проснулся.
потрогал свой заросший щетиной подбородок. Он терпеть не мог ходить
небритым. Глухая тревога сжимала его сердце. Как бы они ни старались
выжимать по сто миль в час, у японца было по меньшей мере три часа. Три
часа, во время которых он может устроить целый ряд катастроф. Если он
доберется до большого города, такого, как Сан-Диего или Лос-Анджелес, -
это будет означать миллионы смертей. А теперь они даже не знали, в каком
автомобиле ехал этот желтолицый.
только таможенный пост. Фелипе зашел туда вместе с Малко. Спящему
чиновнику понадобилось целых десять минут, чтобы понять, что Фелипе
полицейский и ему нужно позвонить.
Эль-Сентро, город, как две капли воды похожий на Мексикале. Кларк взял
трубку и попросил вызвать капитана. Кларк представился и стал объяснять,
кто он такой. Капитан слушал его снисходительно.
казармы всю оставшуюся жизнь, я советую сделать то, что я говорю. Вы
должны распорядиться, чтобы ФБР и вся полиция Штатов отправилась на поиски
трех человек, чье описание я сейчас вам дам. Вы должны перекрыть все
пограничные посты Мексики.
том, что здесь только на работу проходит каждое утро по пять тысяч
человек. Они взбунтуются.
собой величайшую угрозу для безопасности Соединенных Штатов, пытаются в
этот момент пересечь границу. Им нужно помешать любой ценой.
в Сан-Диего, чтобы он мог немедленно позвонить и получить из ФБР
подтверждение его личности.
узнать, - сказал он в заключение.
Фелипе спал, уронив голову на руль.
легче найти автомобиль.
нескольких невзрачных мотелей на замке и нищенских лавочек. Вдруг они
заметили, что перед одним из мотелей стоит автомобиль. У него была высокая
антенна сзади и два сигнальных огня на крыше.
помочь.
Все верно, на дверце была эмблема и надпись золотыми буквами: "Федеральная
полиция". Впереди сидели два человека в голубой форме и шлемах. Заметив
автомобиль Малко, они вышли из своей машины и окружили его.
огромного кольта. Ему очень шел полицейский мундир. В тот же миг другой из
братьев через другую дверцу нейтрализовал Кларка и Фелипе.
в целости и сохранности.
убежать. За это я тебя разрежу на куски!..
ни слова. Фелипе с переднего сиденья видел всю эту сцену.
пистолета. Один из братьев это заметил. И ударил его изо всех сил по
затылку. Мексиканец мешком свалился на руль.
Майо. - А теперь выходите.
пистолет и бросил в полицейский автомобиль.
ему не оставалось. Второй брат Майо зашел сзади и ударил рукояткой
пистолета. Послышался хруст костей. Водитель свалился, как куль.
улыбнулся и взвел курок своего пистолета.
будет вся армия и полиция Соединенных Штатов. Они схватят вас, даже если
им придется объехать вокруг света.
голосок за спиной американца. - Но вы будете уже на том свете и не сможете
этого увидеть.
кутался в плащ и казался еще более сморщенным и маленьким. Его желтое
личико приобрело землистый оттенок от усталости. Но крохотные черные
глазки продолжали злобно блестеть.
остается прекрасный подарок, который ваши американские друзья имели
глупость мне преподнести.
собрался с силами и сказал:
всяких причин!
уважительная причина в мире: месть. Разве ваши летчики сжалились над моими
братьями двадцать лет назад в Хиросиме? Вы думали, что станете самым
сильным в мире и что Япония перестанет существовать. Тем не менее, она
существует, сэр! Американцы скоро в этом убедятся. Кстати, хватит болтать,
мы теряем время.
на шум мотора Малко повернул голову. Подъезжал какой-то грузовик.
крикнул изо всех сил на испанском:
руками. Малко умолк. Действительно, что может выглядеть более
успокаивающим, чем двое полицейских в форме, допрашивающих
контрабандистов?
полицейском автомобиле бутылку виски. Он откупорил ее и старательно
окропил Малко, Фелипе и Кларка. Затем вышвырнул пустую бутылку.
этим как следует. Это ваш последний бал.
ударив по затылку. Затем уложил его на сиденье.
Пронизывающая боль обожгла ему череп, и он упал.
такси лежал без сознания в багажнике "форда".
днище автомобиля Таката был полностью спрятан под их телами. Все имело
такой вид, будто трое веселых пьяниц со сбившимися галстуками возвращаются
домой после ночной попойки. От них за пять метров несло виски.
полицейский автомобиль. С другой стороны в двухстах метрах отсюда виднелся
американский пост со звездно-полосатым флагом.
бедра болтался кольт. Мексиканский таможенник приветствовал его вялым
жестом.
полумраке. Младший офицер читал, положив ноги на стол. Завидев
полицейского, он улыбнулся.
не хотелось бы их тащить в тюрьму из-за всех этих дел с туризмом. Мне
пришло в голову, что я мог бы отвезти их на американский пост и пусть там
с ними делают, что хотят. Конечно, это не совсем законно проезжать на