чувства. Но я подозреваю, что именно ее отстраненность, которая
проявлялась время от времени, смущала меня больше всего. Она была
сторонним наблюдателем событий. Ей не то, чтобы не было интересно все, что
происходило, просто она словно не была заинтересована. Она была объективна
и не скована никакими предрассудками. Я не скажу холодна. Она просто была
Хранителем Машины. Однако вот Сьюзен мне нравилась. Снова семантика. Хотя
не всегда с ней удавалось как следует ладить, она все-таки в конце всегда
поддерживала меня, поддерживала то, что я делал. Она доверяла мне, а я ей.
Я мог ее понять. Ее слабости не были пятнами на во всех отношениях
безупречной женщине, но словно они были отражением всего того, что
нетвердо и непрочно во мне самом. Какая-то часть меня ничего этого не
хотела. Что-то во мне хотело бежать... но не от чего-то, как раньше было,
а к чему-то. Домой. Назад, в безопасность, ко всему знакомому. Я хотел бы
выбраться из всего этого, избавиться от всякой ответственности. Я не был
никаким героем, я понимал, что нечто внутри меня, глубоко-глубоко, иногда
трусило так же отчаянно, как это выражала внешне Сьюзен.
- и не сломалась. Она не расклеилась.
готовность принести мне наслаждение. Это то, что очень легко любить, может
быть, но между мужчинами и женщинами те связи, которые соединяют две
переплетенные нити, и есть главное, и это часть того, что привязывало меня
к Сьюзен. Эти объятиям полные теплого тела, гладкая кожа в темноте,
глубокий колодец ее рта...
фонарик на шлеме. Справа я просто уловил это как чье-то присутствие. Потом
углом глаза я стал различать какой-то силуэт. Очень немного вариантов
моего дальнейшего поведения представились мне. Я мог продолжать лежать
здесь, надеясь, что, кем бы это существо ни было, оно перестанет
значительно дышать вот так, в темноте, ему надоест это
времяпрепровождение, и оно уйдет. Можно было еще вскочить и удрать обратно
в туннель в безумной и тщетной надежде, что я быстрее него. Но что я стал
бы делать в конце туннеля? Там глухая стена. Нет. Мне нужно было оружие.
Рагна дал нам кое какие инструменты для альпинизма, и один из них
напоминал пику со странным крюком, который, как я знал, лежал возле моей
левой ноги. Если я смог бы создать отвлекающий маневр...
схватил пику, вскочил на ноги и стал ею размахивать. Шлем не попал в цель,
отскочил от стены и упал вверх ногами за небольшим выступом стены. Я
отстегнул биолюмовый фонарик от пояса и включил его, выхватив из темноты
огромный силуэт с багровыми и розовыми пятнами на желтой шкуре, который
стоял меньше чем в трех метрах от того места, где я только что лежал.
размахивая своими тонюсенькими лапками так, словно хотел защититься от
удара.
Батюшки светы!
за ним. Через несколько метров от того места, где стояло это существо,
туннель стал спускаться, расширяясь, пока не превратился в огромный зал,
весь пронизанный туннелями по стенам. Я бросился в самый широкий из них,
бешено галопируя во тьме. Я не остановился, чтобы подобрать шлем, а
биолюмовый фонарик был весьма тусклым. Дорога извивалась, потом стала
потихоньку выпрямляться. Многочисленные боковые проходы пересекали главный
туннель, я же мчался от одного туннеля к другому, посылая во все проходы
лучик фонарика. На девятом туннеле мне показалось, что я что-то вижу, и я,
не задумываясь, бросился туда.
так убегать. Второе - я потерялся. Третье - биолюмовый фонарик начинал
садиться. Через десять минут после этих просветлений я понял, что фонарик
даже перестает светиться и что подземная тьма сгустилась вокруг меня.
