способна. Нечто вроде английского "высокого" стиля. Эллери только покачал
головой - какая оплошность! После стольких лет работы в шоу-бизнесе Орин
Стан - или Билл Гауденс - просто обязаны были предвидеть, что в устах
Лоретгы ее номер "на бис" прозвучит не больше чем пародией. Будь на ее месте
любая другая певица, ее давно бы осмеяли. И только благодаря магической
власти Лоретты аудитория приняла эту песню из иного времени и иного мира так
же восторженно, как и предыдущую музыку Гауденса.
биографию Джимми Уокера "Красавчик Джеймс"), - Эллери внезапно вспомнил, что
эта тема его ранних чувствительных стишков (особенно припев) пришла на ум
Уокеру незадолго до смерти. Судя по сообщению Фоулера, примерно через сорок
лет после публикации "В декабре меня люби, как любила в мае" (которую
Лоретта пела сейчас - еще двадцать лет спустя), юрист-законовед, сенатор
штата, мэр и баловень большой политики сидел в сумерках в комнате во время
своей последней болезни. Внезапно он включил свет, схватил карандаш и начал
сочинять текст новой песни.
начал.
то же самое с убийством Глори Гилд!"
декабрь-то, конечна, был. Вне всякого сомнения. Любопытно другое совпадение.
Он заерзал на сиденье, а его левый локоть случайно наткнулся на острое ребро
кресла как раз в самой чувствительной точке. Он чуть не вскрикнул от острой
боли.
старика это была ожившая часть его прошедшей юности.
кричать просто так, без ушибленного локтя. Ибо удар настиг не только его
руку, но и самый мозг.
песни!
поднялась с сиденья и стояла молча, без улыбки, одной рукою опираясь на
розовый рояль. Ее голубые глаза блистали в электрическим свете. Она вся
блистала и переливалась. Затем занавес упал и больше уже не поднялся. В зале
вспыхнул свет.
инспектор, пока они с сыном пробирались к выходу из партера, - Эллери, ты
просто создан для того, чтобы отравлять людям жизнь. Боже, что за дивный
голос! - И дальше старик говорил и говорил без умолку только о Лоретте... а
скорее - о своей юности.
На его лице застыло что-то вроде страдальческой гримасы:
конца? А я подожду тебя дома.
правда не стоит уходить на середине. Я вовсе не собираюсь отправлять тебе
удовольствие.
Достаточно уже того, что я видел и слышал. Стоит потраченных денег. Что за
чудо! Что за божественная певица! По поводу Глори, говоришь?..
признался старик. - Куда мы сейчас?
Гилд? Ну, ту самую, с тайным посланием, которое мы прочли в конторе
Уессера?
расспрашивал. Они плечом к плечу пересекли 47 Стрит, нырнули в первый
попавшийся ресторан и воспользовались телефоном-автоматом. Эллери
понадобилось двадцать пять минут, чтобы вычислить местонахождение районного
прокурора. Оказалось, что он на официальном банкете в Вальдорфе. Говорил он
довольно раздраженно: на банкете было полно прессы и телевидения.
персонаж в дешевом водевиле! - вскипел прокурор, - Ладно, Мистер Секрет, я
встречусь с вами. и инспектором у себя в офисе. Как только смогу добраться
туда. Лишь бы польза была ото всей этой суматохи.
трубку.
лицо постарело лет на десять.
читал эту штуку тогда у Уессера в кабинете, я ведь ни слова не пропустил и
не поменял! В чем дело?
теперь?! - заворчал инспектор.
- районный прокурор в отчаянии воздел руки к потолку. - Да еще вдобавок в
субботний вечер! А моя жена будет уверена, что я прохлаждаюсь где-то с
какой-нибудь красоткой! А он не хочет ничего говорить! Знаешь, Дик, я не
сердобольный папаша, чтобы потакать всем прихотям твоего сыночка. Я
возвращаюсь в Вальдорф. И ни в каком - слышите, ни в каком! - случае не
намерен заниматься чем-нибудь до понедельника. И дело даже не в жене, хотя и
в ней тоже. Когда этот трюкач будет готов дать хоть какие-нибудь
вразумительные объяснения своих фокусов простым смертным, то я готов буду их
выслушать. Когда будете уходить, проверьте - хорошо ли заперли дверь.
сумрачный кабинет.
давно знакомо, и он просто научился приспосабливаться к своему сыну.
прокурора и только выпячивал губу, уставившись прямо перед собой, словно
смотрел в бесконечный туннель, где (судя по свирепому выражению его лица)
кишмя кишели гнусные чудовища.
наконец, лицом к лицу с Эллери. И он узнал его.
тебе тут пожаловали.
сколько же ты лег?
А кто?
Если хочешь знать, вид у них прямо заговорщицкий. Они явно замышляют
какую-то авантюру - оба прямо так и сияют!
Афанасьев Роман
Гуревич Георгий
Доставалов Александр
Пехов Алексей
Шилова Юлия
Куликов Роман