больше я устал от его насмешек. Этот же был изготовлен в Сиаме, с
туземным хорологическим демоном внутри. Он обошелся мне меньше чем в
пять крон. Если не понравится, я его просто вышвырну и заведу новый.
вероисповедание, он не мог всучить нам свинину.
"целебных" снадобий. Одно дело - покупать в такого рода месте шарфик или
часы, но меня никогда не перестают удивлять люди, которые надеются
приобрести по дешевке настоящую магию. Учитесь выбирать все лучшее, а не
то, за что назначают лучшую цену.
пару томов и отложила их, покачав головой. Продавец разочарованно
скривился. Он думал, что нашел еще одного простака.
простейших полезных заклинаний для домашнего хозяйства. Ни на что
другое, впрочем, они и не годны. А вторая, в голубой обложке, - один из
этих дурацких самоучителей: "Как стать магом за три недели". Почти в
самом конце я обнаружила пару грубых опечаток. При других
обстоятельствах они могли бы нести в себе опасность.
доберутся до этих страниц, а те, которые все же их одолеют, уже будут
знать достаточно, чтобы заметить ошибки.
пятьдесят крон на "волшебный" крем, который должен сделать их грудь
больше, или мужчины, выбрасывающие пару сотен на "магию", призванную
увеличить кое-что другое. Вся магия заключается в том, что те, кто
продает подобный мусор, обязательно находят дураков, готовых его купить.
лет, собиравшиеся порыться в книжках, поспешно отошли от прилавка,
словно их застали за разглядыванием чего-то богомерзкого.
всего лишь пытаюсь заработать на жизнь.
Джуди. Потом она, видимо, решила проверить продавца на профпригодность и
простерла руки в воздухе. - А ну-ка ответь, для чего используется этот
жест?
своей жертвы можно было, только переключив ее внимание, и я воскликнул:
Джуди, но по чистой случайности оказался прав. Вывеска гласила:
"ДРАГОЦЕННОСТИ ТАМАРИСК". Некоторые украшения были по последней моде
усыпаны блестящими камешками, но даже они выглядели лучше, чем в
ювелирном магазине, не говоря уж о блошином рынке. Зато остальные...
браслеты, кольца и другие вещицы были копиями, но настолько искусными,
что вполне могли стать музейными экспонатами, если бы не их очевидные
новизна и изобилие. А Тамариск, остролицая брюнетка с повязанными
платком волосами, тоже знала свое дело.
английской булавки и назвала его фибулой. Они обо мне забыли и начали
обмениваться терминами, звучавшими, как заклинания: чеканка, полировка,
инкрустация...
в римском стиле, с рельефным орлом на широком плоском основании. Птица
изображалась в профиль, а в глаз, обращенный к зрителю, был вставлен
маленький изумруд. В другое время я сказал бы, что это мужское кольцо...
но фамилия Джуди - Адлер, а "адлер" означает "орел".
помолвки.
довольно уравновешенная, серьезная девушка, даже более серьезная, чем я
сам. Заставить ее лицо засиять так, словно солнце вдруг зажглось под
нежной кожей и брызнуло из глаз, нелегкое дело. Глядя на нее, я и сам
порадовался.
рядом, бесстрастная, как сфинкс. Несомненно, каждый поцелуй увеличивал
цену, которую она собиралась запросить за кольцо, на лишние пятнадцать
крон, но что поделаешь - есть вещи, которые дороже денег. Во всяком
случае, мне хотелось так думать.
что я у нее на крючке, оказалась более милосердной, чем можно было
ожидать. Когда мы наконец сошлись в цене, она спросила:
"Мастербес"?
принимала их.
Тамариск достала из-под прилавка приемное устройство. Во времена моего
детства торговые операции такого рода были чрезвычайно сложны. Обе
стороны обменивались торжественными клятвами и угрозами, что Иная
Реальность непременно покарает клятвопреступника. И все же часто эти
клятвы ни во что не ставились, ибо всегда находятся люди, которые путают
слова "Бог" и "Маммона".
долей риска. Вновь восторжествовала современная технология: как и в
случае с телефонной связью, всем достижениям мы обязаны эктоплазменному
клонированию. Я прижал большой палец к карточке - доказательство того,
что являюсь ее правомочным владельцем. Тамариск проделала то же самое с
приемным устройством. Мы одновременно произнесли, сколько крон
договорились перевести с моего счета на ее.
связались через эфир с духом моего банковского счета, который
подтвердил, что я располагаю названной суммой. Как только перевод был
завершен, карточка начала вращаться на приемнике, словно планшетка для
спиритических сеансов. Я поднял ее и убрал в бумажник.
на палец своей невесты. Кольцо показалось мне мужским - как бы оно не
оказалось велико. Тамариск забеспокоилась:
что кольцо сидит прекрасно. Мы оба довольно улыбнулись.
нас Тамариск. - Надеюсь, вы не забудете, если я скажу, что у меня есть и
обручальные кольца.
визитную карточку. Джуди кивнула. Бросив последний взгляд на украшения,
лежавшие на прилавке, мы отправились бродить дальше по блошиному рынку.
кольцо засверкало на солнце, и маленький изумруд вспыхнул, словно глаз
живой птицы.
- отнеси кольцо к ювелиру, которому доверяешь. Знаю, что оно выглядит
вполне добротно, да и Тамариск как будто честная торговка, но я хочу
быть уверенным в том, что у тебя все самое лучшее.
добавила: - Слушай, зачем мне это делать? Ведь у нас есть полицейский
детектор, он ждет нас в конторе Иосифа. Уж он-то сразу определит, что мы
купили - подлинное украшение или "золото фей"?
навестят мадам Тамариск на будущей неделе.
уж Джуди говорит, что не может различить двух людей, значит, они
действительно слишком похожи.
рынок показался нам заваленным негодным барахлом. Я выволок детектор
заклинаний из домика Иосифа, капнул на него вина, чтобы пробудить
микробесов, и коснулся зондом кольца Джуди.
кольце стояла печать, утверждавшая, что в нем восемнадцать каратов, и
это тоже оказалось правдой. Маленький изумруд был настоящим маленьким
изумрудом - вполне достаточно, чтобы удовлетворить меня, но раз уж
микробесы взялись изучать кольцо, то пусть определят и его магический
компонент. Я бы не удивился, если бы они не обнаружили вообще ничего,
ведь торговать украшениями можно и без всякого колдовства. Но нет,
Тамариск наложила на кольцо небольшое заклятие преданности, по аналогии
с той клятвой верности, которую легионеры приносили своему Орлу, символу
Рима. Это только порадовало меня, да и какое лучшее заклинание можно
придумать для кольца невесты?
фразу, она стиснула мою руку. Я погрузил детектор на ковер и отвез в
полицейский участок. Когда я втащил прибор в приемную, раздался гром