даже не понимаю, почему я, собственно, лежу здесь. Я думала, вы из
полиции. Видите ли, я убила человека.
Я убил десятки. - Он даже не улыбнулся.
чувствуете, как сокращаются нервы, и начинаете сосредотачиваться на этом
ощущении, чем усугубляете конвульсию. Вы можете контролировать ее, если
захотите.
Мне, собственно, все равно. Никаких болей, а?
оперся бедрами об умывальник и уставился на меня непроницаемым взглядом:
порядочная скотина. Лет восемь назад Мерле страшно напугал один мужчина,
грубо пристав к ней. Насколько грубо - не знаю. Потом - не могу сказать,
что сразу же, но где-то в то же время - он выпал из окна или прыгнул. И с
тех пор она совершенно не переносит, когда мужчины дотрагиваются до нее -
даже без всякого умысла.
- Она считает, что он выпрыгнул из окна из-за нее?
замуж вторично, и второй ее муж тоже умер. Мерле осталась с ней. Старуха
обходится с ней как грубые родители с капризным ребенком.
детство. Если миссис Мердок бранит ее много, но не чрезмерно, это
усиливает тенденцию. Происходит отождествление детской подчиненности с
детской защищенностью.
Отчасти это спровоцировано обстоятельствами, отчасти это состояние
намеренно усугубляется ею самой. Я имею в виду, что на самом деле ей
многое нравится в ситуации. Даже если она и не осознает этого. Что там
насчет убийства?
время от времени отвозила ему деньги. Она его боялась. Я видел его -
мерзкий тип. Она поехала к нему сегодня вечером и, как утверждает,
застрелила его.
заряжен патроном не того калибра - из него невозможно выстрелить. Да из
него и не пытались выстрелить.
доктор. Что вы хотите от меня сейчас?
что в комнате горела лампа - это в половине-то шестого прекрасного летнего
вечера! И парень при этом был в пижаме, а из входной двери торчал ключ. И
он не встал, чтобы впустить ее. Просто сидел и скалился.
хотите спросить меня, действительно ли она верит, что убила его, то я
ничем не могу вам помочь. Из ваших слов я понял, что парень к ее приходу
уже был мертв. Так?
мой, как невротики умеют притворяться! - это означает, что сама мысль не
нова для нее. Вы говорите, у нее с собой был пистолет. Да, вероятно, эта
мысль не нова для нее. У нее, возможно, комплекс вины. Хочет понести
наказание. Хочет искупить какое-то подлинное или воображаемое
преступление. Я еще раз спрашиваю, что вы хотите от меня? Она не больна и
не помешана.
побыть здесь.
в вашей квартире?
бегать взад-вперед по кухне ночь напролет, взывая к своей совести.
произошло. А она не может оставаться здесь одна. И ни один мужчина, даже
доктор, не сможет уложить ее в постель. Нужна сиделка. А я найду где
переночевать.
поторчу здесь до прихода сиделки.
позвонил жене. Пока он разговаривал, Мерле села и сцепила руки на коленях.
не было темно. Совсем не было темно.
держа пару желтых капсул на ладони. Он налил воды в стакан и протянул
девушке таблетки:
Я вышел через вестибюль на Бристоль-авеню. Ее машину было нетрудно найти.
Она была кое-как припаркована в двух футах от тротуара. Серый "Меркурий"
под номером 2Х1111. Я помнил, что эта машина принадлежала Линде Мердок.
что бензобак почти полон, и тронулся. Это была чудесная, быстрая машина.
кварталов жилых домов, а прямо над ним нависал коричневый осыпающийся
холм, населенный лишь лишайниками и мхами. За пятым, последним, кварталом
дорога делала аккуратный маленький вираж влево, с разбегу врезалась в
подножие холма и умирала без стона. В последнем квартале было всего три
дома, два из которых стояли по сторонам дороги при самом въезде, а один
находился поодаль, в самом тупике. Последний и был домом Ваньера. Я
посветил фарами и убедился, что ключ все еще торчит в замочной скважине.
него находился гараж, около которого стоял автоприцеп. Свет ранней луны
заливал лужайку перед домом. Огромный дуб рос чуть ли не на крыльце. Света
в доме не было - по крайней мере, со стороны фасада все окна были темны.
доме даже днем пользовались электрическим освещением. Здесь бывало светло
разве что по утрам. Как любовное гнездышко этот дом имел свои
преимущества, но для резиденции шантажиста он совершенно не годился.
Конечно, внезапная смерть может подстерегать вас где угодно - но Ваньер
сильно облегчил ей задачу.
припарковался там. Тротуара здесь не было, и к дому Ваньера я вернулся по
проезжей части. Передняя дверь была сделана из окованных железом дубовых
панелей. Из замочной скважины торчала головка плоского ключа. Я нажал
кнопку звонка - и он прозвенел отдаленно и безжизненно, как и положено
звенеть звонкам по ночам в пустых домах. Я обошел дуб и направил луч
карманного фонарика сквозь листву на дверь гаража. Там стояла машина. Я
обошел дома и осмотрел маленький пустынный дворик, окруженный низкой
каменной стеной. Еще три дуба, и под одним из них - стол и два
цельнометаллических стула. Поодаль у стены - печь для сжигания мусора.
Возвращаясь к входной двери, я посветил фонариком в прицеп. Там как будто
никого не было.
собирался. Чтобы тут ни было. Я просто хотел убедиться. Я пошарил в
поисках выключателя, нашел и щелкнул им. В тусклом сиянии развешанных по
стенам бра с парными лампами я увидел ту самую лампу, о которой говорила
Мерле. Я подошел, включил ее, а потом вернулся к двери и выключил бра. У
Эриксон Стивен
Круз Андрей
Сертаков Виталий
Андреев Николай
Андреев Николай
Шилова Юлия