глазами-блюдцами в две чуть ли не противоположные стороны одновременно.
При виде этого у меня, как всегда, мурашки побежали по телу. - Ведь
совершенно очевидно, что наши органы зрения значительно совершеннее
человеческих!
Эл Стор.
Кли Янг. Чтобы усилить впечатление от своих слов, он даже взмахнул
щупальцем: - Поскольку всем известно, что мозг марсианина...
заявил:
начинаем действовать, с тем чтобы выяснить судьбу пропавших товарищей и
спасти их, если они еще живы. "Марафон" останется здесь, пока спасательный
отряд под руководством Эла Стора будет заниматься поисками Джепсона и
Пойнтера.
шлюпке, выжгут площадку, достаточную для посадки, и займутся поисками
Эмброуза и Макфарлейна. Желательно, чтобы обе группы состояли из
добровольцев.
шлюпка находилась не так уж далеко, и это, определенно, был самый быстрый
и верный способ доставить туда спасательный отряд - причем чем
многочисленнее, тем лучше. Я решил, что марсианина включили, даже невзирая
на его значительный вес, только потому, что Макналти действительно
надеялся на особую устойчивость марсиан к гипнозу, в которой пытался
убедить нас Кли Янг. Отрядом же с "Марафона", примерно по той же причине,
был назначен командовать Эл Стор. Таким образом, каждый отряд получал
командира, которого трудно сбить с толку.
Бренанд, Кли Янг, Молдерс, Уилсон, Келли и еще несколько человек. Отпустив
остальных по местам до тех пор, пока не будет закончена подготовка к
отправке группы на катере, Макналти занялся нами.
распорядился он. - Постоянно держитесь вместе и не разделяйтесь даже на
мгновение. Остальные четверо будут сидеть в катере и не должны покидать
его ни в коем случае. - Он обвел нас мрачным взглядом и твердо добавил: -
Я хочу, чтобы вы усвоили это крепко-накрепко. Четверо, остающиеся в
катере, ни в коем случае не имеют права его покидать, даже если вдруг
появятся все остальные и станут на коленях умолять их выйти. Поскольку к
тому времени под личиной товарищей уже, возможно, будут скрываться совсем
не они!
предложил сплошь покрытый татуировкой Келли. Я заметил, что в кулаке он
сжимает свой ненаглядный гаечный ключ.
пригодится. - Он презрительно фыркнул и продолжал: - Конечно же, если они
не будут пытаться выманить вас наружу - все в порядке. Тогда и проблема
отпадает.
рот, но тут же снова закрыл его, покраснел, а потом побагровел. Затем он
повернулся к Элу Стору, умоляюще заламывая руки:
долгое время не было в поле зрения, как оставшиеся на катере определят,
можно ли впустить их на борт?
группы он должен быть своим. Того, кто не сможет или не захочет назвать
его, нужно сжечь прямо на месте. Конечно, это довольно суровый способ,
особенно если кто-нибудь просто его забудет, но, думаю, рисковать не
стоит.
бы придумать что-нибудь еще более надежное, более верное. Если эти
инопланетяне в состоянии обмануть наши глаза, то существовала и
возможность того, что они способны обмануть и наши уши, внушив нам, что мы
слышим правильный пароль, и именно тогда, когда нужно. Мной овладело
неприятное чувство, что они вполне могут убедить нас написать завещание в
свою пользу, причем мы будем твердо уверены, что именно они и являются
нашими законными наследниками.
лучшего. Идеальным решением был бы анализ крови, но нельзя же у такого
количества людей взять кровь и исследовать ее под микроскопом, в то время
как за этими людьми по пятам, возможно, гонится целая вражеская армия. И в
этом случае беспомощные люди бесцельно погибнут из-за того, что мы
окажемся не в состоянии быстро определить, что они действительно люди!
группы "Марафона", мы занялись освобождением катера от всего лишнего и
погрузкой на него того, что нам скорее может пригодиться. Катер был раза в
три больше шлюпки и имел на борту очень много такого, что вряд ли могло
понадобиться в столь недолгой вылазке, как наша. Например, на нем была
почти тонна продовольствия, запас воды, достаточный, чтобы экипаж мог
продержаться на ней два месяца, баллоны с кислородом, скафандры,
космический компас, мощная радиостанция и тому подобное. Вытащив все это,
мы погрузили на катер скорострельную пушку и побольше боеприпасов,
газомет, контейнер с бомбами и некоторые другие, столь же малоприятные,
подарки для местных жителей.
заметил, что один из двух стоящих на вахте техников зачем-то открывает
входной люк, а другой тем временем стоит прислонившись к стене шлюза и
наблюдает за ним, рассеянно ковыряясь в зубах. У обоих вид был как у
портовых стивидоров, которым вот-вот предстоит наблюдать за погрузкой
мешков с марсианскими болотными стручками.
людьми, если ты наглухо запаян в одной жестянке с ними и которые, чуть что
не так, сразу норовят вцепиться в глотку. Но, видимо, в свете последних
событий я стал немного нервным, потому что вдруг остановился, лязгнув
висящими на мне лентами:
просит, чтобы его впустили.
"А твое какое дело?" взглядом и добавил: - Он постучал в крышку люка.
Может, что-то случилось с Джепсоном, и он пришел за подмогой.
излучатель. - А может, и нет?
уставился на меня так, будто я совсем с ума сбрендил. Крышка люка звякнула
и распахнулась. За ней открылась широкая черная дыра. Тут же в проеме люка
появился Пейнтер, который спешил так, будто за ним гналась тысяча
дьяволов, и через шлюз направился внутрь корабля прямо мимо меня. Я громко
окликнул его:
довольно короткой ноге, и он наверняка ответил бы мне что-нибудь вроде
"Какая муха тебя укусила, сержант?". Скажи он что-то подобное, и я бы
сразу успокоился. Но он не произнес ни слова.
что я действительно видел: это настоящий Пейнтер, Пейнтер с головы до ног,
даже с хорошо мне знакомой седой прядью в волосах. Он казался абсолютно
настоящим до самой мелкой детали - и одежда, и все остальное. До того
настоящий, что я даже испугался; неужели я сейчас хладнокровно убью
человека?
еще и ярда.
а уж двоим разгильдяям-вахтенным и вовсе стало плохо. Перед глазами у меня
будто что-то щелкнуло, и Пейнтер вдруг исчез, вроде как кто-то выключил
проектор. Вместо него посреди шлюза оказалась какая-то масса перепутанных
черных веревок, которые извивались, стараясь завязаться в миллионы узлов.
Из этой массы то и дело высовывались то концы, то петли, которые
непрерывно дергались и дрожали. Не было видно ни глаз, ни носа, ни ушей,
ни каких-либо иных узнаваемых органов - ничего, кроме кома жирных черных
веревок, будто множество змей сплелось в один агонизирующий узел. Он тут
же покатился обратно, я еще раз успел пронзить его лучом, и он вывалился
куда-то в темноту.
стекает пот. - Задраить люк!
себя рычаг, и крышка люка стала медленно закрываться. Я не уходил до тех
пор, пока люк не был окончательно закрыт и задраен. В шлюзе стоял какой-то
слабый запах, напомнивший мне запах поджаренного на костре коала, с
которого дураки гуппи забыли снять шкуру.
взвалить их на себя, появился Эл Стор. Он сразу обратил внимание на
необычный запах, бросил взгляд на ошалевших вахтенных и сразу понял, что
случилось что-то неладное.