зомби, и его толстый указательный палец, совершающий многозначительные
движения перед моим носом. Еще более устыдившись, я раскурил сигарету и с
нарочитой строгостью сказал Хинкусу:
посудите, шеф. Полицию мне было дожидаться ни к чему. Я человек известный,
пожизненная мне обеспечена. Вот я и решил: отберу пистолет, шлепну кого
надо, а сам подамся к завалу... либо сам как-нибудь переберусь, либо
Чемпион меня подберет. Чемпион ведь сейчас тоже не спит, не думайте.
Самолеты не только у полиции есть...
тебя запру.
вниз, по черной лестнице, чтобы ни с кем не встречаться. В кухне мы
все-таки встретили Кайсу, и, увидев меня, она взвизгнула и спряталась за
плиту.
приготовь, бинты, йод... Сюда, Петер, в чулан его.
висячим замком и была крепкая, надежная. Других выходов и даже окон в
чулане не было.
не прилетит. И не вздумай проявлять какую-нибудь активность - пристрелю на
месте.
с него все как с гуся вода... Нехорошо, шеф. Несправедливо получается... И
раненый я, башка болит...
Огромное количество ключей скопилось у меня в кармане. Еще пара часов,
подумал я, и все ключи, какие есть в отеле, мне придется таскать на себе.
принялся меня обрабатывать.
кто из него будет стрелять?
Да и не будут они перестрелками заниматься, знаю я этого Чемпиона -
сбросит с самолета какую-нибудь зажигательную пакость и перещелкает нас
всех в чистом поле, как куропаток...
вокруг ссадины, - сюда ко мне заявился Мозес. Положил на стол мешок с
деньгами - именно мешок, я не преувеличиваю, Петер, - и потребовал, чтобы
я все это тут же при нем положил в сейф. Он, видите ли, считает, что при
таком положении дел его имущество находится в серьезной опасности.
ляпнул ему, что ключи от сейфа у вас.
полицейского инспектора...
тошнило от боли. Должно быть, этот подонок все-таки сломал мне ключицу.
Радиоприемник хрипел и потрескивал, передавали местные новости. О лавине в
Бутылочном Горлышке не было сказано ни слова. Потом хозяин отступил на шаг
и критически оглядел дело рук своих.
холле и стреляйте в каждого, кто приблизится к этой двери. Мне нужно хоть
часок поспать, иначе я сейчас упаду. Проклятые вурдалаки. Вонючие
оборотни.
разводить здесь ваши суеверия! Эта банда водит меня за нос, а вы им
помогаете... Ставни у вас здесь есть на окне?
еще что, Алек... Поставьте кого-нибудь... Симонэ или эту девчонку...
Брюн... пусть следят за небом. Объясните им, что дело идет о жизни и
смерти. Как только появится какой-нибудь самолет, пусть поднимают
тревогу...
откуда они вышли. Неужели вы не понимаете: единственное, что их здесь
держит, - это чемодан...
поэтому я буду спать здесь на жестких стульях, упираясь головой в ваш
проклятый сейф, и расстреляю серебряными пулями любую сволочь, которая
попытается отобрать у меня чемодан. Если увидите Мозеса, передайте все это
ему слово в слово. Выражений можете не смягчать. И скажите ему, что на
стрелковых соревнованиях я брал призы именно с люгером калибра 0.45. Идите
и оставьте меня в покое.
кого, а гангстеры могли налететь с минуты на минуту. Я мог рассчитывать
только на то, что Чемпиону сейчас не до Вельзевула. Наткнувшись вчера
вечером на завал, он наверняка растерялся и впопыхах вполне мог наделать
глупостей - вроде попытки захватить вертолет на Мюрском аэродроме. Я знал,
что полиция давно следит за этим бандитом, и надежда моя имела некоторые
основания. А кроме того, я больше просто не держался на ногах. Проклятый
Филин меня доконал. Я расстелил газеты и какую-то отчетность перед сейфом,
придвинул конторку к двери, а сам улегся, положив люгер рядом с собою.
Заснул я мгновенно, а когда проснулся, было уже начало первого.
сначала на четвереньки, а потом, упираясь в сейф, на ноги. Плечо болело
ужасно. Бинт сполз на глаза, подбородок распух. Я включил свет, оттащил
конторку от двери и повернул ключ. Затем я отступил, держа люгер наготове.
чувствовалось в нем и какое-то скрытое возбуждение.
никто на вас не собирается нападать.
инспектор, я выполнил за вас всю вашу работу.
наручниках, а его сообщница арестована?
бегавший по стенам?
виновен. Здесь все гораздо сложнее, чем вы думаете, инспектор.
на стул рядом с сейфом.
Мозес - не человек, инспектор. Тут наш хозяин оказался прав. Мозес и
Луарвик - это не земляне.
планетной системы, может быть, из соседствующего пространства... Этого они
не говорят. Важно то, что они - не люди. Мозес находится на Земле уже
давно, больше года. Примерно полтора месяца назад он попал в лапы к
гангстерам. Они его шантажировали, непрерывно держали на мушке. Ему
еле-еле удалось вырваться и бежать сюда, Луарвик - что-то вроде пилота, он
ведает переброской. Отсюда туда. Они должны были отбыть вчера в полночь.
Но в десять часов вечера случилась какая-то авария, что-то у них там
взорвалось в аппаратуре. В результате - обвал, и Луарвику пришлось
добираться сюда на своих двоих... Им надо помочь, инспектор. Это просто
наша обязанность. Если гангстеры поспеют сюда раньше полиции, они их
убьют.
Суворов Виктор
Маккарти Кормак
Майер Стефани
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия