длинноволосый тип, постоянно теребивший свое левое ухо. Третий -
краснолицый мужчина в расшитом серебром черном камзоле, утвердительно
кивнул.
Детеринг. - Мне очень нужен этот человек. Очень. И я его найду. Я сотру в
порошок весь ваш остров, я перетряхну его снизу доверху, но Ройтера я
найду.
Но дело в том, что с этим негодяем мы расстались еще полгода назад.
полагаюсь на ваше слово, милорд... этой встречи попросту не было. Так?
Эйзе-4, что-то вроде отчета по внешнеторговой деятельности за какой-то
период. Вы человек блестяще образованный, вы понимаете, какое значение
может иметь такая информация. Расшифровка... то есть приведение в, так
сказать, удобочитаемый вид не составляет труда. Нам известны и языки, и
э-ээ... особенности мышления данной расы.
опять-таки по слухам - он болтался в экипажах у пары баронов. Ройтер
отличный штурман, профессионал высокого класса.
его отыскать? Господа, дело более чем серьезное, прошу поверить мне на
слово.
краснорожий твердо произнес:
бароном, Тони Брандом.
занимается комплектованием экипажей для некоторых баронов... для Бранда и
кое-кого еще. Но без шума вы к нему не пробьетесь.
доков, найдете секс-салон "Шахразада". Заходите с кормы, сразу укладывайте
всю охрану и ищите Хименеса. Если замешкаетесь - упустите.
принадлежит Мари Фройтаг, если не ошибаюсь?
Весьма вам признателен, джентльмены.
кабинет. Вид он имел весьма жалкий.
Сколько там, кстати, до темноты?
на нем был расстегнут, под ним виднелась мимикрирующая куртка со
множеством карманов и широкий боевой пояс с подсумками и массивной
кобурой, украшавшей левое бедро. Справа в специальной петле висел его
"нокк". Меча при нем не было - он остался в машине.
Курлов наделает дел... Я уже ни секунды не сомневаюсь, что Ройтер искал
выходы именно на него. Искал, мерзавец, через Кассандану. Курлова бы за
горло взять! Черт, а... уж я б его потряс. Ах-х, если удастся свалить эту
крысу!
ужином и бесшумно испарилась. Заинтересованно пошевелив носом, Детеринг
сдернул о столика белоснежную салфетку.
Фишер, Харрис, Касьян, Ольга...
придумаешь. Мало ли что еще будет, но такого уж точно не подвернется. И
когда это я научился врать самому себе? Лейтенантом-неудачником я был
честнее... Пусть глупее, но уж что честнее - так это точно. И не думал ни
о карьере, ни о деньгах, ни о перспективах. А сейчас - элегантный без пяти
минут лендлорд, да счастливее ли я себя тогдашнего? И вообще - суждено ли
мне быть счастливым? "Идиот, - сказал я себе. - Иди поговори об этом с
девочками с пожизненным контрактом, которые искали любой способ удрать со
своих аграрных планет, а угодили в секс-салон в Эболо. Потолкуй с ними о
своих проблемах, они тебя поймут. Только сперва блесни перед ними погонами
и расскажи им о своем годовом доходе, а потом уже жалуйся на горькую
судьбу. Может, легче станет..."
салфеткой губы.
можно отвезти для беседы.
отрываться, хе! Насколько мне известно, здесь все приговорены - оптом и в
розницу.
ты! Уж кого-кого, но резидента СБ здесь не тронет ни одна собака. И
вообще, после Кассанданы все должны были окончательно понять, что
связываться с нашим богоугодным заведением очень вредно для здоровья. Я
уверен, что слухи уже пошли. На Кассандане мы слегка пощипали копов...
думаю, этого хватит надолго. Прецедент, конечно, еще тот, но ума мы
кой-кому вложили. Я думаю, проблем у тебя не будет. Не решатся.
эти слухи, эти вечные легенды...
разберется, что же было на самом деле. Именно таким образом и создавалась
репутация фирмы. Побольше наглости, и все будет в лучшем виде. Ладно...
Сэм! Сэ-эм!
- Все было очень мило... Надеюсь, ты понимаешь, что нас здесь не было? А
то, знаешь, здоровье оно штука хрупкая... верно я говорю, Уэртон?
Захлопнув тяжелую бронированную крышку, неторопливо уселся за руль.
Вспыхнули фары. Осторожно пятясь задом, "Корсар" выбрался в грязный
неосвещенный переулок и нырнул в липкую тьму.
автомобили и антигравитационные кары всех моделей и расцветок, по улицам
шагали фигуры в скрывающих расовую принадлежность балахонах, народ спешил
развлекаться или делать дела. Тратить деньги или делать деньги - какая, в
сущности, разница? Чистых денег здесь не водилось. Это было бы даже
смешно: в Портленде - и вдруг чистые деньги!..
вошли ли усики контактов в соответствующие пазы наплечника, и с
наслаждением включил всю систему жизнеобеспечения и защиты. Кибердок
тотчас прогнал экспресс-диагностику, вывел на дисплей шлема жирную зеленую
букву Н, что значило "норма", и уснул до лучших времен. То есть лучших,
конечно, для него - а для меня так не дай Бог.
здания из стекла пополам с полированным красным камнем, по фасаду которого
сверху вниз переливалась голографическая вывеска заведения, выполненная
почему-то готикой. Мы вылетели из машины практически одновременно, и
Уэртон уверенно шмыгнул куда-то вбок, в темный колодец узкого переулка.
Там, в торце строения, располагалась хлипкая пластиковая дверь служебного
входа. Она оказалась незапертой.
успели раскрыть, чтобы выразить свое недоумение по поводу появления трех
полупрозрачных фигур с тяжелым стрелковым оружием в руках.
Полутораметровый клинок Детеринга со свистом крутнулся в воздухе - и все.
Два здоровенных мужика рухнули на пол аж четырьмя фрагментами. Третьего
сбил с ног Уэртон, хитро изогнувшись в длинном прыжке.
вверх по спиральной лестнице.
дистанции. Уэртон замыкал процессию.
налево и оказались перед высокой дверью полированного дерева.