Чтение 35–й страницы книги ~В свободном падении~

был особый список...

Ван Атта порадовался, что успел вовремя примчаться в убежище, потому
что у него хватало опыта работы на космических станциях для того, чтоб
беспрекословно подчиняться инструкциям в аварийных ситуациях, и это его
немного успокоило. Выживает сильнейший.

Если еще не все двести семьдесят два обитателя поселка здесь, то
отсутствующие наверняка где-то на подступах к убежищу.

Ван Атта стал пробираться к центру модуля, бесцеремонно расталкивая
людей, плававших в самых разных позах. Некоторые протестующе
оборачивались, но, увидев, кто их толкает, молча отплывали.

Беспорядок и неразбериха продолжались. Кто-то снял заднюю стенку
терминала компьютерной связи и безнадежно заглядывал в его внутренности,
не было даже тестера, чтоб проверить транзисторные блоки, не говоря уж о
запасных частях, если там действительно что-то вышло из строя.

- Вы не можете хотя бы позвонить в гимнастический зал квадди? -
просила молодая женщина. - Я бы хотела знать, там ли мой класс.

- А чего вы не пошли с ними? - ответил ей вопросом тот, который
копался в терминале.

- Их забрал один из старших квадди. Он сказал мне, чтобы я шла сюда.
Я же не могла с ним долго разговаривать, этот сигнал тревоги завывал в
ушах.

Мужчина, скривившись, хлопнул по терминалу:

- Не работает.

- Тогда я сама пойду и выясню.

- Нет, не ходите, - вмешался Ван Атта. - Нельзя открывать дверь и
выпускать воздух без особой необходимости. Сначала мы должны узнать, что
произошло, насколько это серьезно и как долго будет продолжаться.

Мужчина снова постучал по терминалу:

- Если он не включится, то узнать, в чем дело, можно, только послав
кого-нибудь на разведку в кислородной маске.

- Подождем еще несколько минут.

"Черт возьми этого самонадеянного Графа. Что он там натворил? И где
он? - думал Ван Атта. - Где-то в кислородной маске или даже в скафандре.
Хотя, если он действительно виноват, то хватит с него кислородной маски и
гадкого приступа кессонной болезни в наказание. Вот идиот! Великолепный
план Графа! Безопасность! Но слава Богу, инженер не будет больше
приставать с ножом к горлу. Станет поскромнее.

И все-таки ситуация чертовски странная. Ведь невозможно
разгерметизировать весь поселок сразу. Все переходы, блоки, секции, модули
автономны и разделены герметичными дверями. Затвор на затворе. В системе
предусмотрена защита от всех возможных аварийных ситуаций..."

Неожиданная мысль озарила Ван Атта. Он даже присвистнул. Глаза его
расширились. "Запланированная авария! Неужели это может быть? Граф -
гений!"

Авария, несчастный случай - прекрасный ход, которого он сам хотел, но
никогда не признавался в этом вслух... Так ли это? Да, это так. Фатальный
несчастный случай в момент, когда квадди все вместе, и все можно закончить
одним ударом!

Сразу целая дюжина вопросов разрешалась сама собой. Настойчивость
Графа, его стремление лично участвовать в перестройке поселка, его
беспокойство о точных датах в графике эвакуации, его устранение от
общественных контактов, которое с неудовольствием замечала Еи, одержимость
в работе до изнеможения, вид человека, скрывающего тайну, - все стало
ясным.

Конечно, это была тайна. Теперь, когда Ван Атта проник в нее, он мог
бы только помогать. Правление "Галак-Тэк" будет благодарно Графу за то,
что он освободит их от проблемы квадди. Естественно, это проявится не в
прямом приказе, а постепенно - в лучших назначениях, быстром продвижении
по службе и другими путями получит он эту благодарность. Ван Атта хорошо
представлял себе все тайные механизмы административных решений.

А что же он сам? Получит только часть? Но зачем делить? Губы Ван Атта
растянулись в хитрой улыбке. Вряд ли авария закончится так, что Граф
сможет требовать награду, хоть она и будет заслужена. Граф, конечно,
хитер, но недостаточно. В результате аварии должны быть жертвы. В этом Ван
Атта теперь был уверен. Все, что ему нужно делать, это - молчать...

Мысли Ван Атта прервал возросший шум в зале.

- Я должна проверить, что с моими квадди!

Глаза молодой женщины становились безумными, она начала прокладывать
себе путь к двери.

- Да, - присоединился к ней мужчина, - и мне нужно найти Вайзека. Он
еще не пришел, значит, ему нужна помощь. Я пойду с вами.

- Нет! - крикнул Ван Атта, едва не добавив: "Вы все испортите!" - Вы
должны подождать, пока все выяснится. Мне не нужна паника. Мы все будем
спокойно сидеть и ждать инструкций.

Женщина подчинилась, но мужчина скептически спросил:

- Инструкций - от кого?

- От Графа, - сказал Ван Атта.

