коснулся ее руки под одеялом. Она не убрала руку, но и не ответила. Она
просто лежала не шевелясь. - Мы сможем это пережить. Клянусь Господом, мы
сможем. Знаю, что я все загубил, и прошу твоего прощения. Что еще я могу
сказать?
предмет, который перебрасывало с волны на волну и выбросило на зазубренные
скалы. Он повернулся к ней спиной, когда был ей нужен. Она отдала сына -
своего сына - в руки убийцы, и все, чего она хотела, - это отключить мозг,
пока не сошла с ума. Даст ли Господь ей второй шанс опять взять в руки
своего ребенка? Это - и только это - было тем, к чему она стремилась, а все
прочее - всего лишь обломки в шторме.
когда они сообщили по телевизору ее имя и фотографию.
в доме около семи часов, и Лаура слушала, как Касл рассказывал ей о женщине,
которую она опознала как Мэри Террор. Родилась девятого апреля 1948 года в
семье богатых родителей, в Ричмонде, Вирджиния. Отец Террелл занимался
железнодорожными перевозками. Был брат, который повесился в возрасте
семнадцати лет. С отличием окончила школу в Абернети, участвовала в школьном
самоуправлении и была редактором школьной газеты. Два года училась в
Пенсильванском университете, специализировалась по политологии, опять была
активисткой в студенческом самоуправлении. Есть свидетельства радикальных
политических взглядов и употребления наркотиков. Покинула колледж и заново
всплыла на поверхность в Нью-Йорке, где записалась на факультет драмы
Нью-Йоркского университета. Есть свидетельства участия в радикальных
студенческих группах в Нью-Йоркском университете и в университете Брендоса.
Затем через всю страну - в Беркли, где она оказалась замешанной в делах
Штормового Подполья. В какой-то момент познакомилась с Джеком Гардинером,
радикалом из Беркли, который ввел ее в группу, отколовшуюся от Штормового
Подполья и назвавшую себя Штормовым Фронтом. 14 августа 1969 года Мэри
Террелл и еще три члена Штормового Фронта ворвались в дом консервативного
профессора истории в Беркли и ножами убили его самого и его жену. Пятого
декабря 1969 года бомба, за которую взял на себя ответственность Штормовой
Фронт, взорвалась в автомобиле одного из руководителей "Ай-Би-Эм" в
Сан-Франциско и оторвала ему обе ноги. 15 января 1970 года еще одна бомба
взорвалась в фойе здания Тихоокеанской газовой и электрической компании и
убила охранника и секретаршу. Через два дня третья бомба убила адвоката в
Окленде, который представлял интересы владельца винного завода в процессе о
гражданских свободах, где были замешаны рабочие-иммигранты.
застрелены в своем автомобиле. Свидетели опознали в нападавших Мэри Террелл
и еще одного члена Штормового Фронта по имени Гэри Лейстер. 27 октября 1970
года кинодокументалист, который, по всей видимости, снимал фильм о
военизированном подполье, был найден с перерезанным горлом в мусорном ящике
в Окленде. На одной из проявленных пленок были найдены два отпечатка пальцев
Мэри Террелл. 6 ноября 1970 года начальник группы, работающей по делу
Штормового Фронта, был застрелен при выходе из своего дома в Сан-Франциско.
ними на кофейном столике лежала большая папка с досье. - 18 июня 1971 года
на заброшенном складе в Юнион-Сити, в Нью-Джерси, был найден полицейский с
перерезанным горлом, висящий на прибитых гвоздями руках. В кармане его
рубашки было заявление Штормового Фронта. - Касл поднял глаза. - Они
объявляли тотальную войну тем, кого они называли - простите за грубость -
"легавые Государства Компостирования Мозгов".
взорвалась игольчатая бомба и ослепила его пятнадцатилетнюю дочь. Три месяца
и двенадцать дней спустя в Байоне, Нью-Джерси, были застрелены во время
ленча четверо полицейских и на местную радиостанцию пришло послание
Штормового Фронта на магнитофонной ленте - голос Джека Гардинера. 11 мая
1971 года трубчатая бомба сделала калекой заместителя шефа полиции в
Элизабете, Нью-Джерси, и опять была послана магнитофонная лента с
сообщением. Потом мы их нашли.
