Чтение 35–й страницы книги ~Непобедимый эллин~

- То-то...

Заветная цель была уже близко, слегка светясь сквозь клубящиеся облака.

- Ну, я вам всем еще покажу! - зловеще пообещал самозванец, потрясая над головою своими жалкими кулачками.

* * *

Зевс, вернувшийся после замечательного матча на Олимп, недовольно крутил телескопис.

- Слушай, Эрот, тут к нам в гости пробирается твой старый знакомый, этот... как бишь его... Херакл...

- Упорный малый, - подтвердил Эрот, устало развалившись на мягком удобном ложе. - Ох, мои ноженьки...

- А кто он вообще такой? - гневно вскричал Громовержец. - Ты говорил, побочный эффект нашего героически-генетического эксперимента.

- Всё верно, - подтвердил бог плотской любви. - Херакл брат-близнец Геракла, сын Алкмены и Амфитриона.

- Старый вояка всё-таки зачал первенца?

- Ага, сразу же после рождения Геракла... Но дело в том, что... короче, этот Херакл тоже вымахал за одну ночь во взрослого мужика. Ну, я тебе уже рассказывал, я специально облучал беременную Алкмену, инъекции ей всякие делал... Родители здорово посмеялись над беднягой, и Амфитрион упек недоделанного сыночка в лечебницу на Аргос для перевоспитания...

- М-да, дела... - усмехнулся Зевс, - значит, Геракл с этим недоделком родственники.

И Тучегонитель с сожалением засунул обратно под трон верный молниеметатель.

* * *

- Не люблю прощаться! - Геракл с чувством обнял ойкнувшего Софоклюса. - Ну ты... это... не поминай меня лихом, если и было что... ну, там, обидел тебя чем, извини...

Они снова стояли на уже историческом перекрестке дорог у города Тиринфа. Вот он, достойный конец великих приключений! Всё, так или иначе, возвращается на круги своя.

Историк смущенно улыбнулся.

- За свой эпос ты, Геракл, не беспокойся. Всё будет в наилучшем виде, без сучка и задоринки. Старые подвиги перепишу, новые допридумываю, вот только отдохну чуток, а то за последние месяцы столько всего повидал... Жуть, да и только. Как голова от этого всего кругом не пошла, ума не приложу?

- А ты уже решил, как назовешь свой эпос? - полюбопытствовал сын Зевса, облокотясь о борт золотой колесницы.

- Да, придумал во время божественного матча! - хвастливо подтвердил историк.

- Ну и как же это название будет звучать, если не секрет?

Хронист лукаво усмехнулся:

- Непобедимый эллин.

- Непобедимый эллин? - расплылся в улыбке Геракл. - А что? Неплохо.

Прямо от Олимпа ночное небо прочертила яркая огненная дуга, и, нещадно дымя реактивными сандалиями, на перекресток опустился взмыленный Гермес.

- Ну и денек! - тяжело дыша, пожаловался вестник богов. - Сначала играл в футболикос до посинения, а ночью вместо заслуженного отдыха должен бороздить небо Греции с идиотскими посланиями.

- Да? А в чем дело? - удивился сын Зевса.

- Меня прислал Громовержец, - ответил Гермес. - Просил передать, что к свадьбе уже всё готово: славный пир, лучшие однорукие музыканты - виртуозы, золотой наряд. Деянира тебя уже ждет в тронном зале Олимпа. Гименей приготовился к церемонии. Не хватает только жениха.

- А кто же жених? - несколько опешил Геракл. Гермес в замешательстве уставился на героя.

- Конечно же ты, дубина! - выкрикнул злой, как морской еж, вестник. - Или ты забыл, что женишься на Деянире?

- Ах да! Конечно! Прекрасная дочь царя Ойнета! Извините, друзья, но меня пару раз приложили мячом по голове... В общем, кое-что я немного забыл.

- Ничего себе немного! - рассмеялся Гермес. - Ладно, бери меня за плечи и полетели.

На ночной дороге раздалось конское ржание.

Сын Зевса насторожился.

В свете яркой луны из-за поворота выскочила небольшая черная колесница, управляемая чернявым молодым воином в медных доспехах.

