== Мне нравится быть заботливым и милым. Я
хочу быть заботливым и милым. Но эта чертова
работа...
== Я
знаю,
дорогой.
Я знаю.
Мы оба
смотрели
в окно. И
я сказал:
== Посмотри на этих людей, там внизу. Они
понятия не имеют, что происходит у них над
головами. Они просто идут, уткнувшись себе
под ноги. И что самое смешное... все они когда-то вот так же появились в этом мире, все. == Да,
забавно.
По руке я почувствовал, как
содрогается ее тело. == Сожми
крепче, == попросила она. ==
Хорошо.
== Мне будет неприятно, когда ты уйдешь. == А
где доктор? Почему никого нет? Что это за
чертовщина? == разволновался я. == Они сейчас
придут.
И тут же вошла сестра. Эта больница
принадлежала католической церкви, и сестра
была очень симпатичная темнокожая испанка
или португалка. == Вы должны уйти, == сказала
она мне.
Я скрестил два пальца на руке и показал Фэй.
Но она уже не смотрела на меня. Я зашел в лифт
и спустился вниз.
13
Ко мне подошел доктор, немец, тот, что делал анализ
моей
крови. == Мои поздравления, == сказал он, пожимая
мне руку, == у вас
девочка. Девять
фунтов и три
унции. == А как
мать?
== С ней все будет хорошо. Никаких
осложнений не было. == Когда я смогу
увидеть их? == Вас позовут. Посидите здесь,
они скажут вам, когда будет
м
о
ж
н
о
.
И
у
ш
е
л
.
Я смотрел через стекло. Сестра указала мне
на моего ребенка. Его лицо было почти
пунцовым, и он кричал громче всех других
малышей. Комната была набита орущими
новорожденными. Как много новых жизней!
Мне показалось, что сестра очень гордится моей
малышкой. Мне было приятно, ведь я сыграл в
ее появлении не последнюю роль. Ну, по
крайней мере, я надеялся на это. Сестра подняла
девочку повыше, чтобы я смог лучше
рассмотреть ее. А я стоял и улыбался через
стекло, я не знал, как следует вести себя в такой
ситуации. Я улыбался, а девочка орала мне в
лицо. Бедняжка, думал я, бедное крохотное
создание. Тогда я и думать не мог, что в один
прекрасный день этот пунцовый сморщенный
комочек превратится в стройную красивую
девушку, которая так же будет смеяться мне в
лицо... Ха-ха-ха-ха.
Я дал знак сестре, чтобы она положила ребенка, и
помахал на прощание им обеим. Сестра
действительно была очень симпатичная == стройные
ноги, шикарные бедра. И великолепная грудь.
У Фэй в уголках рта запеклась кровь, я взял
мокрую салфетку и убрал ее. Женщинам
перепадает много страданий, не удивительно,
что они требуют постоянных проявлений
любви.
== Я хочу, чтобы они дали мне моего ребенка, ==
сказала Фэй. == Это не правильно, что они разлучают
нас.
== Я понимаю тебя, Фэй, но, наверное, на то
есть медицинские причины.
== Но мне все равно кажется, что это не верно.
== Конечно, в принципе, это не верно. Но не
волнуйся, с ребенком все в порядке. Я скажу им,
чтобы они принесли его, как только это станет
возможным. Знаешь, их там, наверное, штук
сорок. И они все вместе ждут встречи со своими
мамашками. Я думаю, это делается для того,
чтобы вы поднабрались силенок после родов. А
наша малышка очень крепкая, я сам видел, так
что не беспокойся за нее. == С ней я была бы так
счастлива. == Я знаю, знаю. Скоро ты увидишь
ее.
== Сэр, == толстая мексиканка вошла в
палату, == я попрошу вас уйти. == Но я отец.
== Мы знаем, но вашей жене нужно отдохнуть. Я
сжал руку Фэй и поцеловал в лоб. Она закрыла
глаза и, казалось, тут же уснула. Конечно, она
была уже немолода. Возможно, ей и не удастся
спасти мир, но бесспорно, она его уже
усовершенствовала. Поздравим ее.
14
Марина Луиза == так Фэй назвала девочку. В нашей спальне у окна
стоит детская кроватка. В ней Марина Луиза Чинаски. Лежит и смотрит на
дерево, что за окном, на яркий рисунок, что на потолке. И вдруг заплачет.
Нужно ходить и качать ребенка, разговаривать с ребенком. Девочка хочет
мамину титьку, но у мамы еще не скопилось молочко. А у меня нет такой
титьки. И по-прежнему нужно ходить на работу. А в городе беспорядки, и
десятая его часть == в огне...
15
Лифт шел наверх. Я был единственный белый из всех пассажиров. Это
выглядело забавно. Они говорили о беспорядках в городе, стараясь не
смотреть на меня.
== Бог ты мой, == говорил парень, черный как уголь, == это что-то! Эти
ребята разгуливают по улицам в дымину пьяные с бутылками виски в
руках. Полицейские проезжают мимо и даже не останавливаются, они их
не трогают. Представляете, среди бела дня. Люди тащат отовсюду
телевизоры, пылесосы и все такое. Нет, ну, это что-то... == Да, блин.
== Черные вывешивают на своих магазинах плакаты: "КРОВНЫЕ
БРАТЬЯ". Белые тоже. Но людей не обманешь. Они знают все магазины,
которые принадлежат белякам...
== Это точно, брат.
Лифт остановился на четвертом этаже, и мы все вместе покинули кабину. Я
чувствовал, что мне следует воздержаться от каких-либо комментариев.
Чуть позже по радио выступил управляющий городской почтой:
"Внимание! Юго-восточная часть города заблокирована. Только те лица,
которые имеют документы, подтверждающие их проживание в этой части города,
будут пропускаться через блокпосты. С семи часов вечера объявляется
комендантский час. После этого часа проход через блокпосты запрещен.
Блокпосты расположены от улицы Индиана до улицы Хувер и от бульвара
Вашингтона до 135-йПлэйс. Проживающие в этой части города от работы не