легкой красной занавеске и упал на пол.
бунгало не доносилось ни звука.
домой.
Глава 9
мне завтрак. Ситуация складывалась в мою пользу. Прошлой ночью я закрутил
гайки покруче, и Росс не принял вызов. На его месте я бы понял, что камень и
разбитое окно - это настоящий вызов, и вышел бы драться.., но Росс - не я.
сказала:
что обед немного запоздает - я вернусь не раньше двух часов?
беспокоиться и торопиться. Она просияла:
после девяти появилась Бет и пошла к машине. Даже на таком расстоянии я
слышал бессильное тарахтенье мотора, который она пыталась завести. В конце
концов Бет сдалась и вернулась в бунгало. Я предположил, что она сказала
Россу о поломке машины. Выйдет ли он?
звонит телефон. Я подошел к двери, отпер замок и приоткрыл ее.
пауза, затем она сказала:
комнату. - Снова пауза. - Подождите, я спрошу у него.
удивлен, ни встревожен. Я вышел в коридор, а миссис Броуди, уже одетая для
визита, выглянула из гостиной.
уже опаздываю.
через час. Это мой шанс. Я хочу прийти к вам.
Если тебе нужна перестрелка, приходи, будет перестрелка.
плакал.
Входишь, идешь по коридору, сворачиваешь в третью комнату налево. Я буду
ждать тебя с пистолетом. - Я бросил трубку.
была спортивная рубашка и хлопчатобумажные брюки. Я навел на него свой
полевой бинокль, но не смог разглядеть ни одной складки, которая выдавала бы
спрятанный пистолет. Я приподнял бинокль и посмотрел на его лицо. По мере
того как он приближался, почти бегом, лицо становилось все больше и больше.
Я с трудом узнал в нем того сурового непреклонного копа, который засвистел
мне при нашей первой встрече. Это была тень человека: побледневшее лицо, под
глазами темные круги, жалко кривящийся рот.
маузером в руке, прошел в спальню миссис Броуди и чуть-чуть приоткрыл дверь.
Я не хотел рисковать.
дверь.
коридор.
телу. Убедившись, что при нем нет пистолета, я втолкнул его в свою комнату.
никаких счетов нет. С меня хватит.
из маузера.
испуганный потеющий ублюдок, который тревожился только о своей шкуре.
перебросил ее Россу. Он прозевал подачу, и пачка упала на пол. Он кинулся ее
поднимать и дрожащими руками закурил сигарету.
много дней заперт с ней в одном доме. Бет сошла с ума! Она поехала в город
покупать пистолет! Бет требует, чтобы я пришел сюда и застрелил тебя!
достанутся тебе, если я буду мертв.
деньги! - Росс сжал кулаки. - Я хочу уехать! Все эти ее разговоры! Она меня
с ума сведет! Слушай, Девери, клянусь тебе, я знать не знал, что она
задумала убить своего мужа. Я тебе клянусь! Ты должен мне поверить! С того
момента, как я ее встретил, я понимал, что она ненормальная, но мне от нее
было не отвязаться. Я не мог без нее. Я рассказал ей про твое прошлое, но,
клянусь, я не знал, что она задумала. Клянусь, Девери! Я не убийца. Даже
ради всех денег на свете! Когда она рассказала мне, что вы с ней.., убили
Маршалла, я только глаза вытаращил. Я хотел выйти из игры, но она объяснила,
как устроит все так, что я окажусь замешанным. Она по мне с ума сходит, а
для меня она просто подстилка. - Он умолк и диким взглядом обвел комнату. -
Ты должен мне поверить. Я хочу уехать, но она сказала: если я сделаю хоть
шаг, ты меня застрелишь! Я не хочу умирать! Не нужна мне ни она, ни ее
деньги.., я хочу уехать!
что думаю! Я хочу уехать!
деньги. Ты помогал ей. "Дело ясное, и его можно закрывать". Помнишь? Именно
ты убедил Маквина не беспокоить Бет. Именно ты ждал, пока я выполню грязную
работу, чтобы самому остаться чистым и забрать деньги. Твоя проблема в том,
что ты трус. Пока ты чувствовал себя в безопасности и ждал денег, ты был
счастлив, а когда Бет тебе сказала, что я на тебя охочусь, ты не смог этого
вынести. Теперь слушай меня: если Бет не согласится отдать мне пятьсот тысяч
долларов, ты умрешь. - Я взялся за маузер. - В этом пистолете десять пуль, и
все они твои. Или ты убедишь Бет, или.., учти, я не блефую. Лицо его
посерело.
съехала!
Дай мне уехать. Я уеду сейчас же!
Сделаешь один ложный шаг - и ты мертв. А теперь уматывай!
умолк.
и весь дрожа.
***
Я дежурил у окна, когда Бет вернулась на мотороллере. В руках у нее была хозяйственная сумка, и я заподозрил, что она все-таки купила пистолет. Я был абсолютно уверен, что у Росса не хватит смелости прийти сюда по мою душу, а вот у Бет может хватить. Но до темноты Бет не придет. Мне предстоит дежурить всю ночь. Я сходил на кухню, нашел оставленные миссис Броуди сандвичи и принес их в свою комнату.
шуткой. Я был уверен, что Бет никогда в жизни не держала в руках оружие..,
так что пусть приходит! Я не сомневался, что справлюсь с ней. Я решил
поспать.