моторе", "Боинг", "Майкрософт" и многие другие. В них трудятся рабочие,
создающие продукт, в котором нуждаются люди. Задача правительства
заключается в том, чтобы оберегать людей, следить за выполнением законов и
за тем, чтобы соблюдались правила, подобно тому как судьи на поле следят за
соблюдением правил игры. По моему мнению, правительство не должно наказывать
тех, кто умеют играть лучше других.
функции. Но с течением времени мы постепенно отошли от этой цели. Нужно
собирать налоги таким образом, чтобы причинять минимальный ущерб экономике
страны в целом. По своей природе налоги играют отрицательную роль, оказывают
негативное воздействие на экономику, но отказаться от взымания налогов мы
все-таки не можем. Однако мы в состоянии по крайней мере создать такую
структуру сбора налогов, дабы это негативное воздействие было минимальным и,
может быть, даже поощряло людей использовать свои деньги таким образом,
чтобы дать возможность всей системе функционировать еще лучше.
сокращения налогов с прибылей, полученных от капиталовложений, но от этого
выиграют немногие, тогда как...
и вы знаете, что это не правда, - резко бросил Уинстон. - Сокращение налога
на прибыль от вложения капитала означает, что люди получают возможность
вкладывать полученные ими деньги... Нет, позвольте мне начать заново.
взятые мной ссуды, плачу за питание, за автомобиль и то, что осталось, я
вкладываю, скажем, в компьютерную фирму.
работе, подобно тому, как я занят на своей, и в результате его труда - он
производит продукт, который нравится людям, и потому они покупают его,
верно? - фирма получает прибыль, которую делит со мной. С этих денег я плачу
налог, как с обычной прибыли. Затем я решаю продать свои акции и купить
акции другой компании, чтобы она могла тоже нанять кого-то. Деньги,
полученные мной от продажи акций, являются возросшим капиталом. Люди больше
не прячут деньги в чулок, - напомнил Уинстон членам комитета, - и мы не
хотим, чтобы они так поступали. Нам нужно, чтобы они вкладывали свои деньги
в американскую экономику, принося тем самым пользу своим соотечественникам.
верно? Далее, я помог своему соотечественнику получить работу. Своей работой
он что-то производит для общества. За то, что я помог человеку получить
рабочее место, и за то, что я помог этому рабочему произвести что-то
полезное для общества, я получил скромную компенсацию. Это выгодно рабочему,
которому я помог найти работу, и выгодно обществу. Затем я делаю то же самое
для другой фирмы. Так почему меня наказывают за это? Разве не разумнее
поощрять людей, поступающих таким образом, вместо того чтобы наказывать их?
Не забудьте, мы уже один раз обложили эти деньги налогом, а на практике даже
больше, чем один раз.
налоги, но еще хуже то, как мы осуществляем процесс взымания налогов. Почему
мы находимся здесь, сенатор? Наша задача заключается в том, чтобы помогать
развитию страны, а не ставить преграды на этом пути. И не забудьте, что
конечным результатом стала настолько сложная система налогообложения, что
нам нужны миллиарды долларов, чтобы собрать сами налоги. К тому же эти
деньги тратятся понапрасну. Прибавьте к этому всех бухгалтеров и юристов,
специализирующихся на составлении налоговых деклараций и зарабатывающих
огромные деньги из-за того, что рядовые налогоплательщики не в состоянии
разобраться в этой сложной системе.
классов. У нас в Америке бесклассовая система. Никто не может приказать
американским гражданам, как им надлежит поступать. Право рождения мало что
дает людям. Вот посмотрите на членов нашего комитета. Сын фермера, сын
учителя, сын водителя грузовика, сын адвоката. Вы, сенатор Николидес, сын
иммигранта. Если бы американское общество состояло из различных классов,
каким образом все вы оказались бы здесь? - спросил Уинстон. Сенатор, с
которым он вел спор, был профессиональным политиком, сыном профессионального
политика, не говоря уже о том, что вел себя, как надменный сукин сын, и
потому Уинстон умолчал о его социальной принадлежности. Каждый, на кого он
указывал, вздрагивал, когда оказывался объектом внимания телевизионных
камер. - Господа, давайте постараемся сделать жизнь для наших сограждан
более простой. Если уж мы решили изменить систему, сделаем ее такой, чтобы
она поощряла наших соотечественников, желающих помогать друг другу. Перед
Америкой возникла структурная экономическая проблема, и ее причиной является
то, что мы не создаем достаточного количества экономических возможностей,
которые мы можем и должны создать. Да, система далека от идеала. Вот и
попытаемся исправить ее. Потому-то мы и находимся здесь.
