Чтение 35–й страницы книги ~Флетч~

- Вчера.

- Вчера?

- Да. Они продали все. Мебель, стиральную машину, сушилку, постельное
белье, посуду. С собой они взяли лишь несколько чемоданов и на такси
уехали в аэропорт. Тут какая-то загадка. Если послушать мою жену, они еще
не определились окончательно, где будут жить. Мальчик сказал, что они едут
на Восточное побережье, в Калифорнию. Подозрительно, что после тринадцати
лет с этим подонком Кейвэнау она решила сжечь все мосты и начать жизнь
заново. Во всяком случае, в Нонхиген она уже не вернется. Кейвэнау
причинил ей немало горя.

- Мистер Стэнуик, большое вам спасибо.

- Ну, а ты уж проследи, чтобы Салли Энн получила все, что ей
причитается. Она - чудесная женщина, но ей не повезло в жизни.

- Еще один вопрос. Когда ваш сын прилетал к вам в Нонхиген, он
виделся с Салли Энн?

- Нет. Насколько я знаю, он постоянно в гостинице, висит на телефоне.
Она была замужем. Полагаю, он мог ее видеть. Но нам он ничего не говорил.

- Благодарю вас, мистер Стэнуик. Вы нам очень помогли. Больше мы не
будем вас беспокоить.

- Звони в любое время, сынок. Я всегда рад помочь.

Флетч начал обзванивать местные отели.

- Регистратуру, пожалуйста.

- Регистратура.

- У вас остановилась миссис Салли Энн Кейвэнау?

В шестом отеле ему ответили: "Да, сэр. Миссис Кейвэнау и ее сын
приехали к нам вчера. Желаете знать номер их комнаты?"

- Нет, благодарю. Мы хотим сделать ей маленький сюрприз, прислать
цветы. Не могли бы вы сказать, когда она собирается уезжать?

- Она заплатила до пятницы, сэр, но сказала, что уедет в четверг
вечером, после ужина. Завтра вечером, около девяти часов.

- Чтобы, послать ей цветы, времени предостаточно. Большое вам
спасибо...

- "Транс Уорлд Эйрлайнс". Отдел предварительных заказов.

- У вас заказаны билеты для миссис Салли Энн Кейвэнау и ее сына на
завтрашний рейс 629 в Буэно"Айрес?

- Повторите фамилию, сэр.

- Миссис Кейвэнау и ее сын, Уильям.

- Нет, сэр. Такого заказа у нас нет. Вы хотите заказать им билеты,
сэр?

- Нет, нет. Не беспокойтесь. Но у вас заказан билет на тот же рейс
для Ирвина Флетчера?

- Ирвин Флетчер. Да, сэр. Рейс 629 в Буэнос-Айрес. Вылет в четверг, в
одиннадцать вечера. Заказ оплачен.

- А для Салли Энн Кашинг-Кейвэнау билет не заказан?

- Нет, сэр. Среди пассажиров рейса 629 нет ни Кашинг, ни Кейвэнау.

- Благодарю вас.

Прежде чем позвонить еще раз, Флетч походил по спальне, вышел на
кухню, выпил стакан молока. В ванной комнате почистил зубы. Вернувшись в
спальню, несколько минут изучал телефонный справочник.

Затем снял трубку.

- Служба проката самолетов?

- Да. Добрый день. Служба проката самолетов.

- Это Ирвин Флетчер. Я звоню насчет своего заказа на завтрашний
вечер...

- Да, мистер Флетчер. Как хорошо, что вы позвонили. Ваш чек получен
сегодня утром, как мы и договаривались. Все готово. Реактивный самолет на
пять мест будет ждать вас завтра от половины одиннадцатого вечера до
полуночи, чтобы доставить в Рио-де-Жанейро. Вы собирались приехать не
позже полуночи, не так ли, сэр?

- Да. В аэропорту ваш сектор находится рядом с "Транс Уорлд
Эйрлайнс"?

- Да, сэр. У нас даже общий грузовой склад.

- Понятно.

- Мы не знали, как связаться с вами, мистер Флетчер, так как в
прошлую пятницу, позвонив нам, вы не оставили номера своего телефона. Вы
не указали, полетите вы один или нет, сэр.

- Разве это имеет значение?

- Нет, сэр. Единственное, что нас беспокоит, нужно ли включать в
состав экипажа стюардессу?

- Это необходимо?

- Видите ли, сэр, если пассажир один, второй пилот может приготовить
еду и напитки...

- Понятно.