перестрелка, взрывы, пожар, и в дыму Мэри Террелл, Джек Гардинер и еще двое
ускользнули. Дом, в котором они жили, был просто арсеналом. Полно оружия,
боеприпасов, взрывных устройств, и было очевидно, что они собирались затеять
что-то очень большое и наверняка убийственное.
готова была переломиться.
Четвертое июля. Как бы там ни было, с семьдесят второго года ФБР ищет Мэри
Террелл, Гардинера и других. У нас было несколько нитей, но они никуда не
привели. - Он закрыл досье, оставив на столе фотографию Мэри Террелл. - Мы
почти добрались до нее в Хьюстоне, в восемьдесят третьем. Она работала в
школе уборщицей под именем Марианны Лэки, но смылась раньше, чем мы узнали
адрес. Одна из учительниц была студенткой в Беркли, и она ее опознала, но
несколько поздно.
со стула и взял фотографию. - Я думал, что вы профессионалы!
Мы не можем быть постоянно повсюду, и люди, бывает, уходят из сетей. - Он
опять обратился к Лауре. - Один из наших людей, участвовавших в операции в
ту ночь в семьдесят втором, видел Мэри Террелл с близкого расстояния. Он
сказал, что она была беременна и тяжело ранена - кровотечение из живота.
попала в лицо, вторая - в горло. Он вышел на пенсию по инвалидности. Во
всяком случае, мы одно время думали, что Мэри заползла в нору и умерла, но
приблизительно через месяц "Нью-Йорк тайме" получил письмо, отправленное из
Монреаля. Оно было от Джека Гардинера - он называл себя "Лорд Джек". Он
сообщал, что Мэри Террелл и еще двое остались в живых и что война Штормового
Фронта против легавых свиней не окончена. Это было их последнее заявление.
планировали собраться опять по какому-то обусловленному сигналу. Этого не
произошло. Все это я вам рассказываю потому, что вы все равно это услышите
по всем выпускам новостей, и я хотел, чтобы вы узнали это от меня. - Он
пристально посмотрел на Лауру. - ФБР передало досье Мэри телесетям, Си-эн-эн
и газетам. Сегодня в вечерних выпусках они начнут все это сообщать. И чем
дольше мы будем поддерживать интерес прессы, тем больше наши шансы, что
кто-то засечет Мэри Террелл и приведет нас к ней. - Он поднял брови. -
Понимаете?
вернут Дэвида. Ты должна в это верить.
кишели в ее мозгу. Услышав то, что Касл счел своим долгом рассказать, она
поняла, что Мэри Террелл никогда не сдастся без боя. Психологически не
сможет. Нет, она предпочтет геройскую смерть на поле боя с оружием в руках.
И что будет с Дэвидом в этом аде пуль?
гнев и боль, потом оставил ее в покое.
стеклу костяным звуком. Она встала, чтобы попить воды в ванной и обнаружила,
что открывает ящик комода, где лежит пистолет.
смерти в ее руках. Мэри Террор наверняка разбирается в пистолетах. Мэри
Террор живет оружием и умрет от оружия, и да поможет Бог Дэвиду.
вечером и руководил общей молитвой. Лаура едва слышала его слова, она до сих
пор была в шоке. Сейчас молитва была ей нужна. Нужно хоть что-нибудь, чтобы
выдержать эту ночь. Мысль, что она может никогда не взять на руки своего
ребенка, сводила ее с ума от горя, а от мысли о руках этой женщины на теле
Дэвида пальцы вцеплялись в пистолет так, что белели костяшки.
теперь, когда у нее в руке был пистолет, а Мэри Террор на свободе, она
знала, что сможет спустить курок не моргнув глазом.
колени и помолилась о трех вещах: чтобы Дэвид вернулся цел и невредим, чтобы
ФБР быстро нашло эту женщину и чтобы Бог простил ее за мысль об убийстве.
Глава 6
ПЕРВАЯ КРАСАВИЦА
дороге в шестидесяти милях к северо-западу от Ричмонда. Автомобиль свернул с
главной дороги на дорогу поуже и проехал еще полмили. Свет его фар блеснул
на окнах дома на обрыве, приютившегося среди сосен и вековых дубов. Окна
дома были темны, над трубой, сложенной из белого камня, не было дыма. От
дома к далекому шоссе тянулись телефонные и электрические провода. Натали
Террелл остановила машину перед ступенями веранды и вышла на резкий ветер.
Доставалов Александр
Семенова Мария
Прозоров Александр
Гуревич Георгий
Роллинс Джеймс
Березин Федор