бумажных пакетов и шнурок.
Глава 27
есть шанс в любой момент наткнуться на засаду. Шанс - это еще слишком слабо
сказано: я был в полной уверенности, что Каселиус приготовил для меня
что-нибудь интересненькое. Воспользовавшись моими услугами, он теперь
захочет от меня избавиться - только после этого он сможет расслабиться и
перестанет озираться. Это могло быть что-то очень простое. Была даже
вероятность - ведь сообщники Каселиуса устранялись с легкостью, в чем могла
убедиться Сара Лундгрен, - что около отеля будет прохаживаться какой-нибудь
неприметный прохожий, который подстрелит нас обоих, схватит пакеты с
пленками и даст деру.
значительное расстояние, что, правда, не успокоило мои нервы. Когда мы
подошли к машине, я ее сразу узнал - вот почему Элин поставила ее так
далеко. Это был тот самый здоровенный "форд", в котором Каселиус - он же
Рауль Карлссон - мчался той ночью, когда едва не сшиб мое маленькое
"вольво". Элин села за руль. Она лихо управляла машиной Каселиуса, и это
вполне соответствовало всему тому, что я уже успел о ней узнать. Теперь я
видел перед собой незнакомку, которую мне еще предстояло раскусить, если я
решу, что это стоит усилий, и если мне суждено прожить достаточно долго.
Когда мы выехали из Кируны, она сказала:
ход, точно у детской коляски на рессорах! А это автоматическое переключение
передач! Вы, американцы, должно быть, не любите водить - иначе вы бы не
изобрели столь сложный механизм, который вместо вас управляет машиной.
бы не удалось сторговать мне автоматическую трансмиссию" даже если бы вы
предложили "кадиллак". Я несколько раз участвовал в гонках и обожаю
переключать скорости. Но сейчас момент явно не способствовал обсуждению
недостатков продукции детройтских автопромышленников.
проносящуюся за окном автомобиля шведскую арктическую пустыню. - Куда мы
едем?
озера, куда после определенного сигнала прилетит гидроплан. - Она взглянула
на меня и добавила ехидно:
выбрать легкий путь.
самонадеянной девчонке, что могу пройти где угодно, но быстро прикусил язык.
Если ей хотелось думать, что в лесу я окажусь беспомощным, зачем ее
разочаровывать в этом? По здравом размышлении я даже решил, что эту
убежденность нужно в ней поддерживать...
гравием, было широким и ровным - приятная, безопасная трасса вроде тех,
какие были у нас на западе до того, как все вдруг обезумели и стали
асфальтировать даже тропинки в пустыне. Арктическая листва все еще сохраняла
яркие осенние цвета. Повсюду росли кустарники с ярко-красными листьями,
отчего земля казалась объятой огнем. Вскоре Элин свернула на узкую лесную
дорогу, бежавшую в северном направлении. Дорога вскоре разделилась на двое,
а потом превратилась в лесную тропу с грязными лужицами застоявшейся воды.
Она остановила машину и вышла.
перспективы.
английских миль.
одному и шести десятым километра.
взгляд. Вся беда людей заключается в том, что они слишком гуманны на
практике. В противном случае жизнь была бы проще. Эта малышка ткнула мне в
бок пистолетом, она угрожала Лу мучениями и смертью, но я почему-то не
ненавидел ее слишком сильно. Если угодно, она мне все еще нравилась. Должен
признать, что ее милое обхождение все-таки оказало на меня некоторое
влияние.
мы тут стоим и смотрим на нее.
знакомым мне деловитым твердым шагом опытной путешественницы. Идя вслед за
ней, я говорил:
он готов покрывать шесть миль всякий раз, когда ему надо добраться до своего
штаба.
только как отправной пункт. Как место посадки гидроплана, где его никто не
увидит и не услышит.
решили сознательно ради нее пойти навстречу опасности.
втянул ее в это дело. Если бы не моя хитрость с пленками, Каселиус был бы
сейчас в тюрьме, а она на свободе, цела и невредима. - Помолчав, я добавил:
имею привычки растрачивать силы своей души на замужних женщин. Ведь ее муж
жив и где-то скрывается.
нерешительности,
крючке - взяв ее мужа в заложники?
Каселиус дурачил ее все это время. Забинтованные мужчины на больничной койке
все похожи друг на друга как две капли воды - особенно если их снимает
плохой фотограф... - Она бросила через плечо быстрый подозрительный взгляд.
- А вы знали?
концов, я ведь и в самом деле фотограф в некотором роде. Я все не мог
понять, отчего это у него такие дрянные снимки. Ведь он и так собирался
заполучить себе некоего американца, который мог бы сделать куда более
удачные фотографии.
каком-нибудь роскошном американском автомобиле на мягких рессорах и с
умопомрачительной автоматической трансмиссией. - Она снова рассмеялась. -
Послушайте, кузен, неужели вы и впрямь верите, что Америка победит? Разве
можно завоевать мир, сидя?
Малышка бежала как заведенная и, несмотря на свое обещание сбавить скорость,
продолжала шагать с убийственной скоростью. Более влажного леса я в своей
жизни не видывал. Хотя я что-то не заметил, чтобы за неделю, проведенную
мной здесь, шли обильные дожди, вся земля здесь была насквозь пропитана
водой. Мы перепрыгивали узенькие ручьи, топали по лужам, пересекали овраги,
бредя по щиколотку в воде. После нескольких сот ярдов нам можно было
выжимать носки. Наверное, гранитная основа земного ядра в этих широтах так
близко подходит к поверхности, а слой почвы столь тонок, что дождевой воде
просто некуда уходить.
соизволила выказать свою усталость: малолетки никогда не признаются в
слабости. Она просто стояла и ждала, когда я отдышусь. Если не считать
промокших ног, единственное, в чем проявилось ее недомогание - если так
можно выразиться, - так это в том, что ее мягкие светло-каштановые волосы,
растрепавшись от ходьбы, спутались и в беспорядке свисали по бокам головы.
Ее аккуратная прическа разрушилась. Она дотронулась до взлохмаченной головы,
вытащила несколько заколок и какое-то странное сооружение, похоже, сделанное
из конского волоса, и, встряхнув головой, рассыпала волосы по плечам.
чудесная страна, где здорово жить. По крайней мере, сейчас - вы свободны и
могущественны. И у вас нет истории, которую можно вспоминать и о которой
можно сожалеть.
Новый Свет в пятнадцатом веке! А у нас в Швеции есть действующие церкви,
выстроенные в тысяча двухсотом году! Причем их построили только в
ознаменование прихода христианства. Шведскую историю, как вы должны знать,
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Каргалов Вадим
Русанов Владислав
Эриксон Стивен
Шилова Юлия