Да, уже можно было сказать всем свидетелям, на ком лежит
ответственность. Он постарался посмотреть на себя со стороны. Все должно
соответствовать моменту: дыхание - выровнять, нужно казаться непоколебимым
и спокойным. Хотя не чересчур спокойным, он должен выглядеть удивленным,
как и любой из них. Но он будет более удивлен, чем кто-либо, когда
откроются истинные размеры несчастья.

Ван Атта опустился на пол и стал ждать. Минута тянулась за минутой.
Последняя группа задыхающихся беглецов проскочила в зал; падение давления
в поселке замедлилось. Один из администраторов, твердолобый старый
обитатель поселка, оказал ему дурацкую услугу - с неуместной
старательностью пересчитал всех присутствующих.

Ван Атта обругал про себя его инициативность, но принял результаты
переписи с благодарностью. Пришлось сделать занятой вид, чтоб не возникли
вопросы о том, почему он не беспокоится об отсутствующих.

Отсутствовали только одиннадцать человек. "Необходимая плата", -
нервно заверил сам себя Ван Атта. Некоторым из них удалось закупориться в
каких-нибудь закутках, где сохранился воздух - он был уверен в этом, во
всяком случае, потом все так и представит. Если они погибнут, вина падет
на Графа.

Несколько человек возле герметичной двери приготовились выйти. Ван
Атта хотел прикрикнуть на них, но моментально сообразил, что не может
остановить людей, не выдавая сути происходящего. Так он колебался
несколько мгновений и с облегчением услышал отчаянный крик одной из
женщин: "В коридорах уже нет воздуха! Нам нельзя выйти без скафандров!"

Он подлетел к иллюминаторам. С одной стороны открывался вид на темную
бездну с немигающими звездами, другая сторона модуля была обращена к
конструкциям поселка. Что-то двигалось там, и Ван Атта прижал нос к
холодному стеклу, пытаясь рассмотреть подробности. Серебристые отблески
космических костюмов мелькали на наружных поверхностях модулей. Беглецы
или ремонтная бригада? Правильно ли он отгадал истинный смысл случившейся
катастрофы? Не совсем ясно, но в любом случае - это дело рук Графа.

Снаружи были квадди. Проклятые выжившие квадди. Он увидел четыре
руки. Граф плохо рассчитал свой удар. Оставить в живых даже двоих квадди,
если это будут мужчина и женщина, так же плохо, как и тысячу, сказала бы
Апмад. Но кажется, среди работавших снаружи были только мужчины. Вдруг
среди них появилась массивная фигура Графа. Квадди несли инструменты. Но
все же недостаточно ясная картина того, что творилось за иллюминатором, не
позволила ему сделать окончательные выводы. Ван Атта потер затекшую шею.
Ремонтная бригада скрылась за изгибом стены одной из секций поселка.
Появился буксир и исчез из виду, плавно обогнув лекционный модуль. Еще
спасающиеся? Квадди или нижние?

Возбужденный голос из зала неожиданно прервал его наблюдения.

- Эй! Нам повезло, друзья. В этом шкафу полно кислородных масок.
Здесь не меньше трех сотен.

Ван Атта повернул голову, чтоб рассмотреть, какой это шкаф. В
последний раз, когда он был здесь, там лежало оборудование для
аудиовизуальной аппаратуры. Какой дьявол подложил сюда маски, и зачем?..
По всему модулю разнесся такой резкий металлический звон, как будто их
всех сунули головой в ведро и били по нему молотком. Паника. Крики и
вопли. Свет мигнул и уменьшился до четверти накала. Значит, они были
отрезаны от энергосистемы поселка и перешли на аварийные аккумуляторы
модуля.

Но не только электрокабель был отрезан. Ошеломленный Ван Атта увидел,
как конструкции поселка начали медленно двигаться мимо иллюминатора. Нет,
это не поселок - это двигался модуль. Крики испуга слились в один, когда
всех плавно понесло к стене и сгрудило там. Модуль стал двигаться со
слабым ускорением. Снаружи что-то тянуло его. Ван Атта судорожно ухватился
за поручни у иллюминатора.

Страшная реальность будто вспыхнула в его сознании, и горячая волна
прокатилась от головы до кончиков пальцев.

Предательство! Его предали целиком и полностью. Человек в космическом
скафандре весело махал им на прощание, а у его ног в боку поселка зияло
огромное отверстие, в котором только что находился модуль. Ван Атта
затрясся от злости:

- Я доберусь до тебя, Граф! Ты не уйдешь! Ты, сучий сын, гад! Ты и
все твои четверорукие гаденыши...

- Успокойтесь, вы же мужчина, - сказала доктор Еи, каким-то образом
пробравшаяся к его иллюминатору. - Что там такое?

Он сообразил, что говорит вслух; вытер слюну, собравшуюся в уголках
рта и свирепо набросился на Еи.

- Вы... Это вы... вы прозевали. Вы должны были следить за всем, что
происходит у этих маленьких уродов, а вы прозевали все, все.

Он хотел приблизиться к ней, сам не зная зачем, соскользнул с