всякого ожидания, она была пределом его надежд.
только на сей раз красавица мыла руки в фарфоровом тазике. Розовые
маленькие пальчики, привыкшие к ласке, нежились в невообразимом количестве
прозрачнейшей воды, на обертке мыла вздымался ослепительный бюст
красавицы, сквозь распахнутое окно виднелся садик во фрагонаровском вкусе.
сбывались надежды, плоды которых он будет пожинать две недели, от избытка
счастья, которому он радовался с чувством недоверия, со смутным
предчувствием, что добром это не кончится.
головой.
крышку чемодана три сигареты.
на нее и получил в придачу улыбку, не стоящую ни денег, ни усилий. Улыбка
подействовала мгновенно - слепая страсть, дикое желание обладать красотой,
которую он встречал до сих пор только на мыльных обертках, красотой,
которую увидишь только на экране, и эта всесокрушающая улыбка во мраке
передней. Нелла испугалась и тихонько закрыла дверь.
уже готовый к выходу из дома: в кармане - газета, в руке - ключ от машины,
во рту - трубка.
опустился на краешек стула. - Ты уезжаешь?
сказала она.
бы, конечно, устроиться на работу.
просто бессмысленно для тебя. Большинство людей работает по простой
причине - им надо кормить семью, платить за квартиру и всякое такое. Иметь
занятие - это не то что работать, а занятий тебе при желании хватило бы на
целый день.
Виллиброрда: - "Воспитывать ребенка, и продолжать дело своего супруга, и
хранить его творения".
достань письма Виллиброрда, письма Шурбигеля и подсчитай, сколько раз они
там восхваляют фюрера, - вот тебе и будет прелестное занятие.
караулить тридцать семь стихотворений? С мальчиком ты справляешься гораздо
лучше меня, а замуж я больше не собираюсь. Я не желаю изображать
улыбающуюся мамашу с обложки иллюстрированного журнала. Я больше не желаю
быть ничьей женой - такого, как Рай, мне уж не встретить, и самого Рая
тоже не вернуть. Его убили, я стала вдовой - за ...юрера, ...ерманию и
...арод, - и она передразнила эхо, идущее от стен капеллы, эхо, полное лжи
и угроз, дешевого семинарского пафоса. - Ты думаешь, мне и в самом деле
приятно ездить на семинары со всякими идиотами?
ночь. - Он слабо улыбнулся, думая о найденной коробке с зарисовками. - Мы
устроим себе отличный субботний отдых вместе с мальчиком, а ты можешь
поболтать с Виллем о кино. А если ты хочешь, - и она взглянула на него
потому, что голос у него неожиданно изменился, - если хочешь, мы уедем еще
дальше.
обоими - прихватим приятеля Мартина, если ему захочется.
счастье - это сплошной обман: улыбающийся отец, улыбающийся сын,
улыбающаяся мать.
просто ужасно, это будет последней каплей, а еще хуже - для его товарища.
Я ничего не могу поделать, - тихо добавил он, - но для ребят я последняя
надежда, для них это будет тяжелым ударом, от которого им не оправиться,
если я - я тоже - из категории тех дядей, к каким сейчас принадлежу,
перейду в совершенно другую.
удовольствие ставить меня в дурацкое положение, от которого я отбиваюсь
руками и ногами? Ну, пошли, мне пора, меня ждет Брезгот.
хочешь, чтобы здесь, в этом доме, который насквозь пропитан
воспоминаниями, мы тайно завели роман, а внешне разыгрывали бы доброго,
дядю и добрую мамашу? И потом это бесполезно, дети все равно обо всем
догадаются.
изображать неутешную вдову, чем улыбающуюся супругу - исходную клеточку -
...одины, ...арода...
этого нет особых причин, а вот сегодня есть. Мне просто необходимо.
как нечто не имеющее значения: - Больше, чем ты сейчас делаешь для меня,
просто нельзя делать, и еще хорошо, что ты заботишься о мальчике; должна
тебе сказать, что я не испытываю при этом ни малейшей ревности.
Неллой.
счастлив.
она уловила только конец: - ...ничуть я не счастлив. А занятий и ты нашла
бы себе сколько угодно.
такое, вести счета по хозяйству, вязать кальсоны, и тому подобное, и
настоятельница сказала бы: "У нас есть теперь прелестная помощница - вдова
поэта имярек".
поняла, что он просто взбешен.
можешь ругать, как тебе вздумается, но жизнь они ведут не бессмысленную, у
них есть занятие, всегда казавшееся мне наиболее разумным, хотя, впрочем,
для меня оно не подходит. Они молятся - и я хочу снять с них часть забот,
чтобы у них хватало времени для молитв.
- Она всхлипнула, но пересилила себя и сказала: - Тебе бы только жену, и
твоя жизнь была бы вполне устроенной.
на Пипинштрассе. - Тебя погубит снобизм. - Он сжал ее руку.
моего мужа, - ни простить, ни забыть, и не хотела бы доставить им
удовольствие и вторично изображать счастливую, улыбающуюся жену.
Зеленый свет - поезжай дальше.
вдова тоже никакая, и гулящей тебя не назовешь, и даже ничьей любовницей -
я просто ревную, ревную тебя, и даже не к этим идиотам, а к бесплодно
растраченному времени - и одно всегда останется неизменным: мужчина не
может больше сделать для женщины, чем предложить ей выйти за него замуж.
Как-то странно получается: раньше женщины были рады, если им удавалось
выйти замуж, а теперь, наоборот, мне, во всяком случае, это совершенно не
нужно.
это даром пройти не может. Где тебя высадить?
Карла Великого и остановился у сберкассы. Потом вышел, помог ей выйти и
достал из багажника ее чемодан.