессиленного и потрясенного.
- Идите к себе в комнату, а вы, Мигли, дайте ему холодного молока. Он
прошелся по солнцу, и ему напекло голову. У вас мигрень, Сэм...
- Вы слишком добры, сэр, к этому озорнику, - ворчал Мигли. Но скоро сменил
гнев на милость, сказав мне: - Пойдем, уж так и быть...
Я жадно опустошил кружку молока в кухне, и мне стало легче. У себя в
комнате я сел на кровать. В дверях стоял Добби, добрый и приветливый.
- Ну что, Сэм? Какой вы неврастеник, ай-ай!.. Голова у вас на плечах, и
это самое главное. Вот посажу вас на диету, чтобы не смели бегать...
Мне ужасно захотелось спать. И снился мне прекрасный сон, будто на
собственной роскошной яхте я плыву по Карибскому морю. У края борта, под
полосатым тентом верхней палубы, я развалился в удобном плетеном- кресле.
На столике передо мной во льду минеральная вода с сиропом. Жарко. Тянусь к
бокалу с прохладительным и не могу дотянуться...
Рукой я больно ткнулся о жесткую стену и проснулся.
Знакомый четырехугольник окна слабым контуром отсвечивал в ночной мгле, и
я не сразу сообразил, что лежу в постели в доме Добби, а не на палубе
яхты. Хотелось зевнуть, но зевок застрял у меня в горле. Мне показалось,
что кто-то мягкими шагами, словно человек в. одних шерстяных чулках,
только сию минуту вышел из моей комнаты и oсторожно закрыл за собой дверь.
Жизнь уже успела научить меня некоторой сообразительности. Я не
пошевелился, а осторожно вытянулся, дыша медленно и беззвучно, и сжал
кулаки, готовый вскочить и драться. И в то же время я сам не верил себе.
В детстве мне приходилось испытывать по ночам беспричинные страхи, и я
знал, как с ними бороться. Надо думать о чем-нибудь интересном, и тогда
страх пройдет сам собой.
"Эд не узнал меня... Солнце напекло мне голову... Что случилось?"
Жажда мучила меня, и я протянул руку к ночному столику. Кружка оказалась
наполненной молоком. Я выпил его и прислушался. Как изумительно тихо!
Добби, наверное, сидит в кабинете, а Мигли спит в дальней комнате. Я
поставил кружку на место и... застыл. В квадрате. окна показался странный
силуэт. Он промелькнул, потом приблизился к стеклу. Я успел откинуться
головой sa подушку и закрыть глаза, оставив только узенькие щелочки между
веками, как это делают, притворяясь спящими, леопарды.
За стеклом окна вспыхнул электрический фонарик.
Луч его, будто от крохотного прожектора, остановился на моем лице на
две-три секунды и пропал. А я неподвижно лежал в прежней застывшей позе
крепко спящего человека. Луч еще раз вспыхнул, снова упал на мое лицо и
потух. Выждав минуты две, я медленно раскрыл глаза. Тень за окном исчезла.
Далекие звезды равнодушно поблескивали в окне и успокоили меня. Холодное
безразличие к окружающему внезапно проникло мне в сердце, и мысли стали
обостренными и яркими.
Воры? Стараясь соблюдать тишину, я приподнялся и посмотрел в окно. На
дерево падал свет из лаборатории.
Осторожно я открыл дверь моей комнаты. Она выходила в коридор, каждый
закоулок которого я знал наизусть. Будить Мигли и Добби раньше времени мне
не хотелось. Я проскользнул через кухню и бесшумно отпер наружную дверь.
Кип вынырнул из темноты и ласково лизнул мне руку. Я почесал собаке голову
между ушами, как бы прося прощения за мою дневную грубость. Кип потерся о
мои ноги и вздохнул, может быть, прощая меня и радуясь состоявшемуся
примирению. Он понимал, что повизгивать сейчас нельзя. Я слышал, как он
энергично помахивал хвостом.
Глаза мои привыкли к ночной темноте. Было не позднее двух часов ночи. Заря
должна была заняться только в три. Над океаном, вероятно, лежали густые
облака, и там зияла бездонная, черная пустота. Над моей головой
неподвижным росчерком сияла Кассиопея - гигантское дубль-вэ вечных
небесных письмен. За виллой на фоне звездной искрящейся ткани Млечного
Пути угадывалась линия низких гор. За ними скорее чувствовались, чем
виделись, смутные отблески огневых скопищ большого города.
Кип медлил укладываться в своем домике у крыльца.
Он фыркнул, обнюхивая землю, и, наконец, со вздохом спокойно улегся.
Значит, во дворе никого постороннего не было. Я успокоился, но мне
захотелось посмотреть, что делается по ночам на втором этаже, у Добби.
Повернув за угол, я тихо отступил под лапчатые своды каштана. Освещенное
окно, прикрытое белой занавесью, было видно как на ладони. На фоне
занавеси двигался силуэт, не похожий ни на Добби, ни на Мигли. Кого он
напоминал мне? Черт возьми!
Остолбенев, я даже не мог поднять руки, чтобы почесать у себя в затылке, и
пришел в себя лишь тогда, когда кто-то навалился на меня и сшиб с ног.
Сильные шершавые руки больно придавили меня к земле...
- Сюда, сэр, сюда! - закричал надо мною голос Мигли. - Я поймал его.
- Да пусти меня, - барахтался я, стараясь вырваться из рук повара. -
Теперь ты взбесился, старый хрыч!
В схватке мы катались по газону. Прибежавший Кип ожесточенно лаял.
- Ага, наконец-то! - услыхал я голос Добби. - Держите его крепче, Мигли!
К нам спешил Добби с фонарем. В руках его блестела "игрушка", которую я не
любил видеть направленной на себя. Она напоминала мне манеры дель-Аронзо.
- Крикните Сэма, Мигли! - распорядился Добби, подойдя вплотную.
- Я здесь, сэр, - пробормотал я. - Прикажите Мигли отпустить меня.
Свет фонаря осветил мое лицо. Руки Мигли разжались.
Я сел на газoн, прислонившись к стволу каштана. Добби скрипнул зубами.
- Сэм! Черт побери, зачем вы очутились здесь?
Я виновато опустил голову.
Василенко Иван
Якубенко Николай
Посняков Андрей
Гюго Виктор
Каргалов Вадим
Прозоров Александр