произнес сенатор, пытаясь перехватить инициативу.
означает, что все должны делать примерно равный вклад. Десять процентов от
миллиона долларов по-прежнему в десять раз больше, чем десять процентов от
ста тысяч, и в двадцать раз больше, чем десять процентов от пятидесяти
тысяч. Однако "справедливость" в Налоговом кодексе стала означать, что мы
забираем все деньги у преуспевающих людей и скупо возвращаем их обратно -
да, вот еще, между прочим, эти богатые люди нанимают юристов и лоббистов,
которые оказывают давление на политических деятелей и добиваются включения в
Налоговый кодекс миллионов особых оговорок и разрешений, которые позволяют
им избежать того, чтобы с них сдирали шкуру, - и тут добиваются успеха, мы
все знаем это. Так что же получается в конечном итоге? - Уинстон показал на
груду томов на полу. - Создается масса рабочих мест для бюрократов,
бухгалтеров, юристов и лоббистов, и в процессе этой деятельности мы напрочь
забываем о рядовых налогоплательщиках. Нам наплевать, разбираются они в
системе, призванной служить им, или нет. Так не должно быть. - Уинстон
наклонился к микрофону. - Я скажу вам, что значит "справедливая доля". По
моему мнению, это значит, что все мы должны платить равные налоги в равной
пропорции. Мне представляется, что нам следует создать систему
налогообложения, которая не только позволяет, но и поощряет участие граждан
в экономическом процессе. Я считаю, что мы должны создать простые и понятные
законы, позволяющие людям понимать свои права. Мне кажется, что
"справедливость" означает ровное поле для игры, на котором все оказываются в
равных условиях, и мы не наказываем Кена Гриффи за то, что ему удается
выбить мяч так далеко, что он обегает все поле и успевает вернуться к
исходной позиции. Мы должны не наказывать его, а восхищаться им. Мы должны
пытаться повторить его успех, зарабатывать больше денег, но самое главное -
мы не должны ему мешать.
улыбнулся. - В конечном счете.
***
обслуживавший полиграф, работал все утро, и каждая кривая, прочерченная на
бумаге, не давала определенного ответа. Но этого не исправишь. Мы всю ночь,
говорили дипломаты, обсуждали важные проблемы, к которым у него не было
допуска. Он понял, разумеется, что речь идет о ситуации в Иране и Ираке,
потому что тоже, как и все, смотрел канал Си-эн-эн. Люди, садившиеся после
этого у полиграфа, были усталыми и раздраженными, некоторые запинались, даже
отвечая на вопрос о собственном имени и месте работы. Проверка полностью
провалилась. Пожалуй, провалилась.
с руки надувное кольцо, что свидетельствовало, что он делал это уже не
первый раз.
неудачу, - усталым голосом закончил заместитель госсекретаря по политическим
вопросам. - Попытайтесь объяснить это человеку, которого лишили допуска
после проверки на полиграфе. Терпеть не могу эти ящики.
подумал агент ФБР. Несмотря на то что он считался одним из лучших
специалистов по части этой "черной магии", ему не удалось узнать что-нибудь,
что хоть немного могло помочь расследованию.
совещание.
что происходит в мире. - Оператор кивнул, и на лице заместителя госсекретаря
появилась понимающая улыбка. - Вот видите. Тогда вы не можете не понимать,
насколько это важно, и мы продолжим вечерние обсуждения этой проблемы.
Особенно это относится к моим людям. Так что это объясняет, почему нам
приходится пить столько кофе и нервничать. - Он посмотрел на часы. - Через
десять минут начинается заседание моей рабочей группы. Что-нибудь еще?
Ратледж, направляясь к выходу. Оказывается, все так просто. Нужно всего лишь
знать, как проходит эта процедура. Чтобы иметь осязаемые результаты, агенты
ФБР должны работать со спокойными и хорошо отдохнувшими людьми. По сути дела
полиграф регистрировал напряжение, возникающее у субъекта при неприятных
вопросах. Вот он и нашел выход - пусть все, кто должны были подвергнуться
проверке, испытывают напряжение. К тому же события в Ираке этому
способствовали. От него потребовалось лишь одно - чуть сильнее пошуровать в