виноватым, чем за все вместе взятые действия, совершенные с
момента посадки в аэропорту Схипхол, я выбрал самый с виду
надежный велосипед, подвел его к запертой калитке, перекинул
через нес, потом перелез сам и налег на педали. При этом не
услышал за спиной ни возгласов "Держи вора!", ни чего-нибудь в
этом роде.
кроме того я был не в лучшей спортивной форме, чтобы снова
ощутить, как некогда, прекрасное, беззаботное упоение. Тем не
менее старые навыки восстановились довольно быстро. Хотя езда и
не доставляла наслаждения, она была все же лучше, пешего марша,
к тому же приводила в движение некоторое количество моих
красных кровяных телец.
по-прежнему стояло полицейское такси, поглядел в раздумье на
телефонную будку, а потом на часы, сделал вывод, что звонить
еще рано, сел в машину и отправился в путь.
старый овин, стоящий поодаль от хозяйского дома. Поставив
машину так, чтобы овин оказался между ней и тем, кто мог
ненароком выглянуть из дома, я открыл багажник, достал серый
бумажный сверток, забрался в овин, который, естественно, не
запирался, и переоделся в сухое. Это не преобразило меня, да и
озноб никак не проходил, но все же без сковывающей движения
ледяной оболочки сразу стало легче. Еще через полмили я
наткнулся на придорожное строение, вроде маленького бунгало,
вывеска которого зазывающе гласила, что это- мотель. Мотель или
не мотель, он был по крайней мере открыт, а ничего другого мне
и не требовалось. Пухлая хозяйка предложила позавтракать, но я
дал ей понять, что нуждаюсь совсем в другом. В Голландии есть
прелестный обычай-наполнять стаканчик виски по самые края.
Правда, хозяйка с удивлением и явной тревогой наблюдала, как
мои дрожащие пальцы пытались поднести напиток к губам. На
стойку пролилось не больше половины, сущий пустяк, тем не менее
женщина, судя по выражению лица, раздумывала, не вызвать ли
полицию или скорую помощь, чтобы кто-нибудь из специалистов
занялся тяжелым алкоголиком в разгаре запоя либо - возможно -
наркоманом, потерявшим свой шприц. Однако у нее хватило
благородства принести мне вторую порцию виски, из которой я
расплескал всего четверть, а из третьей - ни капли, зато
отчетливо почувствовал, как уцелевшие кровяные тельца приходят
в себя и энергично берутся за дело.
гигантский завтрак, состоявший из яиц, мяса, ветчины, сыров,
четырех сортов хлеба и примерно галлона кофе. Еда была
отменной. Вероятно, этот мотель совсем недавно родился, но у
него было будущее. Затем я получил доступ к телефону.
секунд, зато куда больше времени пришлось ждать отклика из
номера Мэгги и Белинды. Наконец, отозвался заспанный голос
Мэгги.
часов только-только подбиралась к восьми. - Ни дать, ни
взять, пара ленивиц в мини-юбках.
порции виски подействовали, хотя и с опозданием.
возвращаться обратно в постель. А завтра утром постарайся
встать до прихода молочника.
Разговаривали, почти не сомкнули глаз и думали...
на ванну и завтрак...
все-таки Белинда дурно влияла на эту девушку.
на окраине города, вызови по телефону другое и поезжай в
сторону Хейлера.
желто-красном такси, - я назвал номер. - Вели шоферу
остановиться. И ради бога, поспеши.
радовался, что жив. Да, радовался. Минувшая ночь была из тех,
которые не сулят утра. Но я был жив и радовался этому. И
девушки тоже радовались. Мне было сухо и тепло. Еда вернула
силы. Виски разгоняло мою кровь. Цветные нити сплетались в
прекрасный узор, и к концу дня все уже должно быть позади. Еще
никогда я не чувствовал себя так хорошо.
хорошо.
дали знак остановиться. Я перешел на другую сторону шоссе в тот
момент, когда Мэгги выходила из машины. На ней был темно-синий
костюм и белая блузка. Если она и провела бессонную ночь, по
ней этого не скажешь. Выглядела она прекрасно, впрочем, она так
выглядела всегда, но в это утро было в ней что-то особенное.
выглядит совершенно здоровым. Можно вас поцеловать?
начальником и подчиненной...
Что я должна делать?
сможешь позавтракать. Есть также некое место, за которым ты
должна наблюдать прилежно, но с перерывами, иначе это бросится
в глаза. - Я описал ей заинтересовавшее меня строение и его
расположение. - Постарайся разобраться, кто входит в этот дом и
выходит оттуда и что там происходит. - И не забывай:
ты-туристка. Все время держись других людей, как можно ближе к
ним. Белинда еще у себя?
Кажется, добрая весть.
резко. - Кто звонил?
границу. У меня есть доказательства.
Сбежала, потому что ты дал ей очень важное задание, а она не
могла его выполнить: за каждым ее шагом следили. Вот она и
вырвалась, вышла в Париже, получила деньги за свой билет до
Афин и прилетела обратно. Теперь живет с Георгом под
Амстердамом у друзей, которым можно доверять. Велела тебе
передать, что последовала твоим указаниям, что была в Кастель
Линден и...
губах, и в какой-то миг мне захотелось яростно броситься на
нее - за легкомыслие, за глупость, за это улыбающееся лицо, за
пустую. болтовню о доброй вести, но я тут же устыдился этого
припадка ярости, ведь вина-то была не, ее, а моя. Я обнял ее за
плечи и сказал:
Она снова улыбнулась, на этот раз слабо и неуверенно.
номер вашего нового отеля?
выжал полный газ, как сумасшедший, которым, пожалуй, и впрямь
стал в эти минуты. Включил полицейскую мигалку, а заодно и
сирену, потом натянул наушники и начал отчаянно
манипулировать кнопки рации. Никто не показал мне, как ими
пользоваться, а сейчас не было времени учиться. Машину наполнил
пронзительный рык надрывающегося двигателя, вой сирены, треск и
помехи в наушниках и наконец то, что казалось мне самым громким
- мои хриплые, бешеные и бесплодные проклятья, сопровождающие
попытки запустить это чертово радио. Внезапно в наушниках