Чтение 35–й страницы книги ~Натан мудрый~

И убежал напрасно я, напрасно.

А что ж, как не бежать, мне оставалось?

Ну все равно: что будет, то и будет!

Удар был слишком быстр, чтоб от него

Успел я увернуться, а его

Так долго избегал. Ее увидеть, -

К чему так мало я стремился раньше, -

Ее увидеть и теперь решиться

Всю жизнь глядеть?.. Решиться! Но решенье

Есть умысел, есть действие; а я -

Я лишь игрушкой был. Ее увидеть -

Не значит ли почувствовать, что сразу

Душа твоя слилась с ее душой?

Да, это было так - и остается.

Жить без нее теперь уж для меня

Немыслимо; жизнь без нее была бы

Мне смертью - даже там, где после смерти

Дано мне быть - и то мне было б смертью.

Любовь?.. Ну да, любовь! Храмовник любит.

Еврейку христианин любит... Гм!

Хотя б и так!.. В земле обетованной

(Хвала и слава ей) уже от многих

Обетов суеверных я отрекся.

И что мне орден мой? Ведь как храмовник

Я умер для него с того мгновенья,

Как в плен попал. И эта голова,

Подарок Саладина, та же разве?

Нет, новая. Что в прежнюю вбивали,

Чем прежняя начинена - ведь этой

Неведомо совсем. И эта лучше:

Под отчим небом ей куда привольней!

Я чувствую, что в этой голове

Такие же теперь родятся мысли,

Какие здесь и у отца наверно

Рождались, если только про него

Не сказки мне наврали. Сказки! Но

Они правдоподобны; никогда

Они правдоподобней не казались,

Чем в этот миг, когда пришлось мне только

Споткнуться там, где мой отец упал.

Упал? Со взрослыми достойней падать,

Чем на ногах с младенцами держаться.

Его пример - его же одобренье.

А чье ж еще мне одобренье нужно?

Натана? О! Натан меня не только

Одобрит - ободрит. Что за еврей!

И все-таки жидом казаться хочет!

Да вот и он; спешит, лицо сияет.

С иным лицом никто от Саладина

Еще не выходил! Эй! Эй! Натан!

Явление девятое

Натан и Храмовник.

Натан

Как? Это вы?

Храмовник

Порядочно, однако,

Султан вас продержал.

Натан

О нет! Не очень.

Промедлил я и сам к нему в дороге.

Ах, верно, Курд! Ведь этот человек

Своей достоин славы, и она -

Лишь тень его, и только. Но позвольте,

Я передать вам должен...

Храмовник

Что?

Натан

Он видеть

Желает вас, желает, чтоб сейчас же

Явились вы. Зайдемте лишь ко мне -

Мне нужно кое-чем распорядиться,

А там и в путь.

Храмовник

Я не войду вторично

В ваш дом, Натан, пока...

Натан

Так вы уж были?

И говорили с ней?.. Ну, что ж? Скажите,

Как Рэха вам понравилась?

Храмовник

Нет слов,

Чтоб выразить! Но видеться опять -

Нет, нет, Натан! Нет, ни за что!.. Вот если б

Вы дали мне теперь же обещанье,

Что видеться могу я с ней отныне

Всегда, всегда!

Натан

Как я понять вас должен?

Храмовник (после короткого

молчания, внезапно бросаясь ему на шею)

Отец мой!

Натан

Юноша!

Храмовник (так же внезапно

оставляя его)

Не сын? Натан,

Прошу вас!

Натан

Милый юноша!

Храмовник

Не сын?..

Натан, Натан! Прошу вас, заклинаю:

Природы нашей истинные связи

Поставьте выше всех иных оков!

Довольно с вас быть просто человеком!

Прошу, не отвергайте мой порыв!

Натан

Мой милый, милый друг!

Храмовник

А сын? Сын - нет?..

Все нет - хотя бы к сердцу вашей Рэхи

Признательность открыла путь любви?

Все нет и нет - хотя бы ждали только

Намека мы от вас, чтоб наши души

В одну навеки слить?