необходимое, - распорядился Райан.
происходящим, Кога узнал об американском президенте нечто новое. Райан был
человеком, способным принимать решения и отдавать приказы со спокойной
уверенностью.
надеть пальто и сесть в них. Четыре "сабербена" развернулись на стоянке,
направились на юг и затем свернули на восток, к Капитолийскому холму. На
этот раз автомобильный кортеж не включал сирены и мигалки, просто устремился
вперед, соблюдая правила движения, хотя и не совсем. Благодаря опустевшим
улицам машины смогли проезжать на красный свет, и скоро они свернули налево
на Кэпитол-стрит и снова налево по направлению к зданию. Теперь здесь было
меньше огней. Ступеньки лестницы уже очистили, и после того как автомобили
остановились, а агенты Секретной службы заняли свои места, Райан повел
японского премьер-министра наверх. Там они остановились, глядя в зияющий
кратер, который еще недавно был залом заседаний Конгресса.
призывая внимание духов, которые, по его религиозным представлениям, все еще
витали здесь. Затем низко поклонился и произнес молитву. Райан последовал
его примеру. Здесь не было телевизионных камер, которые могли бы запечатлеть
этот момент - вообще-то вокруг Капитолия несколько камер все еще стояло, но,
поскольку вечерние новости уже закончились, возле них никого не было.
Операторы сидели в своих вагончиках, попивая кофе, и не подозревали, что
происходит всего в сотне ярдов от них. На все понадобились считанные минуты.
Когда все кончилось, американец протянул японцу руку и тот пожал ее. Две
пары глаз приняли решение, которого не достичь ни договорами, ни
переговорами, и под пронизывающим февральским ветром между двумя странами
окончательно и бесповоротно был установлен мир. Андреа Прайс, стоя в десяти
футах от своего "объекта", осталась довольна тем, что решила захватить с
собой фотографа Белого дома, и слезы, которые бежали по ее щекам, были не
только следствием холодного ветра. Затем она проводила обоих вниз по
лестнице к разным автомобилям.
***
премьер-министр и пригубила рюмку хереса.
Уэльский - он не мог говорить от имени правительства Ее Величества. - Однако
маневры вашего военно-морского флота создавали впечатление угрозы.
продемонстрировало достойное сожаления нежелание вести с нами серьезные
переговоры, вот почему мы пытались повлиять на него. В конце концов, там
находятся наши войска, занимающиеся миротворческой деятельностью, и мы не
хотим, чтобы в создавшейся ситуации они стали заложниками.
войска, как этого просит правительство Шри-Ланки?
при таких обстоятельствах можно обнаружить некоторое раздражение.
ухудшится, у нас возникнут трудности с нашими собственными гражданами
тамильской национальности. Создавшееся положение крайне затруднительно. Мы
пытаемся найти выход из сложного политического тупика, в котором оказались
наши страны, причем во всем идем навстречу правительству Шри-Ланки, а оно
оказывается не в состоянии принять необходимые меры, способные исправить
возникшую ситуацию, чтобы предотвратить трудности для моей страны и уладить
продолжающиеся волнения на собственной территории. И в этот момент без
всякой на то причины в дело вмешиваются американцы, что укрепляет решимость
правительства Шри-Ланки отказаться от какого-либо компромисса.
многозначительно пожала плечами.
создавшуюся ситуацию, однако он, к сожалению, отказался. Думаю, прилетит
завтра, - сказала она и после паузы добавила:
авиакомпании Шри-Ланки постоянно возникали технические проблемы, не говоря
уже о непрерывных угрозах террористических актов.
встречу.
премьер-министр. - Мне хотелось бы также, чтобы американцы правильно поняли
создавшуюся ситуацию. Они всегда были достаточно беспомощными в нашем
регионе.
Райан поддерживали дружеские связи на протяжении ряда лет, и Индия хотела,
чтобы Соединенное королевство сыграло роль посредника. Подобную миссию ему
придется исполнять уже не в первый раз, но в такого рода случаях наследнику
британского престола рекомендовали обращаться за указаниями к правительству,
которое в данном случае представляет британский посол. Кто-то в Уайтхолле
решил, что дружба
Его королевского высочества с новым американским президентом представляет
собой более надежное звено связи, чем межправительственные контакты, и к
тому же в такой момент, когда соблюдение подобных приличий является полезным
и необходимым, это повысит престиж британской монархии. Кроме того, у Его
Высочества появился повод побывать на участках земли в штате Вайоминг,
негласно принадлежащих королевской фамилии, или на "Ферме", как называли эти
территории люди, посвященные в такого рода дела.
