большие усилие, чтобы оставаться настороженным. Он ощупывал поверхность
перед собой на каждом шагу, прежде чем перенести тяжесть тела вперед.
"Кобру" держал в вытянутой правой руке, чтобы стрелять немедленно, и
постоянно мигал, очищая глаза от дождя и холодного пота боли и страха.
этот запах ему никогда не нравился; Питер ощутил его мгновенно, хотя он
был очень слаб.
убедил себя, что остался один.
устроившие такую сложную засаду: поддельное дорожное происшествие,
полицейский фургон, мундиры - конечно, постараются заранее изучить
местность между засадой и тем местом, куда направляется жертва.
поняли тщетность преследования по лесу в темноте. Самое умное - проехать
вперед и подождать, и они решили ждать на берегу или на самом мосту.
уже знать, что перед ними не Магда Альтман, и тут, в этот напряженный
момент размышлений, он вспомнил "ситроен", следовавший за ним с Елисейских
Полей. Ничего случайного тут не было, и Питер медленно завершил шаг,
посредине которого замер.
нервы, но вокруг темно, а шум воды скрывает все звуки. Питер ждал. Другой
обязательно двинется, если подождать подольше, и Питер ждал с терпением
затаившегося леопарда, хотя холод приник в тело до костей, а дождь
скользил по щекам и шее.
одежду, потом тишина. Он очень близко, футов десять, но совсем темно, и
Питер очень осторожно переместил вес, чтобы повернуться в сторону звука.
Старый трюк: выстрелить и при свете пламени ствола выстрелить вторично,
сразу же. Но их трое, а на расстоянии в десять футов ручной пулемет
рассечет надвое. Питер ждал.
приближающийся. И сразу кто-то негромко свистнул: двойной восходящий
сигнал в сторону моста, явно заранее оговоренный знак. Захлопнулась дверца
машины - гораздо ближе, чем звук двигателя, взвыл стартер, заработал
другой двигатель, более мощный, зажглись в дожде фары, и Питер, мигая,
смотрел на освещенную сцену перед собой.
черная, как только что добытый уголь. Она струится между опорами моста.
сейчас он отъезжает: по-видимому, его вспугнул звук двигателя машины,
приближающейся со стороны "Ла Пьер Бенит". Водитель направляется назад, к
главной дороге, фальшивый жандарм бежит рядом, пытаясь заскочить на ходу
через открытую дверцу, плащ его хлопает на ветру, и тут из темноты, совсем
рядом с Питером, послышался тревожный возглас:
бежал спиной к Питеру, отчаянно размахивая ручным пулеметом, хорошо
освещенный фарами фургона, и расстоняие - всего десять футов. Верный
выстрел, и Питер инстинктивно поднял пистолет - и лишь перед тем как
нажать на курок и пробить пулей спину бегущего, Питер смог удержаться.
Питер давно избавился от подобных джентльменских рассуждений. Удержала его
от выстрела необходимость знать. Питер должен знать, кто эти трое, кто их
послал, за кем они были посланы.
скрываться и бежал так, словно догонял автобус. Питер увидел возможность
взять его. Роли полностью переменились, и Питер бросился вперед, переложив
"кобру" в раненую левую руку.
поле периферического зрения, хотел обхватить здоровой рукой за горло,
сделав полунельсон и поворот, который лишил бы противника ориентировки, и
только потом ударить его по виску рукоятью.
быть, хлюпанье промокших туфель Питера, он пригнул подбородок к груди,
согнул плечи и начал поворачиваться лицом к Питеру.
неожиданный поворот слегка нарушил его равновесие. Если бы он мог
полностью пользоваться левой рукой, он все же развернул бы противника, но
тут сразу понял, что потерял преимущество, противник уже напряг шею,
вырывая голову, согнул плечи, и Питер сразу ощутил, что у него стальные
мышцы.
как только поворот будет завершен, и он разрежет Питера на куски, как
пила.
бросил весь свой вес и силу здоровой руки в том же направлении; они
развернулись вдвоем, как пара вальсирующих, но Питер знал, что как только
они оторвутся друг от друга, у противника снова будет убийственное
преимущество.
преимущество перешло к противнику, бросился в сторону, удерживая голову
человека.
что если внизу камни, он будет раздавлен весом противника.
дубиной, так что Питер рефлекторно едва не выпустил воздух из легких.
Питер слышал, как у того из легких вырывается воздух. Питер сменил хватку,
сунув локоть под подбородок, но за горло все же схватить не смог -
противник начал дико биться, как человек, который с пустыми легками
оказался под поверхностью ледяной воды.
Питера обеими руками, а вода несла их обоих по направлению к мосту.
старался остаться сверху.
отчаянно пытался выбраться наверх. Питер слегка открыл рот, и человек
глубже просунул пальцы, пытаясь вырвать язык. Питер мгновенно сжал зубы с
такой силой, что заболела челюсть, и рот его наполнился тошнотворной
теплой кровью.
он тоже потерял, выронил в темную воды из онемевших пальцев, а противник
бился с силой дикого животного; каждый раз как он пытался вырвать руку изо
рта Питера, с треском рвалась плоть, и Питер давился свежей кровью.
Синий фургон исчез, но в центре моста стоял "мерседес" Магды Альтман, и в
свете его фар он узнал двоих телохранителей. Они наклонялись через перила,
и Питер с ужасом подумал, что один из них может выстрелить; и тут его и
его противника ударило об опоры моста с такой силой, что они оторвались
друг от друга.
истощением, холодом и болью, Питер пытался нащупать дно. Пулеметчик уже
нашел дно и, шатаясь, двигался к берегу. В свете фар лимузина Питер видел,
что два телохранителя бегут по мосту, чтобы перехватить его.
ему уйти!
сохраняя равновесие, держа обеими руками пистолет.
понял, что происходит.
его, Карл!
и бредущую по воде фигуру кроваво-оранжевой полосой пламени. Пули ударили
пулеметчика в грудь и живот, как дровосек валит дерево.
воду. Вытащил его за одну руку на берег. Телохранитель принял его и
потащил вверх, голова мертвеца болталась, а кровь стала в свете фонарей
бледно-розовой.
в воду, потом Карл спустился и схватил его за руку.
кровью, его вырвало.
вытер рот тыльной стороной ладони. Она выбралась из задней двери лимузина
и бежала по мосту, длинноногая, в высоких черных ботинках и лыжных брюках,
лицо у нее мертвенно-бледное, в глазах тревога.
его и удержала на ногах.
прогулку, но ошиблись адресом.
страшной. Марта отвернулась.
он уже ни на какие вопросы не ответит.