полуслове. Потом поставил флакончик на стол и уселся.
излагать все таким образом, чтобы у него возникало как можно меньше
вопросов или чтобы их вообще не было и, кажется, получилось недурно, хотя
я так давно не практиковался.
Рэкхема?
решим, что заработали их. Хотя никакие на свете деньги не компенсируют
того, что я перенес за эти месяцы. Я даже думал...
глаза до щелочек.
минимальный. Позвони завтра мистеру Хаскинсу и закажи дюжину цыплят с
черникой. Нет... две дюжины. Скажи, что это подарок для твоих друзей.
Господи, неужели желудок для вас важнее собственной головы? Не говоря уж о
моей. Если вы появились на свет божий скупердяем, тут ничего не попишешь,
но уж обуздать...
уже почти пять месяцев... Посмотри, на кого я похож.
прощения. Но Хаскинсу звонить не стану. У вас была минутная слабость.
Давайте поговорим на другую тему. Не меняются ли наши планы после того,
как Рэкхем клюнул с первой же попытки?
тяжкий вздох, скорее похожий на стон, содрогнулся и вернулся к мрачной
действительности. Оставалось всего четверть часа, и мы потратили это время
на анализ происходящего и разработку дальнейших планов. Стратегию решили
не менять. Ровно в полночь он поднялся на ноги.
спросил:
преимущества быта, которыми я долго пользовался в доме Вульфа. Слежка за
Рэкхемом продолжалась, так что воскресенье ничем не отличалось от обычных
дней, и мне предстояло в привычное уже время быть в номере 1019 для того,
чтобы отпечатать отчет, и на тот случай, если дежурному сыщику вдруг
вздумается позвонить, чтобы выслушать совет. На балаган все это больше не
походило, во всяком случае для меня. Хотя Рэкхем и знал, что мы сидим у
него на хвосте, люди у меня подобрались настолько компетентные, особенно
Саул, что, даже если Рэкхему и удалось бы от них улизнуть, мне не
составило бы труда выяснить, что он с кем-то встречался. Собственно
говоря, наблюдение сейчас велось лишь для того, чтобы поставить меня в
известность о том, что объект и наш клиент встретились, - понимаю, что это
получалось шиворот-навыворот, но меня вполне устраивало.
никак не мог решить, знает ли Марко, что я заполучил назад свою прежнюю
работу, я вернулся в 1019. У дверей меня подкарауливал Макс Кристи. Он
казался слегка подавленным. Я глянул на циферблат наручных часов и сообщил
ему, что он пришел рановато.
Нужно, чтобы здесь кто-то дежурил. Я пытался дозвониться сюда еще два часа
назад.
филе а ля Бернез, что, как мне казалось, должно было произвести на него
впечатление. Но он, похоже, не слушал меня. Когда я отпер выдвижной ящик
стола, достал отчет и протянул его Кристи, он засунул бумаги в карман,
даже не взглянув на них.
одиночку. Я должен сидеть здесь, черт побери.
Сейчас уже без пяти три. Я жду тебя почти полчаса. Едем! Спорить можешь по
дороге.
время, чтобы выяснить, что они затевают. Тоже было не слишком разумно. Я
снова достал ключи, отомкнул нижний ящик, скинул пиджак, вытащил наплечную
кобуру, нацепил ее и извернулся штопором, норовя дотянуться до застежки.
лифте какой-то хам наступил мне на мозоль. Пришлось перерезать ему глотку.
Если мы и впрямь торопимся, то я готов.
привычка), нас поджидал темно-синий "олдсмобиль", седан пятидесятого года
выпуска, за рулем которого сидел жизнерадостный на вид молокосос с широким
ртом и без шляпы. Когда мы с Кристи залезли на заднее сиденье, юнец с
любопытством посмотрел на меня, по ничего не сказал. Как только дверца
захлопнулась, мотор взревел и седан рванулся с места.
свободной продаже, которая способна выжимать более ста десяти миль, мы же
тащились со скоростью вдвое меньшей по Вестсайдскому шоссе, затем вдоль
Сомилл-Ривер и по Тейконик-стейт. Юнец оказался осмотрительным, умелым и
аккуратным водителем. По дороге мы почти не общались. Когда Кристи достал
из кармана отчет и принялся его изучать, я сперва ощутил облегчение,
поскольку вряд ли их интересовали бы последние слова приговоренного к
смерти, но потом, пораскинув мозгами, я пришел к выводу, что это вовсе
ничего не значит, так как Кристи может искать дополнительные улики для
обвинения против меня. Сделалось не по себе.
казалось очень привлекательным. Я не терял, однако, надежды увидеть еще
немало таких деньков, неважно где - в городе или в деревне, хотя предпочел
бы город. Предместья выглядели необычайно прелестно, почему особенно и
резанул слух окрик Кристи, прозвучавший как удар хлыста в тот миг, когда
мы ехали по шоссе Тейконик-стейт в нескольких милях к северу от Хоторн
Серкл.
поболтать?
логическим канонам. Будь это моя последняя поездка, мне не довелось бы
больше увидеть эту дорогу, а в таком случае не все ли равно, если бы я и
запомнил, куда мы свернули и в какую сторону поехали дальше? Видно,
имелась еще некая надежда, что мне как-нибудь доведется пропутешествовать
по этому маршруту, причем без провожатых, в противном случае ни к чему
было ломать комедию. Так что, когда я, барахтаясь и извиваясь как уж,
принял, наконец, требуемое положение, едва не проткнув локтем щеку,
худшее, что я ощутил, была потеря достоинства. Я услышал, как водитель
что-то спросил у Кристи, а тот в ответ буркнул нечто нечленораздельное.
в прятки вот уже больше шестнадцати минут, причем машина то замедляла ход,
то убыстряла, потом сворачивала налево, затем направо, и, наконец,
остановилась. До моих ушей донесся незнакомый голос, а потом закрылась
тяжелая дверь.
- Прибыли раньше указанного времени.
Громыко Ольга
Прозоров Александр
Флинт Эрик
Жюль Верн
Свержин Владимир
Майер Стефани