серьезно относиться к просьбам Индии. Когда-то она была самым крупным
бриллиантом в британской короне, влияние которой охватывало весь мир, но и
теперь Индия по-прежнему оставалась важным торговым партнером, несмотря на
все неприятности, часто исходящие от нее. Прямой контакт между главами двух
правительств мог бы вызвать нескромные вопросы. То, что американцы так прямо
и недвусмысленно предупредили индийский флот о нежелательности его
дальнейшего вмешательства в события в Шри-Ланке, не стало достоянием
общественности, поскольку это событие произошло на заключительном этапе
военных действий между Америкой и Японией, и все были заинтересованы в том,
чтобы ситуация не изменилась. У президента Райана и без того много дел, его
давний друг это отлично знал. Принц надеялся, что Джек достаточно времени
уделяет отдыху, не позволяя обстоятельствам истощить себя. Для гостей в зале
приемов сон был средством преодолеть усталость, вызванную резкой сменой
часовых поясов, тогда как для Райана сон являлся источником энергии, а в
предстоящие два дня ее понадобится немало.
***
вытянулась далеко за здание Министерства финансов, и ее хвост походил на
растрепанный конец веревки - к ней присоединялись все новые и новые люди,
вставая за спинами тех, кто стояли впереди, так что казалось, будто очередь
как бы и не движется. Люди входили в здание группами человек по пятьдесят,
двери открывались и закрывались с определенной регулярностью, будто это
делал кто-то с секундомером в руке или просто по подсчету проходящих. У
гробов стоял почетный караул из солдат всех родов войск. Сейчас караулом
командовал капитан ВВС. В зале, через который медленно протекал людской
поток, только солдаты и гробы казались неподвижными.
вошел в кабинет - снова еще до рассвета, - стараясь понять, что привело сюда
людей и о чем они думают. Не все голосовали за Роджера Дарлинга. А ведь он
был вторым человеком в команде Боба Фаулера и занял пост президента только
после того, как тот подал прошение об отставке. Но Америка любит своих
президентов, и после смерти на Роджера обрушился поток любви и уважения,
которых ему так не хватало при жизни. Некоторые из пришедших использовали
выделенные им секунды еще и для того, чтобы осмотреть зал, которого многие,
по-видимому, никогда не видели, затем они спускались по ступеням, выходили
через Восточный вход, теперь уже группами или в одиночку, и покидали город,
чтобы снова окунуться в свои дела. Вот наступило время и для него заняться
тем же - точнее, вернуться к семье и ознакомиться с тем, что предстоит ему
на сегодня.
***
Им повезло, они нашли свободные номера в дешевом мотеле вблизи конечной
станции "желтой" линии метрополитена, проехали на метро в город и вышли на
станции "Фаррагут стейшн", всего в нескольких кварталах от Белого дома,
чтобы посмотреть на него. Это был первый визит для обоих - первая
возможность увидеть многое, потому что они, по сути дела, никогда не бывали
в Вашингтоне, этом проклятом городе на узкой реке, отравляющем всю страну,
из которой он высасывал кровь и деньги - по любимому выражению "горцев"
. Им потребовалось время, чтобы найти
конец очереди, и затем в течение нескольких часов, шаркая ногами вместе с
траурной гусеницей, они медленно ползли вперед. Хорошо было то, что они
знали, как одеваться, чтобы противостоять холоду. До этого явно не
додумались идиоты с Восточного побережья, что стояли в очереди рядом с
непокрытыми головами, кутаясь в легкие плащи. Пит Холбрук и Эрнест Браун с
трудом удерживались от шуток по поводу происшедшего, стараясь прислушиваться
к разговорам в очереди. И были разочарованы. По-видимому, большинство здесь
были государственными служащими, решили оба. Слышались всхлипывания и
вздохи, восклицания, как все это ужасно, каким хорошим человеком был Роджер