Трудно оценить абсолютную, категорическую тьму подземелья, пока ее не
испытаешь. Только абсолютно слепые понимают, что это такое. Нет света
вообще. Никакого. Я на ощупь пытался найти дорогу в том направлении,
откуда, как мне казалось, я пришел. Как мне тогда померещилось, я это
делал часами, все время призывая Сьюзен. Никакого ответа. Я медленно
поворачивался, надеясь заметить в темноте свет фонарика Сьюзен, которая,
несомненно, пошла меня искать. Но у меня не было никакой надежды, что она
сама не потерялась. Я потерял счет времени, пока лежал в полудреме там, у
стены туннеля, и теперь мне казалось, что я давно уже не слышал шарканья
сапог Сьюзен, прежде чем не-буджум появился передо мной. У нее был еще
один биолюмовый фонарик, но, если и этот сдох...
гладкой стене. В мозгу у меня не было места для того, чтобы думать про
не-буджума, как он последовал за мной с Высокого Дерева и почему. Может
быть, у них там, на этой планете, тоже были такие зверюги, не-буджумы. Мои
мысли помутились от усталости, разум быстро заполнялся пульсирующей
паникой. Я встал и пошел дальше. Если я только сяду, паника охватит меня,
и все кончится.
головой, что у меня было состояние боксера, которого добили до того, что
он стал "грогги". Лодыжки у меня были все поцарапаны от многочисленных
ударов в темноте о выступы скалы, пальцы были влажны и липки от крови. Я
спотыкался на камешках, падал в ямы, скользил по кучкам гравия, плюхался в
лужи застоявшейся воды, и с меня хватило. Я нашел плоский кусок скалы,
похожий на стол, забрался на него и вытянулся.
представление о том, где нахожусь, яростно моргая глазами, чтобы увидеть
хоть что-нибудь, но ничего, естественно, не было видно. Глотка моя
превратилась в пыль, тело мое стало сетью взаимосвязанных болей.
Может быть, шарканье подметок. Может быть, царапанье когтей по камню. Что,
та самая тварь, которая небуджум? Или как раз Буджум?
вязальная спица. Я прикрыл глаза рукой.
вынужден заслонить глаза рукой. Сьюзен скользнула в мои объятия и сдавила
меня в собственных объятиях.
любит меня. Я уведомил ее, что это взаимная эмоция. Между возгласами было
множество объятий и поцелуев. Я все это время стоял, закрыв глаза, думая о
том, что столько света не могло быть даже при сотворении мира. Неужели я
пробыл в темноте так долго?
потерялась, - говорила Сьюзен, - я села и заплакала, мне было так ужасно
на душе, так кошмарно! Я потеряла тебя, и наше снаряжение, и еду, и все
время думала, господи, как это типично с моей стороны, сидеть и
паниковать, когда мне надо было бы думать, а я даю своим страхам управлять
мною, и я...
не годится, тебе придется... - она отпрянула от меня. - Джейк, что ты
делаешь? Ты разве не видишь, что тут творится? Кто пришел?
глаза.
свой мощный фонарик в сторону, чтобы высветить свое голубоватое лицо. Его
длинные белые волосы струились из-под шлема. За ним к нам приближались
другие огоньки.
единение прямо тут и сейчас? - спросил Рагна. - Если это действительно
так, то мои сотоварищи и я счастливы будем удалиться. Если же
противоположное правильно, то я извиняю себя. Но, если ты все же
собираешься совершить именно это, то должен сказать, что для нас это
представит огромный интерес, если большое количество сторонних
наблюдателей тебя не смутит.
светились от отблесков фонарика.
разочарованно протянул: - Нет?
теплые, темные и уютные, как чрево матери, но мне не хотелось, чтобы они
убаюкали меня ложным чувством безопасности. Поэтому я был рад, когда
праздник Постижения Глубинных Уровней закончился. Мне хотелось закончить
ремонтные работы и начать поездку.
будут для нас переводчиками и советчиками.
по-своему.
Шилова Юлия
Березин Федор
Конан-Дойль Артур
Бажанов Олег
Орлов Алекс
Каргалов Вадим