- Так как со стюардессой, сэр? По стоимости для вас никакой разницы
нет. Просто одна из наших лучших стюардесс слетает в Рио я обратно.

- Хорошо. Пусть будет стюардесса.

- Да, сэр. Договорились. Мы включаем стюардессу в состав экипажа.

- Благодарю.

- Спасибо, что позвонили, мистер Флетчер. Можете не волноваться,
самолет будет вас ждать.

Положив трубку, Флетчер так и остался сидеть на кровати. Часы
показывали десять минут восьмого.

Он должен был встретиться со Стэнуиком через двадцать пять часов и
двадцать минут.

Флетч перебрал в памяти свои последующие действия. Времени ему
хватало с лихвой.

В половине восьмого он уже спал, поставив будильник на нужное время.

В четверг, в три часа двадцать минут утра Флетч оставил машину на
Бермэн-стрит, в трехстах ярдах от подездной дорожки, ведущей к дому
Стэнуика. В теннисных туфлях, джинсах и темном свитере, он обогнул дом по
лужку, подошел к веранде. Дверь в библиотеку была открыта: слуги
действительно забывали запирать ее на замок.

В лунном свете он выдвинул правый верхний ящик стола. Как он и
ожидал, там лежал пистолет.

Как он и подозревал, без обоймы.

Флетч положил разряженный пистолет обратно в ящик.

В четверть пятого утра он сидел в своем кабинете в "Ньюс трибюн" и
писал статью для дневного выпуска.

ГЛАВА 28

"Четверг, дневной выпуск, первая полоса:

НАЙДЕНО ТЕЛО/Флетчер. Этим утром полиция обнаружила обнаженное тело
пятнадцатилетней девушки, похороненной в песке у Берегового бульвара.

Тело, уложенное в спальный мешок, было найдено в неглубокой могиле у
самой стены набережной. О местонахождении тела стало известно благодаря
анонимному звонку в полицию.

Полагают, что девушка, опознанная как Роберта (Бобби) Сандерс,
прибыла на побережье из Иллинойса.

Ожидается, что в заключении судебного эксперта Альфреда Уилсона будет
указано, что смерть наступила поздно ночью в воскресенье или рано утром в
понедельник вследствие принятия слишком большой дозы наркотиков.

Согласно заявлению представителя полиции, спальные мешки такого типа
весьма популярны и вряд ли удастся установить его владельца.

Девушка, оставленная на побережье несколько месяцев назад
путешествовавшим с ней тридцатилетним мужчиной, не имела постоянного
адреса.

Полиции не известно, кто ее друзья.

У нее не было видимых средств к существованию.

По мнению полиции, сообщил о трупе, вероятно, мужчина.

Дежурный доложил, что говоривший сознательно старался исказить или
приглушить свой голос.

Местная полиция принимает все меры, чтобы разыскать семью умершей в
Иллинойсе.

Полагают, что ее отец - дантист".

"Четверг, дневной выпуск, первая полоса:

ЗАМЕШАН НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ/Флетчер. Вещественные доказательства:

1) Показания Монтгомери; 2) Показания Уитерспуна; 3) Записка
Каммингса. Фотографии с подписями: Каммингса, Уитерспуна, Монтгомери.

Сегодня утром редакция газеты "Ньюс трибюн" передала окружному
прокурору материалы, свидетельствующие о причастности начальника полиции
Грэхема Каммингса к распространению наркотиков на побережье.

Переданные документы включают: письменные показания, подписанные
Чарльзом Уитерспуном, он же Вэтсьяайна, он же Толстяк Сэм, который назвал
себя в показаниях "распространителем наркотиков на побережье"; письменные
показания, подписанные Льюисом Монтгомери, признавшим, что он приносил
наркотики Толстяку Сэму, и рукописную записку "Сэму", касающуюся механики
передачи наркотиков, подписанную "Каммингс".

В показаниях прямо указано, что источником наркотиков на побережье
является начальник полиции Каммингс.

Показания подписаны вчерашним числом.

Этим утром полицией найдено тело пятнадцатилетней девушки, Роберты
(Бобби) Сандерс, похороненной в неглубокой могиле у стены набережной и
умершей от избыточной дозы наркотиков (подробности в статье "Найдено
тело").

Уличающие Каммингса доказательства являются результатом специального
расследования, начатого "Ньюс трибюн" месяц назад.

Уитерспун и Монтгомери с сегодняшнего дня находятся под охраной.

В ближайшие часы ожидается арест начальника полиции Каммингса
агентами Федерального бюро по борьбе с наркотиками.