но в двадцатом веке были случаи, о которых говорили как о связанных с
мнгуа. Жертвы сжимали в руках клочья серой шерсти какого-то животного...
наличие у них меха. - Бидж задумалась. - Да и то у большинства грим
красновато-рыжая шерсть.
мангуст или похожее на него животное, умевшее говорить, преследовавшее
жившую в Индии семью. - Фиона ухмыльнулась. - Он называл себя Гек. -
Девушка наклонилась вперед. - Ты слышала, как они лают?
так назвала одного из них.
настоящее имя или титул?
достоверно определить вид. Но все равно спасибо, что показала мне все
это.
***
На первой странице ее почерком было старательно выведено: "Справочник
Лао по небиологическим видам: добавление".
нечего: ей не было известно ничего конкретного. На следующей странице
она написала:
видам, но почему бы не описать их здесь?
лицом к операционному столу. Бидж медленно и старательно зарисовала
животное, потом перенесла тетрадь на стол и стала изображать молчуна
сзади; наконец она перевернула зверька на спину.
продольный разрез и пощупала, потом скальпелем вскрыла матку.
по крайней мере дважды в год. Слава Богу, что теперь есть грим. Бидж
продолжила вскрытие, впервые испытывая благодарность за все те
бесконечные часы, что студенткой провела, исследуя морских собак и
недоношенных поросят, а также трупы погибших животных. Поблагодарила она
в душе и хирургов, чьими трудами учебники по анатомии получили такие
ясные и кажущиеся простыми иллюстрации; теперь она сама, подражая им,
делала зарисовки, аккуратно их надписывая: пищеварительная система,
нервная система, детородные органы...
коттеджа. Приходя сюда, она всегда чувствовала себя виноватой, словно
посещала собрание собственных ошибок. Это совершенно не так, напомнила
она себе: место, где она хоронила своих пациентов, должно бы
предостерегать о другом: Перекресток - опасное место.
ее собственный грузовик с ревом преодолевает подъем. Она вздохнула:
увидеть Лори было бы приятно, однако после разговора с Фионой Бидж
чувствовала, что на один день с нее довольно. И все же хорошо, что ее
заказ на лекарства выполнен так быстро, да к тому же, может быть,
Стефану удалось погрузить в грузовик и кое-что из продуктов. Бидж пошла
навстречу машине, услышав сигнал, и с радостью увидела Стефана,
приветствующего ее с розой в руке.
этот раз его туалет дополняла трость, подарок Эстебана Протеры. Внутри
трости скрывалась рапира, но Бидж знала, что Стефан не поэтому так к ней
неравнодушен. Элегантно взмахнув ею, Стефан картинно оперся на трость и
показал на лужайку рядом с ручьем.
***
этого дела, какими стали Мелина и другие: поэтому долмады, фаршированные
виноградные листья, и маринованную баранину он привез из ресторана
"Джиро" в Кендрике в сумке-холодильнике. Но огурцы, лук и помидоры он
нарезал сам, и сам же сделал соус к ним.
насосом: громоздким, но драгоценным здесь сооружением, привезенным с
фермы в Виргинии. Потом она надела длинное - до полу - платье из
домотканой шерсти. В разгар лета даже ночи будут слишком жаркими, чтобы
можно было его носить.
нет комаров. Он помог Бидж вынести на лужайку между коттеджем и ручьем
стол, потом театральным жестом достал из грузовика подсвечники со
свечами и магнитофон на батарейках и наконец водрузил на стол высокую
вазу с единственной полураспустившейся розой.
воспользовалась возможностью помалкивать. К тому же Стефан говорил за
двоих: хвастался, как успешно идут его занятия химией, жаловался на
трудности с математикой, яростно жестикулировал и пел дифирамбы курсу
биологии. Бидж слушала, получая от его энтузиазма такое же удовольствие,
как и от вкусной пищи.
устроить вечеринку.
озорные искорки. - Так что я согласился и предложил устроить
костюмированный вечер.
наряд?.. Ох, Стефан, не вздумай!..
получится недурной фавн.
замечательной нимфой, может быть, даже богиней.
загруженными у нее будут предстоящие недели.
в магнитофоне. - У нас совсем не остается времени, чтобы потанцевать. -
Он выглядел опечаленным, даже пристыженным. - А это очень плохо.
услышав первые аккорды: ее мать всегда пела эту песенку, когда мыла
посуду:
себе, и они начали танцевать на залитой лунным светом лужайке.
начались вариации на тему танго, и Стефан настоял, что обязательно
должен держать в зубах цветок и обмениваться им с Бидж. Девушка, как это
всегда бывало и раньше, поразилась: стоило Стефану взять ее за руку, и
она начинала чувствовать себя самой грациозной танцовщицей на свете. Все
воспоминания о собственной неуклюжести, страх оказаться во власти
судорог покидали ее.
песенкой из вестерна "Месяц над десятицентовым городишком".
сказал Стефан.
покачал головой.
мелькнул свет. Бидж с опозданием вспомнила, что ее ловилка далеко.
Стефан оглянулся и прошептал, широко раскрыв глаза:
образом напомнило случай из школьного детства: ее мать неожиданно вышла
из дому и наткнулась на Бидж и ее приятеля. В тот раз мать была смущена
чуть ли не больше, чем она сама, и уж точно никому не требовалось
оружие.
ногах; они решительно приблизились к двери, и тот, у кого был фонарь,
остановился. Бидж услышала вскрик какого-то зверька в траве и на
какой-то безумный момент подумала, что это грим, передвигаясь на задних
лапах, явились за ней.
дух. Это была группа мясоедов. Стефан нетерпеливо и недовольно
проворчал:
празднуется середина лета.
распевая тонкими голосами:
Контровский Владимир
Сертаков Виталий
Белов Вольф
Посняков Андрей
Суворов Виктор
Шилова Юлия