Обдав стоявших у обочины греков столбом пыли, боевая повозка стремительно пронеслась мимо.

- Да это же!.. - неистово проревел Геракл, узнав чернявого возницу. - Это же тот самый мерзавец, что оскорбил меня по пути в Арголиду! Я полагал, что хорошо проучил его на Олимпийских играх.

С этими словами сын Зевса рывком запрыгнул в свою золотую колесницу, натянул поводья и бросился в азартное преследование.

- Стой! Куда-а-а-а?! - закричал ему вслед ошеломленный Гермес. - Ты же так хотел на Олимп!

И божественный вестник, пародируя могучего героя, фальшиво пропел:

- На Олимп, на Оли-и-и-имп...

- Боюсь, свадьбу придется немного отложить, - утешающе похлопал Гермеса по плечу Софоклюс. - Теперь Геракл не успокоится, пока его не поймает...

Вестник с чувством сплюнул в дорожную пыль:

- Уволюсь к сатировой матери...

- Убью-у-у-у... - утробно доносилось издалека.

Зевс на Олимпе обвел озорным взглядом собравшихся на свадьбу гостей, поднял над головой полный неразбавленного вина золотой кубок и с чувством, гордо сообщил:

- Мой сынок, родная кровь!

Май - июль 2004 г.

ТОЛКОВЫЙ ГЛОССАРИЙ ДЛЯ ЛЕНИВЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Амброзия - напиток богов, аналог современного шампанского. Возможна как в жидком, так и в твердом состоянии.

Аргонавты (они же в некоторых источниках алконавты) - участники морского похода за золотым руном.

Аполлон - прекрасный сын Зевса, самовлюбленный тщеславный кретин.

Агасфер (он же Вечный жид) - собирательный образ семитского народа.

Ата - богиня раздора.

Авгий - царь Элиды.

Амик - сумасшедший царь бобриков.

Адмет - хитрый мерзавец, царь Фер.

Амазония - ну, страна такая древняя.

Антей - великан или грузовой самолет. (Интересно, кому в гениальную голову пришла светлая мысль назвать самолет именем теряющего силы при отрыве от земли гиганта? Учите историю, товарищи двоечники!)

Автолик - хитрейший из древних греков (сын бога Гермеса).

Бобрики - жутко забитый (в прямом смысле) народ Вифинии.

Бусирис - совершенно сумасшедший царь.

Глоссарий - список слов, мало известных в широких массах читающих.

Греки см. эллины.

Геракл - ну, это такой здоровый накачанный мужик вроде Шварца.

Гомер - выдающийся древнегреческий писатель-фантаст.

Гефест - гениальный олимпийский изобретатель, сын Зевса.

Геродот - отец истории.

Гера (это не мужское имя!) - склочная супруга Зевса.

Греческий бокс (олимпийский) - вполне узаконенное официальное мордобитие.

Деянира - вторая жена Геракла.

Золотарь - специалист по очистке канализационных коммуникаций.

Елисейские поля - очень веселое место в загробном мире.

Иолай - выдуманный Софоклюсом, реально не существующий друг Геракла.

Йога - эфиопская лечебная гимнастика.

Илион см. Троя.

Крон - мятежный титан, отдыхающий в Тартаре.

Кифара - струнный щипковый инструмент древних греков, родственный лире.

Кентавр - человекообразная конячка.

Клепсидра - водяные часы. Изготавливались как наручные, так и стационарные.

Копрей - горемычный посланец Эврисфея.

Клио - богиня, покровительница исторической науки

Критский Бык см. Пукилус.

Кифареды - исполнители политически опасных песен.

Леженда Валентин - писатель-фантаст.

Лестригоны - очень милые ребята, древнегреческие великаны-людоеды.

Лин - несчастный, убитый Гераклом учитель музыки.

Лесбос - великолепный остров, обитель порока.

Михаэлюс Шумахерис - знаменитый древнегреческий возница, победивший в рекордном количестве спортивных забегов колесниц. Рост - 1,74 м; Вес - 75 кг; Стартов - 195; Побед - 83; Быстрых кругов - 58; Очков - 1166.

Минотавр - пьяная галлюцинация Тесея.

