сказал, что она спит; он бы предпочел, чтобы я пришел через часок.
аркадийского гимна.
нереальными. Вообще, помимо прочих недостатков аркадийского вещания, можно
отметить нелепо театральный тон дикторов. В зависимости от темы это может
быть захлебывающийся возбужденный фальцет, живописующий открытие новой
дороги, торжественный и многозначительный, хотя и нейтральный, баритон
сообщений о результатах футбольных матчей или мрачный замогильный бас,
рассказывающий о показателях экспорта и планетарном долге.
прошедшей ночи, я был не в состоянии соотнести его слова с реальностью. А
факты он называл катастрофические; может быть, я буду переживать из-за
этого через несколько дней. Пока же я мог только зафиксировать, что во
всех прибрежных поселках, за исключением нашего, имели место прискорбные
происшествия, вызванные полурелигиозными и другими собраниями, на которых
присутствующие, охваченные массовой истерией, заходили в кишащие чернугами
воды.
нападают хищники, идущие следом приходили в себя и спасались, выбирались
на берег.
опасности больше нет. Новый препарат, который подавляющее большинство
населения бойкотировало, доказал свою эффективность и в следующий раз
будет распространен заблаговременно - до начала Передающего Эффекта. Если
это можно считать утешением... Поэтому не ожидается волны панической
эмиграции на другие планеты. Завтрашний день объявляется траурным. Премьер
обратится к народу после вечерних новостей. А сейчас вы услышите беседу с
доктором Артуром Дженкинсом.
море или упрямо отказываемся от порошка, но возводимся в ранг "народа",
как только к нам желает обратится Премьер. В остальном же в то утро
новости мало меня волновали.
текст был согласован с властями, и о головотяпстве правительства никто
даже не заикнется.
Попозже, когда психиатры улетят на Землю, когда начнется предвыборная
кампания - тогда виноватыми окажутся специалисты: их пригласили, затратили
большие средства, а они ничего не сделали.
некомпетентность проявило все человечество...
расстраивает только то, что все жертвы были напрасны. Мы с самого начала
пошли не по тому пути. В конце концов, мы на этой планете гости. Нам
следовало ожидать каких-то трудностей, и глупо винить в них цикл
размножения планктона, шесть лун или что-то еще. За аркадийской жизнью -
тысячелетия эволюции, а мы здесь чуть больше ста лет. Все это знали и все
равно делали одну и ту же ошибку. И если теперь и научилась чему-то, то
какой ценой!.. У меня одна надежда - что в следующий раз все сразу
признают, что виноват Человек, что это Человек плохо вписался в окружающую
среду и что надо приспосабливаться самим, а не пытаться уничтожить
противника.
этом говорить. Мы никогда по-настоящему не задумывались, почему на Аркадии
нет хищных животных. Теперь известно, мы знаем, что каждые пятьдесят два
года любое животное, которое не включает в свое меню наркотический корень,
скорее всего, будет уничтожено... Видите, даже наши импортированные коровы
приспособились лучше нас.
лошадиными дозами задолго до наступления Эффекта.
хочется верить, что это произойдет. Только я помню, что этот порошок вне
закона, как и все наркотики со времени пертурбаций на Земле...
порошок. Так что массового производства не будет еще пятьдесят два года, а
за это время, можете мне поверить, власти построят самые причудливые планы
борьбы против Разумов; и на бумаге у них все очень хорошо получится. И
пока власти проведут эти планы, пока обнаружат, что они не работают,
вполне может оказаться, что они опять опоздают...
им придется разрешить порошок, мэм. Этот корень ведь растет везде. Людям
не запретить, если они начнут использовать его. Пожалуй, к тому времени,
когда снова появятся Разумы, окажется, что все давно привыкли к порошку, и
проблем у нас не будет. Но знаете, чего я действительно испугался вчера
вечером? - продолжил он. - Когда я стоял с динамитом и думал, что мне,
возможно, придется его взорвать. Причем даже не из-за гибели нескольких
дураков - черт с ними. Я думал о себе. Только представьте себе: вот я
подожгу шнур, а Разум не даст мне кинуть шашку в воду. Я не мог забыть о
бедном старом Кларке...
бы кинул шашку. Разум умирал. Он исчерпал все свои силы, пытаясь
напоследок накормить чернуг, а когда появилась Джейн, от внезапной смены
настроения он вообще перегорел. Удерживать вот так четыре сотни людей,
внушать им, чтобы они покончили с собой, и вдруг переключиться на другую
группу с другими настроениями - на это его сил не хватило. Неделю назад он
еще мог попытаться, но, как доказали аркадийские животные, наркотик служит
не только идеальным средством от Передающего Эффекта, но и прекрасной
страховкой от прямых указаний со стороны Разума.
миссис Эрншоу и мисс Коттер начали собирать свои пожитки, готовясь
съехать, и встал. - Можно вам помочь, мэм? - предложил он.
- Быть может, этот ужас кое-кого из нас изменил к лучшему. Надеюсь, и
меня.
виноват.
и она неожиданно улыбнулась. - Может быть, сию минуту, - закончила она.
ее, а потом повязку у нее на лбу.
показаться. Эффектно выйти, так сказать. Но когда они увидели меня
наверху, их волны, несмотря на порошок, так накатились, что закружилась
голова. Я вовсе не собиралась давать столь реалистичное представление.
детали... Зато благодаря твоему представлению нам не пришлось взрывать
динамит. Мы могли убить столько же людей, сколько и спасти. Подумать
только, мы собирались бросить взрывчатку с расстояния в тридцать ярдов в
надежде подорвать чернуг и Разум в последний момент, прежде чем его
преподобие уведет своих овец в воду. Жестокий план, но я не придумал
ничего лучше. А вот твоя идея... просто гениальна, милая.
ее появления в тот момент над обрывом в платье Шейлы и в парике из длинных
светлых волос. Джейн хотела воспользоваться последним случаем, когда все
жители Риверсайда, Разум и я соберутся вместе. Она была в отчаянии; она
знала, что это ее единственный шанс раз и навсегда выяснить обстоятельства
гибели Шейлы.
момент и выбить мысленное признание из человека, замешанного в смерти ее
сестры. А Разум передал бы это признание всем присутствующим, включая
меня. В то же время она хотела избавить мой разум от подозрений в неверно-
сти Шейлы.
и похоронил это дело вместе со множеством других трагедий, которые
произошли в тот насыщенный событиями месяц.
воспоминаний Алана Фипса, когда он увидел воскресшую Шейлу и поджег шнур
смертельной шашки.
сочувствуя моим взглядам на браконьерство, решает провести небольшое
расследование и отправляется на разведку в темноте по дороге к Мысу. По
пути до нее доносится взрыв, который она ожидала услышать.
вброд по Заводи, собирая оглушенную рыбу. Неожиданно он замечает Шейлу,
которая наблюдает за ним с берега.
Заводи. Шейла отбегает и карабкается вверх к дороге, объявляя о своем
намерении немедленно сообщить обо всем.
Курылев Олег
Шилова Юлия
Орлов Алекс
Скальци Джон
Елманов Валерий
Мурич Виктор