де живет и работает Катарина. Я хочу, чтобы вы познакомились.
она тут же почувствовала себя вредной девчонкой, собакой на сене. - Дети
могут остаться здесь и присоединятся к нам позже, если соскучатся.
очень богатого американца. Она совсем не похожа на свою мать, и Люсия
постоянно усложняет ей жизнь. Джерри тоже не способствовал утверждению
ее личности. Он регулярно бил ее.
ка - у нее был нервный припадок, - пояснил Рафаэль. - Но когда она поп-
равилась, Люсия не позволила ей подать на развод. И дело было не только
в религии, а и в деньгах Джерри. По брачному соглашению, подписанному
Катариной до свадьбы, в случае развода она теряла все. Когда она мне об
этом рассказала, я убедил ее бросить Джерри. И оказал необходимую для
этого поддержку.
тельно была за нее рада. - Люсия тяжелый человек...
настолько счастливой, что ей даже стало страшно. У нее было такое ощуще-
ние, будто она сидит на волнорезе. Давно уже не позволяла она своим
чувствам разгуливаться до такой степени.
чальной улыбкой сказала она. - У нас не должно быть секретов друг от
Друга.
ке. У нее вообще было такое ощущение, что он был как-то странно напряжен
в течение всего полета, вместо того чтобы, удобно откинувшись на спинку
кресла, спокойно отдыхать. Причем он всячески старался скрыть от нее это
напряжение. Но ей не хотелось копаться в причинах.
имел права с тобой так разговаривать. Я тебе чрезвычайно признателен за
то, что ты мне все рассказала.
рямым. Такое случается, когда у меня появляется идея-фикс, - признал он
с веселым блеском в светло-коричневых глазах. - К тому же я очень рев-
нив, а раньше мне никогда тебя не приходилось ревновать. Хуже мне от
этого не стало. О Труро ты можешь рассказать мне сейчас.
ним происходит? Но тут она вспомнила, как он не любит самолеты, и ей
стало стыдно. Боже, подумала она виновато, он все еще не освободился от
этих глупых страхов, а как мужчине ему трудно открыто в этом признаться.
Первый раз, когда они летели вместе, он притворился, что спит, и она ни-
чего не заподозрила до тех пор, пока они не ступили на землю, - на нем
лица не было. С тех пор он сильно изменился, и ей даже захотелось ему об
этом сказать, но чувство такта не позволило ей, это сделать.
вечал односложно, и в конце концов она тоже замолчала. В аэропорту их
ждал автомобиль. Сара искоса взглянула на Рафаэля, сидевшего с каменным
лицом, и глубоко вздохнула.
если ты выговоришься.
мая, а затем обезоруживающе улыбнулся. - Сара, я преодолел это уже много
лет назад.
рить, то и не надо.
деть. Вместо уютненького pied-a-terre (Маленький домик (франц.) она уви-
дела огромный особняк, упрятанный за массивными высокими стенами.
мрамором холл. Пораженная, Сара переводила взгляд с мраморных бюстов,
установленных на пьедесталах, на ионические колонны.
дом Алькасару. Фелипе разрешил Катарине жить здесь, пока она не найдет
себе квартиру. - Он помолчал. - Я пригласил ее на обед.
надеть, чтобы не ударить лицом в грязь перед модельером. - Пойду приведу
себя в порядок.
рассматривала потрясающую массивную позолоченную и задрапированную кро-
вать с пологом на четырех столбиках, выполненную в стиле барокко. Рядом,
к ее удивлению, находилась ультрасовременная ванная комната. Вытащив
элегантный костюм от Сен-Лорана, она начала переодеваться, радуясь, что
Несколько расширила свой гардероб в Севилье. Пиджак с открытым воротом и
свободная юбка мягких серых, пурпурных и синих тонов прекрасно подходили
к ее светлым волосам и легкому загару.
шел Рафаэль. Навстречу ему заторопилась женщина. Он протянул ей руки, и
она наклонилась вперед, подставляя ему по европейскому обычаю обе щеки
для поцелуя. В следующую секунду она отстранилась от Рафаэля, и Сара,
туг же ее узнав, чуть не потеряла сознание.
чало трясти, а сердце застучало, как молот. Нет, этого не может быть,
просто не может быть! Та женщина? Здесь? Сара, должно быть, ошиблась,
ведь она видела фотографию всего один раз и целых пять лет назад! Эта
казалась ей меньше ростом и стройнее. Ее спутанные черные кудри были ко-
роче и схвачены сзади гребнем из слоновой кости. Держась за руки, они о
чем-то быстро говорили, ничего не замечая вокруг.
страшно боялась, что ее увидят. Катарина. Кузина Рафаэля. В прошлом за-
мужем за американцем. Теперь она с ужасом поняла причину его молчания.
Он ведь мог и не знать о существовании фотографии... Катарина и была той
женщиной, что побывала у него в номере; той самой женщиной, что покончи-
ла с ее браком, той, что причинила ей несказанные страдания и муку. Это
была она, по иронии судьбы, она была вовсе не так красива, как рисовало
ее воображение Сары. И все же, несмотря на немного резкие черты лица,
она была очень привлекательной.
Тупо осмотревшись, она попыталась взять себя в руки. Напрасно. Что про-
исходит? Во что ее втянули? Неужели Рафаэль думает, что она будет обе-
дать с этой женщиной? Сказать, что он дурно поступает, - значит не ска-
зать ничего. Абсолютно ничего. Внутри у нее все переворачивалось.
легком темно-сером костюме. - Катарина пришла несколько раньше времени.
обманутой. - И я ее узнала.
Папа очень предусмотрителен. Надо было этого ожидать.
юсь, Катарина подождет несколько минут.
делать. - Ах, как ты прав, Рафаэль! Если бы не было фотографии, я бы ее
не узнала...
матривал ее сузившимися глазами.
тащить ее сюда? - задыхаясь, спросила она. - У вас что, какой-то нескон-
чаемый роман, ради которого ты все готов поставить на карту? Или ты на-
деешься получить совершенно особое удовольствие, сидя между любовницей и
женой?
Катарина никогда не была моей любовницей, - отрезал он. - Мне бы хоте-
лось знать, почему час или два наедине с женщиной в отеле означают неп-
ременно неверность?
намерена слушать твои байки!
доверяешь. Ты даже не хочешь сделать вид, что доверяешь. Как великодушно
с твоей стороны простить мне и забыть то, чего я никогда не делал!
Каргалов Вадим
Прозоров Александр
Фазиль Искандер
Шилова Юлия
Глуховский Дмитрий
Распопов Дмитрий