Мегера - первая жена Геракла (в мифах Мегара).

Мойры - богини судьбы.

Моисеюс - древний хитрющий иудей.

Нерей - вещий маразматический морской старец.

Олимп - летающий остров.

Орфей - великий древнегреческий певец.

Орф - пес породы пекинесов, ужасный двухголовый мутант.

Ойнет - царь Калидона, отец Деяниры (в мифах Ойней).

Пифос - бочка для вина.

Пифии - припадочные жрицы храма Аполлона.

Птицы-стимфалиды - американские истребители Р-16. (Подробней см. роман "Античные хроники".)

Лерсеид - родственник божественного Персея.

Персей - великий древнегреческий герой, сын Зевса и красавицы Данаи, замочивший Медузу Горгону, царя Полидекта и еще добрую кучу всяческих мерзавцев.

Пукилус см. Критский Бык.

Пирифой - царь мифического фессалийского народа лапифов.

Псинофаги - люди с собачьими головами, живущие за краем земли.

Псевс - верховное божество псинофагов.

Рапсоды - вечно пьяные певцы в древнегреческом театре.

Софоклюс - гениальный древнегреческий историк.

Стадия - древнегреческая мера длины. Аттический стадий - 177,6 м.

Олимпийский стадий - 192,27 м.

Селена - богиня луны.

Свободная древнегреческая борьба - то же, что и реслинг.

Тесей - известный древнегреческий идиот из Афин.

Танат - веселый мужик, приходящий, как правило, к смертным перед самой кончиной; он же древнегреческий Бэтмен.

Тартар - ужасное место, обиталище титанов.

Троя см. Илион.

Тиресий - совершенно сумасшедший прорицатель.

Титаны - боги, предшественники олимпийцев, свергнутые Зевсом в мрачные пустоты Тартара.

Тумба Абмут - эфиопский спортсмен-марафонец.

Терос - верный телохранитель царя Адмета, не расстающийся с царем даже в спальне.

Тэнар - мыс, южная оконечность Пелопоннеса.

Тэний - несчастный горбатый слуга Эврисфея.

Фрейдиус Зигмундис - древнегреческий врачеватель и эротоман, увековечивший в своих научных трудах царя Эдипа.

Фагопир - учитель, безуспешно пытавшийся обучить Геракла азам математики.

Фол - мудрый гостеприимный кентавр.

Хитон - нижняя одежда греков: короткая рубашка без рукавов; обычно поверх хитона надевалась хламида, или хлена, - длинный широкий плащ.

Херакл - младший, неизвестный истории, сумасшедший брат-близнец Геракла.

Хроно-синкластический инфундибулум - см. роман Курта Воннегута "Сирены Титана".

Целлюлита - толстомясая царица амазонок.

Эллины см. греки.

Эврисфей - редкостный недоносок, временный повелитель Геракла.

Эрида - богиня раздора.

Эриннии - мерзкие существа.

Эвксинский Понт - буквально "гостеприимное море". Сатир его знает, почему его так древние греки назвали. Корабли там в бурях тонули регулярно, да и пираты зверствовали.

Эрот - бог плотской любви, великий олимпийский генетик.

Эвритион - могучий евнух-великан, обладатель чудесного оперного альт-сопрано.

Элизий - весьма симпатичное место.

Ясон - зачинщик всей древней бузы с золотым руном.

ПРЕДАНЬЯ СТАРИНЫ ГЛУБОКОЙ

Уже давно не курятся благовония в храмах богов-олимпийцев, никто не приносит им жертв и не совершает возлияний, но сами персонажи древнегреческой мифологии отнюдь не забыты и продолжают вдохновлять деятелей литературы и искусства. Впрочем, плоды сего вдохновения могут быть разными. Одно дело - творения скульптора Кановы или греческие трагедии Цветаевой, и совсем другое - сочинения Парни или Котляревского. Античный цикл молодого харьковского автора Валентина Леженды относится как раз ко второй линии, восходящей к знаменитому "современнику" и "земляку" олимпийцев, ядовитому острослову Лукиану, критиковавшему чрезмерную религиозность греков и высмеивавшему небожителей.