ни одно человеческое существо, кроме Фильда, от этого яда не умирало. Однако
с некоторой вероятностью можно утверждать: Фильд жил не больше пятнадцати,
от силы - двадцати минут после того, как принял яд.
инспектора Квина.
отравителя? Допустим, мы выясним, каким путем можно раздобыть этот яд.
Откуда он взялся? Как бы, к примеру, действовал я, если бы пытался добыть
этот яд для преступных целей, не особенно привлекая к себе внимание?
откуда взялась эта штука. Насколько я могу судить, тетраэтилсвинец доныне -
не станем, однако, забывать, что перед нами совершенно необычный случай -
встречался главным образом в составе продуктов нефтеперегонки. Я хорошенько
попотел, прежде чем нашел простейший способ получать это вещество в больших
количествах. Его можно получить из обыкновеннейшего бензина!
что-то проследить?
ближайшую бензоколонку, залить полный бак, вернуться домой, слить из бака
немного бензина, пойти к себе в лабораторию и в поразительно короткое время,
с поразительно малыми усилиями получить из него путем дистилляции
тетраэтилсвинец!
Фильда должен иметь, как минимум, лабораторию и некоторые навыки работы в
ней? Ну, скажем, уметь производить химические анализы и все такое прочее?
помощи аппарата дистиллировать и этот яд, не привлекая ничьего внимания.
Самое распрекрасное - то, что тетраэтилсвинец в бензине имеет более высокую
точку кипения, чем все прочие -составные части. А потому нужно всего лишь
довести бензин до определенной температуры; все, что останется, - и будет
наш яд.
перев.)
доктор, а тот, кто это сделал, - разве он не должен понимать толк в ядах?
Как он смог без особых познаний и навыков в этой сфере осуществить такую
штуку?
узнали от токсиколога о таком яде, неужели не смогли бы в случае нужды
изготовить его - при условии, что у вас есть аппарат для дистилляции? Кроме
температуры кипения тетраэтилсвянца, вам не требуется никаких других
познаний. Бросьте, Квин! У вас нет ни малейшего шанса выйти на след убийцы,
используя как зацепку яд. Возможно, он случайно, услышал разговор между
двумя токсикологами или между двумя медиками, которые обсуждали свойства
данного вещества. Остальное было элементарно. Я не хочу утверждать
однозначно, что все происходило именно так. Конечно, убийца мог быть и
химиком. Но я просто говорю о возможных вариантах.
инспектор. Его явно не оставляла какая-то мысль.
огромное количество виски. Незаметно дать яд было для убийцы проще простого:
сегодня виски в большинстве случаев так и так попахивает эфиром. Кроме того,
Фильд уже проглотил яд, прежде чем заметил, что у виски какой-то привкус.
Если вообще заметил.
не могу утверждать с уверенностью, - ответил доктор Джонс уже с некоторым
раздражением. - Но я сомневаюсь, что Фильд мог почувствовать привкус - во
всяком случае, не настолько, чтобы встревожиться. А если он хотя бы раз
проглотил виски с ядом, то больше уже не смог бы что-то разбирать на вкус.
Достаточно одного глотка, чтобы все обожгло внутри.
сон.
хохотом. Когда Праути настолько пришел в себя, что осознал смысл своих слов,
он присоединился к общему веселью и сказал:
отправиться домой, Квин. Что вас интересует еще?
анализ виски.
Виски в маленькой бутылке был настолько хорош, насколько только может быть
хорош виски вообще. Ведь я уже несколько лет только и делаю, что провожу
химический анализ спиртного да беру пробы на алкоголь. У Фильда так
отвратительно пахло изо рта, потому что к запаху виски примешивался запах
яда. Потому-то я поначалу и решил, что он пил отвратительную самогонку.
Виски, который вы прислали мне из квартиры Фильда, тоже отменного качества.
Вероятно, это была одна и та же партия виски. Я бы даже решился на
утверждение, что она - импортная. Со времен войны я не встречал
отечественного виски в таких бутылках. Разве что остался довоенный продукт,
который пролежал все это время на складе... Я полагаю, Велье уже сообщил
вам, что джин с элем тоже в полном порядке.
Похоже, мы обречены на полное неведение относительно всего, что касается
этого тетраэтилсвинца. Чтобы знать наверняка, док, продолжайте работать
вместе с профессором и попытайтесь найти хотя бы какую-нибудь зацепочку. Вы,
специалисты, все равно понимаете в этом яде больше, чем любой из моих людей,
которому я мог бы поручить расследование всего, с ним связанного.
Разумеется, я сознаю, что из этого блуждания ощупью в потемках вряд ли
что-нибудь выйдет. И все-таки...
занимается собственными делами. Так оно будет лучше...
Праути и Джонс удалились, - да поговорю насчет издания Фальконе.
Нечего тебе там делать! Твоя проклятая книжка от тебя никуда не уйдет. Я
хочу, чтобы ты посидел здесь и вместе со мной поломал голову.
области поведения преступника бессмысленны и являются пустой тратой времени,
мой дорогой отец взваливает на мои плечи тяжкий груз мышления. Ладно, так
тому и быть. Что там у нас в программе?
Квин-старший. - И давай прекрати тут употреблять такие выраженьица. Я и без
того вконец расстроен. Голова совершенно идет кругом. Ты должен только
помочь мне разобраться в этой чертовой путанице и увидеть... ну, одним
словом, увидеть то, что можно увидеть.
начинать?
Говорить сегодня буду я, а ты станешь слушать. И если тебя не затруднит,
кое-что запишешь.
Фильд в понедельник вечером направился в Римский театр вовсе не развлечения
ради, а по каким-то делам. Верно?
Велье о прочих занятиях Фильда в тот понедельник?
полудня. В двенадцать пошел обедать. Обедал один в клубе "Уэбстер". В
половине второго вернулся к себе в кабинет. Работал без перерывов до четырех
- и видимо, сразу после этого пошел домой. Как портье, так и мальчик-лифтер
свидетельствуют в один голос, что в половине пятого он поднялся к себе в
квартиру. Большего Велье выяснить не удалось - кроме того, что в пять
приходил Майклз, а в шесть ушел снова. Фильд ушел из своей квартиры вечером
в половине восьмого, одетый так, как мы его нашли в театре. У меня есть
список клиентов, с которыми он встречался в тот день, но ничего особенного
из этого списка извлечь не представляется возможным.
Эллери.
завидным постоянством проигрывался на бирже. И проигрывал немалые суммы.
Белье также дали понять, что Фильд регулярно бывал на бегах и тоже
проигрывал большие деньги. Кажется, он был легкой добычей для ипподромных
жучков, хотя и был таким тертым калачом в своей сфере. Во всяком случае, это
объясняет, почему у него было так мало на личном счете. Больше того -
становится понятным и число "50 000", написанное на программке. Это -
деньги, наличными, причем они имели какое-то отношение к той персоне, с
которой он намеревался встретиться в театре. Я руку готов дать на отсечение,
что все именно так.
Лукьяненко Сергей
Панов Вадим
Акунин Борис
Пехов Алексей
Браун Дэн
Перумов Ник